feat(34-06): wire useTranslation into routes and settings currency suggestion

- Add useTranslation to routes/index.tsx: home section headings use t()
- Add useTranslation to routes/profile.tsx: all profile/security/danger zone strings use t()
- Wire currency suggestion banner in settings.tsx with t() interpolation
- Wire showConversions section title/description in settings.tsx
- Add home and profile keys to en/common.json
- Add currency.suggestion, currency.switch, showConversions to en/settings.json
- Add corresponding German translations with proper umlauts to de/common.json and de/settings.json

src/client/locales/de/settings.json

@@ -9,8 +9,14 @@
 		"description": "Waehlen Sie die Einheit fuer die Gewichtsanzeige in der App"
 	},
 	"currency": {
-		"title": "Waehrung",
-		"description": "Aendert das angezeigte Waehrungssymbol. Werte werden nicht umgerechnet."
+		"title": "Währung",
+		"description": "Ändert das angezeigte Währungssymbol. Werte werden nicht umgerechnet.",
+		"suggestion": "Basierend auf Ihrer Region empfehlen wir {{symbol}} ({{code}})",
+		"switch": "Wechseln"
+	},
+	"showConversions": {
+		"title": "Umgerechnete Preise anzeigen",
+		"description": "Näherungsweise Umrechnungen anzeigen, wenn kein lokaler Preis verfügbar ist"
 	},
 	"apiKeys": {
 		"title": "API-Schluessel",