fix: use bun-sqlite migrator instead of drizzle-kit push in Docker

drizzle-kit push depends on better-sqlite3 which isn't supported in
Bun, causing migrations to fail and the server to crash-loop in prod.
Replace with drizzle-orm/bun-sqlite/migrator that applies the existing
SQL migration files using the native bun:sqlite driver.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/db/migrate.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { Database } from "bun:sqlite";
+import { drizzle } from "drizzle-orm/bun-sqlite";
+import { migrate } from "drizzle-orm/bun-sqlite/migrator";
+
+const sqlite = new Database(process.env.DATABASE_PATH || "gearbox.db");
+sqlite.run("PRAGMA journal_mode = WAL");
+sqlite.run("PRAGMA foreign_keys = ON");
+
+const db = drizzle(sqlite);
+migrate(db, { migrationsFolder: "./drizzle" });
+
+sqlite.close();
+console.log("Migrations applied successfully");