diff --git a/src/client/components/onboarding/SelectableItemCard.tsx b/src/client/components/onboarding/SelectableItemCard.tsx
index 0a0b99a..5475490 100644
--- a/src/client/components/onboarding/SelectableItemCard.tsx
+++ b/src/client/components/onboarding/SelectableItemCard.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export function SelectableItemCard({
 	selected,
 	onClick,
 }: SelectableItemCardProps) {
-	const { formatWeight, formatPrice } = useFormatters();
+	const { weight: formatWeight, price: formatPrice } = useFormatters();
 
 	return (
 		<button
diff --git a/src/server/services/onboarding.service.ts b/src/server/services/onboarding.service.ts
index 5cac54d..7f0d191 100644
--- a/src/server/services/onboarding.service.ts
+++ b/src/server/services/onboarding.service.ts
@@ -103,7 +103,8 @@ export async function completeOnboarding(
 			userId,
 			weightGrams: gi.weightGrams,
 			priceCents: gi.priceCents,
-			imageFilename: gi.imageFilename,
+			// globalItem images are external URLs, not S3 filenames — skip copying
+			// The item inherits its image via globalItemId linkage
 			globalItemId: gi.id,
 		});
 		itemsCreated++;