fix: price labels use user's selected currency instead of hardcoded $

Replaced hardcoded "Price ($)" labels across 6 components and 2 locale
files to display the user's selected currency (EUR, GBP, USD, etc.).
AddToCollectionModal also updated to show correct currency.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/client/components/AddToCollectionModal.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { toast } from "sonner";
 import { useCategories } from "../hooks/useCategories";
+import { useCurrency } from "../hooks/useCurrency";
 import { useCreateItem } from "../hooks/useItems";
 import { useUIStore } from "../stores/uiStore";
 import { CategoryPicker } from "./CategoryPicker";
@@ -12,6 +13,7 @@ export function AddToCollectionModal() {
 	const closeAddToCollection = useUIStore((s) => s.closeAddToCollection);
 
 	const { data: categories } = useCategories();
+	const { currency } = useCurrency();
 	const createItem = useCreateItem();
 
 	const [categoryId, setCategoryId] = useState<number | null>(null);
@@ -127,7 +129,7 @@ export function AddToCollectionModal() {
 							htmlFor="collection-price"
 							className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1"
 						>
-							Purchase Price ($)
+							Purchase Price ({currency})
 						</label>
 						<input
 							id="collection-price"

src/client/components/CandidateForm.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { useCreateCandidate, useUpdateCandidate } from "../hooks/useCandidates";
+import { useCurrency } from "../hooks/useCurrency";
 import { useThread } from "../hooks/useThreads";
 import { CategoryPicker } from "./CategoryPicker";
 import { ImageUpload } from "./ImageUpload";
@@ -42,6 +43,7 @@ export function CandidateForm({
 	onClose,
 }: CandidateFormProps) {
 	const { data: thread } = useThread(threadId);
+	const { currency } = useCurrency();
 	const createCandidate = useCreateCandidate(threadId);
 	const updateCandidate = useUpdateCandidate(threadId);
 
@@ -204,7 +206,7 @@ export function CandidateForm({
 					htmlFor="candidate-price"
 					className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1"
 				>
-					Price ($)
+					{`Price (${currency})`}
 				</label>
 				<input
 					id="candidate-price"

src/client/components/ItemForm.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
+import { useCurrency } from "../hooks/useCurrency";
 import { useCreateItem, useItems, useUpdateItem } from "../hooks/useItems";
 import { useUIStore } from "../stores/uiStore";
 import { CategoryPicker } from "./CategoryPicker";
@@ -34,6 +35,7 @@ const INITIAL_FORM: FormData = {
 
 export function ItemForm({ mode, itemId, onClose }: ItemFormProps) {
 	const { data: items } = useItems();
+	const { currency } = useCurrency();
 	const createItem = useCreateItem();
 	const updateItem = useUpdateItem();
 	const openConfirmDelete = useUIStore((s) => s.openConfirmDelete);
@@ -192,7 +194,7 @@ export function ItemForm({ mode, itemId, onClose }: ItemFormProps) {
 					htmlFor="item-price"
 					className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1"
 				>
-					Price ($)
+					{`Price (${currency})`}
 				</label>
 				<input
 					id="item-price"

src/client/components/ManualEntryForm.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { useCategories } from "../hooks/useCategories";
+import { useCurrency } from "../hooks/useCurrency";
 import { useCreateItem } from "../hooks/useItems";
 import { CategoryPicker } from "./CategoryPicker";
 import { ImageUpload } from "./ImageUpload";
@@ -14,6 +15,7 @@ export function ManualEntryForm({
 	onSuccess,
 }: ManualEntryFormProps) {
 	const { data: categories } = useCategories();
+	const { currency } = useCurrency();
 	const createItem = useCreateItem();
 
 	const [name, setName] = useState(initialName ?? "");
@@ -160,7 +162,7 @@ export function ManualEntryForm({
 						htmlFor="manual-purchase-price"
 						className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1"
 					>
-						Purchase Price ($)
+						{`Purchase Price (${currency})`}
 					</label>
 					<input
 						id="manual-purchase-price"

src/client/locales/de/collection.json

@@ -13,7 +13,7 @@
 		"namePlaceholder": "z.B. Osprey Talon 22",
 		"weight": "Gewicht (g)",
 		"weightPlaceholder": "z.B. 680",
-		"price": "Preis ($)",
+		"price": "Preis",
 		"pricePlaceholder": "z.B. 129,99",
 		"quantity": "Menge",
 		"category": "Kategorie",

src/client/locales/en/collection.json

@@ -13,7 +13,7 @@
 		"namePlaceholder": "e.g. Osprey Talon 22",
 		"weight": "Weight (g)",
 		"weightPlaceholder": "e.g. 680",
-		"price": "Price ($)",
+		"price": "Price",
 		"pricePlaceholder": "e.g. 129.99",
 		"quantity": "Quantity",
 		"category": "Category",

src/client/routes/items/$itemId.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { GearImage, imageContainerBg } from "../../components/GearImage";
 import { ImageCropEditor } from "../../components/ImageCropEditor";
 import { ImageUpload } from "../../components/ImageUpload";
 import { useAuth } from "../../hooks/useAuth";
+import { useCurrency } from "../../hooks/useCurrency";
 import { useFormatters } from "../../hooks/useFormatters";
 import { useDuplicateItem, useItem, useUpdateItem } from "../../hooks/useItems";
 import { usePublicSetupItem, useSharedSetupItem } from "../../hooks/useSetups";
@@ -39,6 +40,7 @@ function ItemDetail() {
 	const { setup: setupId, share: shareToken } = Route.useSearch();
 	const navigate = useNavigate();
 	const { data: auth } = useAuth();
+	const { currency } = useCurrency();
 	const isAuthenticated = !!auth?.user;
 
 	// Determine access mode: shared (token), public (setup context, no auth), or owner
@@ -500,7 +502,7 @@ function ItemDetail() {
 							</div>
 							<div>
 								<label className="block text-xs font-medium text-gray-500 mb-1">
-									Price ($)
+									{`Price (${currency})`}
 								</label>
 								<input
 									type="number"

src/client/routes/threads/$threadId/candidates/$candidateId.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { ImageCropEditor } from "../../../../components/ImageCropEditor";
 import { ImageUpload } from "../../../../components/ImageUpload";
 import { StatusBadge } from "../../../../components/StatusBadge";
 import { useUpdateCandidate } from "../../../../hooks/useCandidates";
+import { useCurrency } from "../../../../hooks/useCurrency";
 import { useFormatters } from "../../../../hooks/useFormatters";
 import { useThread } from "../../../../hooks/useThreads";
 import { LucideIcon } from "../../../../lib/iconData";
@@ -37,6 +38,7 @@ function CandidateDetailPage() {
 	const { data: thread, isLoading, isError } = useThread(threadId);
 	const updateCandidate = useUpdateCandidate(threadId);
 	const { weight, price } = useFormatters();
+	const { currency } = useCurrency();
 	const openResolveDialog = useUIStore((s) => s.openResolveDialog);
 	const openConfirmDeleteCandidate = useUIStore(
 		(s) => s.openConfirmDeleteCandidate,
@@ -330,7 +332,7 @@ function CandidateDetailPage() {
 						</div>
 						<div className="flex items-center gap-2">
 							<label className="text-xs font-medium text-gray-500">
-								Price ($)
+								{`Price (${currency})`}
 							</label>
 							<input
 								type="number"

src/client/routes/threads/$threadId/index.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
 	useReorderCandidates,
 	useUpdateCandidate,
 } from "../../../hooks/useCandidates";
+import { useCurrency } from "../../../hooks/useCurrency";
 import { useImpactDeltas } from "../../../hooks/useImpactDeltas";
 import { useSetup } from "../../../hooks/useSetups";
 import { useThread } from "../../../hooks/useThreads";
@@ -340,6 +341,7 @@ const INITIAL_MODAL_FORM: ModalFormData = {
 
 function AddCandidateModal({ threadId, onClose }: AddCandidateModalProps) {
 	const createCandidate = useCreateCandidate(threadId);
+	const { currency } = useCurrency();
 	const [form, setForm] = useState<ModalFormData>(INITIAL_MODAL_FORM);
 	const [errors, setErrors] = useState<Record<string, string>>({});
 
@@ -490,7 +492,7 @@ function AddCandidateModal({ threadId, onClose }: AddCandidateModalProps) {
 								htmlFor="modal-candidate-price"
 								className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1"
 							>
-								Price ($)
+								{`Price (${currency})`}
 							</label>
 							<input
 								id="modal-candidate-price"