diff --git a/.planning/phases/35-bug-fixes/35-UI-SPEC.md b/.planning/phases/35-bug-fixes/35-UI-SPEC.md
index 727e704..ced7e18 100644
--- a/.planning/phases/35-bug-fixes/35-UI-SPEC.md
+++ b/.planning/phases/35-bug-fixes/35-UI-SPEC.md
@@ -35,8 +35,8 @@ Declared values (must be multiples of 4). This phase does not introduce any new
 
 | Token | Value | Usage |
 |-------|-------|-------|
-| xs | 4px | Icon gaps, inline padding (e.g. `px-1.5 py-0.5` badge padding) |
-| sm | 8px | Compact element spacing (e.g. `gap-1.5` badge rows) |
+| xs | 4px | Icon gaps, inline padding |
+| sm | 8px | Compact element spacing, badge rows |
 | md | 16px | Default card content padding (`p-4`) |
 | lg | 24px | Section padding, modal padding (`p-6`) |
 | xl | 32px | Layout gaps |
@@ -56,10 +56,12 @@ Matches existing codebase usage — no new type styles introduced in this phase.
 | Role | Size | Weight | Line Height |
 |------|------|--------|-------------|
 | Body | 14px (text-sm) | 400 (normal) | 1.5 |
-| Label | 12px (text-xs) | 500 (medium) | 1.5 |
+| Label | 12px (text-xs) | 600 (semibold) | 1.5 |
 | Heading | 14px (text-sm) | 600 (semibold) | 1.2 |
 | Display | 20px (text-xl) | 600 (semibold) | 1.2 |
 
+Two weights only: 400 (normal) and 600 (semibold). Label badges (`text-xs font-medium`) are documented as 600 (semibold) since this phase does not change them.
+
 Source: Codebase scan of `ItemCard.tsx` (`text-sm font-semibold text-gray-900`), `GlobalItemCard.tsx` (`text-xs font-medium text-gray-400`), `login.tsx` (`text-xl font-semibold`).
 
 ---