- Portal-based popover with Lucide icon grid organized by 8 groups
- Search filters icons by name and keywords across all groups
- Click-outside and Escape key close the popover
- Trigger button displays selected icon or "+" placeholder
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
