- Add createRateLimit(maxAttempts, windowMs) factory function
- Rewrite rateLimit export to delegate to factory (backward compatible)
- Keep shared store, getClientIp, cleanup, and _resetForTesting unchanged
- Add createRateLimit factory test suite with 5 test cases
- All existing rateLimit middleware tests still pass