Wrap existing service layer with MCP-compatible tool handlers for items,
categories, threads/candidates, setups, and image fetching. Add collection
summary resource for overview data. All 14 MCP-specific tests passing.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
