{
  "@@locale": "de",
  "appTitle": "HouseHoldKeaper",
  "tabHome": "\u00dcbersicht",
  "tabRooms": "R\u00e4ume",
  "tabSettings": "Einstellungen",
  "homeEmptyTitle": "Noch nichts zu tun!",
  "homeEmptyMessage": "Lege zuerst einen Raum an, um Aufgaben zu planen.",
  "homeEmptyAction": "Raum erstellen",
  "roomsEmptyTitle": "Hier ist noch alles leer!",
  "roomsEmptyMessage": "Erstelle deinen ersten Raum, um loszulegen.",
  "roomsEmptyAction": "Raum erstellen",
  "settingsSectionAppearance": "Darstellung",
  "settingsThemeLabel": "Farbschema",
  "themeSystem": "System",
  "themeLight": "Hell",
  "themeDark": "Dunkel",
  "settingsSectionAbout": "\u00dcber",
  "aboutAppName": "HouseHoldKeaper",
  "aboutTagline": "Dein Haushalt, entspannt organisiert.",
  "aboutVersion": "Version {version}",
  "@aboutVersion": {
    "placeholders": {
      "version": { "type": "String" }
    }
  },
  "roomFormCreateTitle": "Raum erstellen",
  "roomFormEditTitle": "Raum bearbeiten",
  "roomFormNameLabel": "Raumname",
  "roomFormNameHint": "z.B. K\u00fcche, Badezimmer...",
  "roomFormNameRequired": "Bitte einen Namen eingeben",
  "roomFormIconLabel": "Symbol w\u00e4hlen",
  "roomDeleteConfirmTitle": "Raum l\u00f6schen?",
  "roomDeleteConfirmMessage": "Der Raum und alle zugeh\u00f6rigen Aufgaben werden unwiderruflich gel\u00f6scht.",
  "roomDeleteConfirmAction": "L\u00f6schen",
  "roomCardDueCount": "{count} f\u00e4llig",
  "@roomCardDueCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "cancel": "Abbrechen",
  "taskFormCreateTitle": "Aufgabe erstellen",
  "taskFormEditTitle": "Aufgabe bearbeiten",
  "taskFormNameLabel": "Aufgabenname",
  "taskFormNameHint": "z.B. Staubsaugen, Fenster putzen...",
  "taskFormNameRequired": "Bitte einen Namen eingeben",
  "taskFormFrequencyLabel": "Wiederholung",
  "taskFormFrequencyCustom": "Benutzerdefiniert",
  "taskFormFrequencyEvery": "Alle",
  "frequencyShortcutDaily": "Täglich",
  "frequencyShortcutWeekly": "Wöchentlich",
  "frequencyShortcutBiweekly": "Alle 2 Wochen",
  "frequencyShortcutMonthly": "Monatlich",
  "taskFormFrequencyUnitDays": "Tage",
  "taskFormFrequencyUnitWeeks": "Wochen",
  "taskFormFrequencyUnitMonths": "Monate",
  "taskFormEffortLabel": "Aufwand",
  "taskFormDescriptionLabel": "Beschreibung (optional)",
  "taskFormDueDateLabel": "Erstes F\u00e4lligkeitsdatum",
  "taskDeleteConfirmTitle": "Aufgabe l\u00f6schen?",
  "taskDeleteConfirmMessage": "Die Aufgabe wird unwiderruflich gel\u00f6scht.",
  "taskDeleteConfirmAction": "L\u00f6schen",
  "taskEmptyTitle": "Noch keine Aufgaben",
  "taskEmptyMessage": "Erstelle die erste Aufgabe f\u00fcr diesen Raum.",
  "taskEmptyAction": "Aufgabe erstellen",
  "templatePickerTitle": "Aufgaben aus Vorlagen hinzuf\u00fcgen?",
  "templatePickerSkip": "\u00dcberspringen",
  "templatePickerAdd": "Hinzuf\u00fcgen",
  "templatePickerSelected": "{count} ausgew\u00e4hlt",
  "@templatePickerSelected": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "dailyPlanProgress": "{completed} von {total} erledigt",
  "@dailyPlanProgress": {
    "placeholders": {
      "completed": { "type": "int" },
      "total": { "type": "int" }
    }
  },
  "dailyPlanSectionOverdue": "\u00dcberf\u00e4llig",
  "dailyPlanSectionToday": "Heute",
  "dailyPlanSectionUpcoming": "Demn\u00e4chst",
  "dailyPlanUpcomingCount": "Demn\u00e4chst ({count})",
  "@dailyPlanUpcomingCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "dailyPlanAllClearTitle": "Alles erledigt! \ud83c\udf1f",
  "dailyPlanAllClearMessage": "Keine Aufgaben f\u00fcr heute. Genie\u00dfe den Moment!",
  "dailyPlanNoOverdue": "Keine \u00fcberf\u00e4lligen Aufgaben",
  "dailyPlanNoTasks": "Noch keine Aufgaben angelegt",
  "settingsSectionNotifications": "Benachrichtigungen",
  "notificationsEnabledLabel": "Tägliche Erinnerung",
  "notificationsTimeLabel": "Uhrzeit",
  "notificationsPermissionDeniedHint": "Benachrichtigungen sind in den Systemeinstellungen deaktiviert. Tippe hier, um sie zu aktivieren.",
  "notificationTitle": "Dein Tagesplan",
  "notificationBody": "{count} Aufgaben fällig",
  "@notificationBody": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "notificationBodyWithOverdue": "{count} Aufgaben fällig ({overdue} überfällig)",
  "@notificationBodyWithOverdue": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" },
      "overdue": { "type": "int" }
    }
  },
  "calendarTodayButton": "Heute",
  "taskHistoryTitle": "Verlauf",
  "taskHistoryEmpty": "Noch nie erledigt",
  "taskHistoryCount": "{count} Mal erledigt",
  "@taskHistoryCount": {
    "placeholders": {
      "count": { "type": "int" }
    }
  },
  "sortAlphabetical": "A\u2013Z",
  "sortInterval": "Intervall",
  "sortEffort": "Aufwand",
  "sortLabel": "Sortierung"
}
