From 2d7b6309c049ea889f6bd611958cecf4a4f59eef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Knee8811 <mk-weby@protonmail.com>
Date: Sat, 31 Oct 2026 08:29:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 30.1% (204 of 676 strings)

Translation: Agendula/agendula
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/agendula/agendula/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6a0d516..d7a7e33 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -234,4 +234,13 @@
     <string name="add_account_browser_insecure">Přihlašovací stránka není zabezpečená šifrováním (HTTP). Vše, co na ní zadáte, včetně hesla k účtu, se přenáší nešifrovaně.</string>
     <string name="add_account_browser_host_mismatch">Server nás přesměroval na adresu %1$s, ale vy jste zadali adresu %2$s. To obvykle znamená, že nastavení `overwrite.cli.url` není správné.</string>
     <string name="add_account_origin_mismatch">Server oznámil svou adresu jako %1$s, na kterou se toto zařízení nemůže připojit, proto byla použita adresa %2$s. Nastavení `overwrite.cli.url` nebo `trusted_proxies` serveru je pravděpodobně nesprávné.</string>
+    <string name="cd_expand_subtasks">Ukázat podúkoly</string>
+    <string name="cd_collapse_subtasks">Skrýt podúkoly</string>
+    <string name="detail_subtasks">Podúkoly</string>
+    <plurals name="detail_delete_body_subtasks">
+        <item quantity="one">Tento úkol a jeho podúkol budou smazány.</item>
+        <item quantity="few">Tento úkol a jeho %1$d podúkoly budou smazány.</item>
+        <item quantity="many">Tento úkol a jeho %1$d podúkolů budou smazány.</item>
+        <item quantity="other">Tento úkol a jeho %1$d podúkolů budou smazány.</item>
+    </plurals>
 </resources>