From 75ad41c41e296da8d47cd7a237abe9bc6450d0dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Knee8811 <mk-weby@protonmail.com>
Date: Mon, 19 Oct 2026 06:13:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 20.9% (137 of 654 strings)

Translation: Agendula/agendula
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/agendula/agendula/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index eb37806..fcbc61b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -115,4 +115,20 @@
     <string name="list_color">Barva</string>
     <string name="widget_config_row_color">Barva řádků</string>
     <string name="widget_config_row_color_by_list_hint">Každý řádek je lehce zabarven barvou svého seznamu</string>
+    <string name="settings_section_task_form">Formulář úkolu</string>
+    <string name="settings_task_form_subtitle">Výchozí pole, seznam a podúkoly</string>
+    <string name="recurrence_title">Opakování</string>
+    <string name="home_today_all_done">Vše hotovo 🎉</string>
+    <string name="edit_start_label">Začátek</string>
+    <string name="detail_due">Termín splnění</string>
+    <string name="edit_due_label">Termín splnění</string>
+    <string name="error_due_before_start">Termín splnění nemůže předcházet začátku.</string>
+    <string name="error_reminder_without_due">Nastavte termín splnění, abyste mohli použít připomínku.</string>
+    <string name="error_recurrence_without_date">Opakující se úkol vyžaduje datum začátku nebo termín splnění.</string>
+    <string name="filter_section_due">Termín splnění</string>
+    <string name="filter_any_due">Jakýkoli termín splnění</string>
+    <string name="home_due_today">Dnes</string>
+    <string name="home_due_tomorrow">Zítra</string>
+    <string name="reminder_onboarding_body">Agendula vás upozorní, když nastane čas něco splnit, takže si nemusíte všechno pamatovat.</string>
+    <string name="onboarding_exact_alarms_body">Android se předem zeptá, zda aplikaci povolíte posílat upozornění v přesně stanovený čas. Pokud to povolíte, připomínky dorazí včas. Bez tohoto oprávnění se mohou o několik minut opozdit.</string>
 </resources>