diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index befb849..a34d290 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -25,6 +25,13 @@ All notable changes to this project are documented here. The format follows
   faceted Gem shape, tertiary tones), with a small press scale/rotate flourish.
   Future top-bar actions pick their own shape from the `ActionShapes` registry.
 
+## [0.2.2] - 2026-07-19
+
+### Fixed
+- Release automation now reliably mirrors each release to the Codeberg mirror
+  (signed APK + SHA-256 checksum). The 0.2.1 attempt failed when the release tag
+  had already been synced to Codeberg.
+
 ## [0.2.1] - 2026-07-19
 
 ### Added
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index e41790d..9a60829 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -29,8 +29,8 @@ android {
         // release itself (versionCode is pinned to MAJOR*10000 + MINOR*100 +
         // PATCH from versionName, e.g. 0.2.0 -> 200). The Gitea release is marked
         // as a pre-release while MAJOR is 0. See docs/RELEASING.md.
-        versionCode = 201
-        versionName = "0.2.1"
+        versionCode = 202
+        versionName = "0.2.2"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/202.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/202.txt
new file mode 100644
index 0000000..66be440
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/202.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+### Fixed
+- Release automation now reliably mirrors each release to the Codeberg mirror
+  (signed APK + SHA-256 checksum). The 0.2.1 attempt failed when the release tag
+  had already been synced to Codeberg.
+