From 9e9fd106e9b2601abe177a7d3a9a10d109649290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Date: Wed, 23 Sep 2026 06:10:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.4% (181 of 182 strings)

Translation: Agendula/agendula
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/agendula/agendula/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 37 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 36 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 55344e5..f4263d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,3 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="edit">Modifier</string>
+    <string name="edit_start_label">Début</string>
+    <string name="edit_reminder_label">Rappels</string>
+    <string name="edit_clear">Effacer</string>
+    <string name="edit_more_fields">Plus de champs</string>
+    <string name="close">Fermer</string>
+    <string name="dialog_cancel">Abandonner</string>
+    <string name="reminder_none">Aucun</string>
+    <string name="reminder_custom">Personnalisé</string>
+    <string name="reminder_use_default">Valeur par défaut du système</string>
+    <string name="reminder_unit_days">Jours</string>
+    <string name="settings_list_reminder_inherits">Par défaut (%1$s)</string>
+    <string name="smart_today">Aujourd\'hui</string>
+    <string name="smart_upcoming">À venir</string>
+    <string name="home_due_today">Aujourd\'hui</string>
+    <string name="home_due_tomorrow">Demain</string>
+    <string name="reminder_onboarding_skip_button">Pas pour l\'instant</string>
+    <string name="settings_title">Paramètres</string>
+    <string name="settings_section_appearance">Apparence</string>
+    <string name="settings_about_author">par Jean-Luc Makiola</string>
+    <string name="settings_about_source">Source</string>
+    <string name="settings_license">Licence</string>
+    <string name="settings_about_version">Version %1$s</string>
+    <string name="settings_language_auto">Valeur par défaut du système</string>
+    <string name="settings_translate_hint">Ajouter ou améliorer une langue sur Weblate</string>
+    <string name="settings_report_problem">Rapporter un problème</string>
+    <string name="settings_theme">Thème</string>
+    <string name="settings_theme_light">Clair</string>
+    <string name="settings_theme_dark">Sombre</string>
+    <string name="settings_dynamic_color">Couleurs dynamiques</string>
+    <string name="settings_section_reminders">Rappels</string>
+    <plurals name="reminder_days">
+        <item quantity="one">%d jour avant</item>
+        <item quantity="other">%d jour avant</item>
+    </plurals>
+</resources>