From a15e696059fbc728aa3c0e1867c22e4723d7490b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robin Schanbacher <robin@schanbros.de>
Date: Tue, 6 Oct 2026 11:22:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 66.0% (380 of 575 strings)

Translation: Agendula/agendula
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/agendula/agendula/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3061a37..33517ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -421,4 +421,15 @@
     <string name="settings_time_format_24h">24-Stunden (14:00)</string>
     <string name="settings_time_format_auto_summary">Folgend dem System: %1$s</string>
     <string name="settings_notifications_blocked_hint">Erinnerungen können dich nicht erreichen. Drücke, um Benachrichtigungen von Agendula zu erlauben.</string>
+    <string name="list_delete_confirm_message_synced">\"%1$s\" und alle Aufgaben davon werden von dem Server und jedem anderen Gerät, das damit verbunden ist, gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="onboarding_sync_devices_title">Jedes Gerät auf einmal</string>
+    <string name="onboarding_quick_add_bar">Schnell-Hinzufügen-Leiste</string>
+    <string name="onboarding_quick_add_button_hint">Ein schwebender Button, der das ganze Formular öffnet.</string>
+    <string name="settings_default_reminder_allday">Ganztägige Aufgaben</string>
+    <string name="onboarding_use_own_store">Stattdessen lokalen Speicher dieses Geräts nutzen</string>
+    <string name="settings_section_storage">Speicher</string>
+    <string name="settings_store_own">Auf diesem Gerät</string>
+    <string name="settings_store_own_hint">Agendulas eigener Speicher. Nichts weiteres zu installieren nötig.</string>
+    <string name="settings_store_external">Eine andere Aufgaben-App</string>
+    <string name="settings_store_permission_denied">Erlaubnis verweigert</string>
 </resources>