diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7cf1b39..aaa1491 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -763,4 +763,95 @@
     <string name="widget_config_background">الخلفية</string>
     <string name="widget_config_background_solid">سادة</string>
     <string name="widget_config_theme">السمة</string>
+    <string name="app_name_tasks_alias">مهام</string>
+    <string name="list_where">أين</string>
+    <string name="settings_backup_subtitle">التصدير و الاستيراد</string>
+    <string name="error_reminder_without_date">اضبط تاريخ بدء أو استحقاق لاستخدام تذكير.</string>
+    <string name="reminder_at_start">في وقت البدء</string>
+    <string name="reminder_at_due_time">في وقت الاستحقاق</string>
+    <string name="reminder_on_start_date">عند موعد البدء</string>
+    <string name="reminder_on_due_date">عند موعد الاستحقاق</string>
+    <string name="reminder_at_time">%1$s عند %2$s</string>
+    <string name="reminder_anchor_start">من البدء</string>
+    <string name="reminder_anchor_due">من تاريخ الاستحقاق</string>
+    <string name="reminder_time">الوقت</string>
+    <string name="reminder_benefit_delivery_title">تنبيه عندما يكون الأمر مهمًا</string>
+    <string name="reminder_benefit_reversible_title">يمكنك تغييره في أي وقت</string>
+    <string name="settings_app_name_hint">اعرض Agendula كـ ”مهام“ في مشغّل التطبيقات الخاص بك. فقط الاسم في المشغّل يتغير؛ وقد ينتقل الرمز إلى مكان جديد. يُغلَق Agendula عندما تقوم بالتبديل، لذا أعِد فتحه من المشغّل.</string>
+    <string name="settings_allday_reminder_time_summary">العد التنازلي لمهام التي تستمر طوال اليوم عند %1$s</string>
+    <string name="settings_store_permission_denied_hint">مهام التطبيق الآخر تبقى غير قابلة للوصول حتى تسمح بالوصول. اضغط لفتح إعدادات التطبيق.</string>
+    <string name="settings_copy_counting">جارٍ حساب ما هناك لنسخه…</string>
+    <string name="settings_copy_confirm_empty">%1$s لا يحتوي على مهام لنسخها.</string>
+    <string name="settings_copy_nothing">لم يكن هناك شيء للنسخ</string>
+    <string name="export_hint">ملف .ics واحد لكل قائمة، قابل للقراءة بواسطة تطبيقات المهام والتقويم الأخرى. القوائم الموضوع عليها بعلامة صح تذهب إلى مجلد تختاره أنت، أو إلى ملف مضغوط (zip) واحد.</string>
+    <string name="export_no_lists">لا توجد قوائم للتصدير</string>
+    <string name="export_to_folder">الحفظ إلى مجلد</string>
+    <string name="export_to_zip">حفظ كملف مضغوط (zip)</string>
+    <plurals name="export_done">
+        <item quantity="zero">تم تصدير (%1$d) لا قوائم</item>
+        <item quantity="one">تم تصدير قائمة واحدة (%1$d)</item>
+        <item quantity="two">تم تصدير قائمتان (%1$d)</item>
+        <item quantity="few">تم تصدير %1$d قوائم</item>
+        <item quantity="many">تم تصدير %1$d قائمة</item>
+        <item quantity="other">تم تصدير %1$d قائمة</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reminder_minutes_before_start">
+        <item quantity="zero">(%1$d) لا دقائق قبل البدء</item>
+        <item quantity="one">%1$d دقيقة واحده قبل البدء</item>
+        <item quantity="two">%1$d دقيقتان قبل البدء</item>
+        <item quantity="few">%1$d دقائق قبل البدء</item>
+        <item quantity="many">%1$d دقيقة قبل البدء</item>
+        <item quantity="other">%1$d دقيقة قبل البدء</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reminder_hours_before_start">
+        <item quantity="zero">(%1$d) لا ساعات قبل البدء</item>
+        <item quantity="one">%1$d ساعة واحده قبل البدء</item>
+        <item quantity="two">%1$d ساعتان قبل البدء</item>
+        <item quantity="few">%1$d ساعات قبل البدء</item>
+        <item quantity="many">%1$d ساعة قبل البدء</item>
+        <item quantity="other">%1$d ساعة قبل البدء</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reminder_days_before_start">
+        <item quantity="zero">(%1$d) لا أيام قبل البدء</item>
+        <item quantity="one">%1$d يوم واحد قبل البدء</item>
+        <item quantity="two">%1$d يومان قبل البدء</item>
+        <item quantity="few">%1$d أيام قبل البدء</item>
+        <item quantity="many">%1$d يوم قبل البدء</item>
+        <item quantity="other">%1$d يوم قبل البدء</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reminder_weeks_before_start">
+        <item quantity="zero">(%1$d) لا أسابيع قبل البدء</item>
+        <item quantity="one">%1$d أسبوع واحد قبل البدء</item>
+        <item quantity="two">%1$d أسبوعان قبل البدء</item>
+        <item quantity="few">%1$d أسابيع قبل البدء</item>
+        <item quantity="many">%1$d أسبوع قبل البدء</item>
+        <item quantity="other">%1$d أسبوع قبل البدء</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_accounts_subtitle">مزامنة مهامك مع خادم CalDAV</string>
+    <string name="accounts_add">إضافة حسابًا</string>
+    <string name="accounts_sync_interval">المزامنة تلقائيًا</string>
+    <string name="accounts_sync_interval_manual">فقط عند تقوم بالمزامنة</string>
+    <string name="accounts_push_via">تصل التغييرات فورًا، عبر %1$s</string>
+    <string name="widget_unavailable">افتح Agendula لإنهاء الإعداد</string>
+    <string name="widget_today_all_done">انتهى كل شيء</string>
+    <string name="widget_config_title">إظهار في الأداة المصغرة</string>
+    <string name="widget_config_group_by_list">تجميع حسب القائمة</string>
+    <string name="widget_config_group_by_list_hint">إظهار مهام كل قائمة ضمن عنوانها الخاص</string>
+    <string name="widget_config_background_solid_hint">يملأ الأداة المصغّرة بلون سطح السمة</string>
+    <string name="widget_config_background_tinted_hint">أكثر نعومة، تعبئة لونية متناغمة</string>
+    <string name="widget_config_background_transparent">شفافة</string>
+    <string name="widget_config_background_transparent_hint">لا تعبئة — تبقى المهام قابلة للقراءة في حاوياتها الخاصة</string>
+    <string name="widget_config_row_color_neutral_hint">يستخدم كل صف نفس التعبئة اللونية المتناغمة</string>
+    <string name="widget_config_row_color_by_list">حسب القائمة</string>
+    <string name="widget_config_row_color_by_list_hint">كل صف متناغم باللون الخاص بقائمته</string>
+    <string name="widget_today_description">حلقة تقدم لمهام اليوم</string>
+    <string name="widget_up_next_description">مهمتك الوحيدة الأقرب لموعد الاستحقاق</string>
+    <string name="widget_lists_label">قوائم</string>
+    <string name="widget_lists_description">مربع اختصار لكل قائمة، مع عدد مرّات فتحه</string>
+    <string name="widget_week_label">أسبوع</string>
+    <string name="widget_week_description">شريط من سبعة أيام لعدد المهام</string>
+    <string name="widget_config_background_tinted">ملونة</string>
+    <string name="settings_theme_black">أسود</string>
+    <string name="settings_theme_black_summary">داكن مع خلفيات سوداء نقية، لشاشات AMOLED</string>
+    <string name="settings_app_name">اسم التطبيق</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6fdf172..0e04b7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -320,4 +320,18 @@
     <string name="reminder_at_due">V čase úkolu</string>
     <string name="reminder_on_the_day">V daný den</string>
     <string name="settings_list_reminders_title">Upozornění pro jednotlivé seznamy</string>
+    <string name="shortcut_new_task">Nový úkol</string>
+    <string name="shortcut_today">Dnes</string>
+    <string name="qs_tile_new_task">Nový úkol</string>
+    <string name="sort_title">Seřadit podle</string>
+    <string name="view_options_title">Řazení a filtrování</string>
+    <string name="view_filter_tags">Filtrovat podle štítku</string>
+    <string name="view_filter_clear">Zrušit filtr</string>
+    <string name="sort_due">Termín splnění</string>
+    <string name="sort_title_alpha">Název</string>
+    <string name="sort_created">Nedávno přidané</string>
+    <string name="clear_completed_action">Zrušit</string>
+    <string name="undo">Zpět</string>
+    <string name="section_today">Dnes</string>
+    <string name="section_upcoming">Nadcházející</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0f29a81..92b54e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,4 +28,11 @@
     <string name="qs_tile_new_task">Новая задача</string>
     <string name="lists_reorder">Переопределить список</string>
     <string name="lists_reorder_done">Завершить переопределение</string>
+    <string name="app_name_tasks_alias">Задачи</string>
+    <string name="lists_reorder_handle">Перетащите, чтобы изменить порядок</string>
+    <string name="sort_title">Сортировать по</string>
+    <string name="view_options_title">Сортировать и фильтровать</string>
+    <string name="view_filter_tags">Фильтр по тегу</string>
+    <string name="view_filter_clear">Очистить фильтр</string>
+    <string name="sort_due">Срок выполнения</string>
 </resources>