diff --git a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/EventMoveHost.kt b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/EventMoveHost.kt
index 97347c9..98de947 100644
--- a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/EventMoveHost.kt
+++ b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/EventMoveHost.kt
@@ -32,6 +32,9 @@ import java.util.Locale
 /** How long the confirmation chip stays up, matching a short snackbar. */
 private const val CHIP_MILLIS = 4_000L
 
+/** What the chip currently reads, kept past the outcome it was built from. */
+private data class ChipContent(val message: String, val undo: MoveUndo?)
+
 /** The FAB's own band at the bottom end, which the chip must not run into. */
 private val FAB_BAND = 88.dp
 
@@ -75,13 +78,16 @@ fun EventMoveHost(viewModel: RescheduleViewModel, modifier: Modifier = Modifier)
     }
 
     // Held past the outcome being consumed so the chip has something to draw
-    // while it slides back out.
-    var shownMessage by remember { mutableStateOf("") }
-    var shownUndo by remember { mutableStateOf<MoveUndo?>(null) }
+    // while it springs back out. Updated *in composition* rather than from an
+    // effect: an effect lands a frame late, so the chip would open carrying the
+    // previous message and grow into this one while it was still animating in.
+    val shown = remember { mutableStateOf(ChipContent("", null)) }
+    if (message != null && (shown.value.message != message || shown.value.undo != moved?.undo)) {
+        shown.value = ChipContent(message, moved?.undo)
+    }
+    val content = shown.value
     LaunchedEffect(outcome) {
-        val text = message ?: return@LaunchedEffect
-        shownMessage = text
-        shownUndo = moved?.undo
+        if (outcome == null) return@LaunchedEffect
         delay(CHIP_MILLIS)
         viewModel.consumeOutcome()
     }
@@ -101,11 +107,11 @@ fun EventMoveHost(viewModel: RescheduleViewModel, modifier: Modifier = Modifier)
         ) {
             SnackChip(
                 visible = outcome != null,
-                message = shownMessage,
+                message = content.message,
                 maxWidth = chipMaxWidth,
                 actionLabel = stringResource(R.string.event_move_undo)
-                    .takeIf { shownUndo != null },
-                onAction = shownUndo?.let { undo -> { viewModel.undo(undo) } },
+                    .takeIf { content.undo != null },
+                onAction = content.undo?.let { undo -> { viewModel.undo(undo) } },
             )
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/RescheduleViewModel.kt b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/RescheduleViewModel.kt
index ba5868d..95af55b 100644
--- a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/RescheduleViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/RescheduleViewModel.kt
@@ -226,11 +226,15 @@ class RescheduleViewModel @Inject constructor(
         _scopePrompt.value = null
     }
 
-    /** Put a completed move back where it came from. */
+    /**
+     * Put a completed move back where it came from. The outcome deliberately
+     * stands until the inverse write reports back: clearing it first would drop
+     * the confirmation chip and open a second one a moment later, rather than
+     * letting the one chip change what it says.
+     */
     fun undo(undo: MoveUndo) {
         if (busy) return
         busy = true
-        _outcome.value = null
         viewModelScope.launch {
             _outcome.value = try {
                 repository.updateEvent(undo.eventId, undo.moved, undo.restored)
diff --git a/floret-kit b/floret-kit
index fd86bc4..71a4f37 160000
--- a/floret-kit
+++ b/floret-kit
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fd86bc4a24675f4fc807d411db6991f2b3ecb7a3
+Subproject commit 71a4f371b6dba4f32fc68bac254226c45696c283