From 1cc7f40f7e140198b717c29ad3d3bba7924e54a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Trivette <trivette@atlas.cz>
Date: Thu, 8 Oct 2026 12:54:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.7% (643 of 651 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 06da4323..5aafbafb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -736,4 +736,21 @@
     <string name="color_name_purple">Purpurová</string>
     <string name="color_name_pink">Růžová</string>
     <string name="calendars_restore_unavailable">Žádný z kalendářů zatím nedokáže importované události přijmout.</string>
+    <string name="app_name_calendar_alias">Kalendář</string>
+    <string name="month_open_week">Otevřít týden %1$d</string>
+    <string name="month_split_clear_filter">Zobrazit celou měsíční agendu</string>
+    <string name="timeline_earlier_events">Dřívější události</string>
+    <string name="timeline_later_events">Pozdější události</string>
+    <string name="event_detail_open_in_maps">Otevřít na mapě</string>
+    <string name="link_open_failed">Žádná aplikace nemůže tento odkaz otevřít</string>
+    <string name="reminder_day_today">Dnes</string>
+    <plurals name="view_multi_day">
+        <item quantity="one">%d den</item>
+        <item quantity="few">%d dny</item>
+        <item quantity="many">%d dnů</item>
+        <item quantity="other">%d dnů</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_multi_day_count">Vícedenní zobrazení</string>
+    <string name="settings_multi_day_count_hint">Počet dní zobrazujících se ve vícedenním přehledu vedle sebe. Dnešek se otevírá v prvním sloupci.</string>
+    <string name="settings_timeline_scale_by_visible_hours">Nastaveno v části Viditelné hodiny</string>
 </resources>