makiolaj/calendula
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests 6 Actions Releases 23 Activity

Translated using Weblate (Italian)
All checks were successful
Translations / check (pull_request) Successful in 4s
Details
CI / ci (pull_request) Successful in 4m2s
Details

Browse Source 
Currently translated at 94.1% (386 of 410 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/it/
This commit is contained in:
Ulisse Perusin
2026-07-05 07:49:08 +00:00
committed by Weblate
parent fc1ff97d22
commit 2556eba84b
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -418,4 +418,29 @@
<string name="settings_default_reminder">Promemoria standard</string>
<string name="settings_notifications_subtitle">Promemoria evento</string>
<string name="shortcut_new_event_short">Nuovo evento</string>
<string name="event_edit_managed_hint">Gestito da “%1$s” - titolo, data e ripetizioni sono sincronizzate dai tuoi contatti. Promemoria e note sono modificabili dall\'utente</string>
<string name="settings_font_headings">Carattere dell\'intestazione</string>
<string name="settings_font_body">Carattere del corpo</string>
<string name="settings_font_system">Predefinito di sistema</string>
<string name="settings_font_choose_file">Scegli file…</string>
<string name="settings_font_custom_selected">Carattere personalizzato</string>
<string name="settings_font_import_failed">Impossibile leggere il file come font</string>
<string name="settings_section_views">Viste</string>
<string name="settings_quick_switch_header">Pulsante di cambio rapido</string>
<string name="settings_quick_switch_hint">Scegli attraverso quali viste scorrere mediante il pulsante in alto a destra, trascinale per riordinarle. Le viste disattivate rimangono raggiungibili dal menù di navigazione.</string>
<string name="settings_drawer_order_header">Menù di navigazione</string>
<string name="settings_drawer_order_hint">Trascina per riordinare le viste elencate nel menù di navigazione.</string>
<string name="reorder_drag_handle">Trascina per riordinare</string>
<string name="settings_views_subtitle">Ordine del pulsante di cambio rapido e del menù</string>
<string name="settings_special_dates_subtitle">Compleanni e anniversari dei contatti</string>
<string name="settings_section_special_dates">Date speciali dei contatti</string>
<string name="settings_special_dates_enable">Mostra date dei contatti</string>
<string name="settings_special_dates_enable_hint">Riporta compleanni ed altre date dei tuoi contatti nei calendari locali. Legge i contatti solo su questo dispositivo - niente viene caricato in rete ed i tuoi contatti non vengono mai modificati.</string>
<string name="settings_special_dates_type_birthday">Compleanni</string>
<string name="settings_special_dates_type_anniversary">Anniversari</string>
<string name="settings_special_dates_type_custom">Altre date</string>
<string name="settings_special_dates_template">Formato del titolo</string>
<string name="settings_special_dates_template_hint">Usa {name} per il contatto e {year} per l\'anno (l\'anno di nascita, o l\'anno di inizio di un anniversario; nascosto se sconosciuto).</string>
<string name="settings_special_dates_reminders">Promemoria</string>
<string name="settings_special_dates_show_year">Mostra anno</string>
</resources>