From 32801913095efb2b3c404b48c7e6603e5046714a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitri Gabinski <dkgabi@gmail.com>
Date: Tue, 13 Oct 2026 09:49:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 90.3% (588 of 651 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index e3a27beb..c7b3c9e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -672,4 +672,25 @@
     <string name="state_failure_no_import_target">Ніводны з календароў ня можа прымаць новыя падзеі.</string>
     <string name="state_failure_no_import_target_body">Календары адключаныя, у рэжыме «толькі чытаньне», знаходзяцца пад кіраваньнем іншай праграмы, або не сынхранізуюцца на гэтай прыладзе. Уключэце каляндар, які можа прымаць падзеі, або дадайце лякальны.</string>
     <string name="app_name_calendar_alias">Каляндар</string>
+    <string name="state_failure_event_not_found">Гэтай падзеі больш тут няма.</string>
+    <string name="state_failure_event_not_found_body">Магчыма яна выдалена ці перамешчана ў адключаны каляндар.</string>
+    <string name="state_failure_provider_body">Сыстэмны каляндар не адказвае. Паўтарэце спробу празь нейкі час.</string>
+    <string name="field_copy_action">Капіяваць</string>
+    <string name="field_copied">Скапіявана ў буфэр абмену</string>
+    <string name="field_copy_failed">Не атрымалася скапіяваць</string>
+    <string name="month_open_week">Адкрыць тыдзень %1$d</string>
+    <string name="month_split_clear_filter">Паказваць расклад на цэлы месяц</string>
+    <string name="timeline_earlier_events">Ранейшыя падзеі</string>
+    <string name="timeline_later_events">Пазьнейшыя падзеі</string>
+    <string name="event_detail_title">Загаловак</string>
+    <string name="event_detail_open_in_maps">Адкрыць на картах</string>
+    <string name="link_open_failed">Гэтую спасылку ня можа адкрыць ніводны дадатак</string>
+    <string name="reminder_after">праз %1$s</string>
+    <string name="calendar_unnamed">(Бяз назвы)</string>
+    <string name="onboarding_calendars_title">Месца для запісу вашых падзеяў</string>
+    <string name="onboarding_calendars_body">На гэтай прыладзе пакуль няма календара. Calendula выконвае запіс у календары, якія ўжо ёсьць на тэлефоне, і патрабуецца прынамсі адзін.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_local_button">Стварыць каляндар на гэтай прыладзе</string>
+    <string name="onboarding_calendars_caldav_button">Сынхранізацыя з сэрвэрам CalDAV</string>
+    <string name="onboarding_calendars_skip_button">Ня зараз</string>
+    <string name="onboarding_calendars_benefit_local_title">Застаецца на гэтым тэлефоне</string>
 </resources>