From 49f604bdc2b66c43c4c5f39a637911b1e3c232ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitri Gabinski <dkgabi@gmail.com>
Date: Tue, 13 Oct 2026 12:21:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 92.6% (603 of 651 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 7810b09..0d54e65 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -695,4 +695,17 @@
     <string name="onboarding_calendars_benefit_local_title">Застаецца на гэтым тэлефоне</string>
     <string name="onboarding_calendars_benefit_local_body">Каляндар на прыладзе ні з чым не сынхранізуецца, таму рабеце рэзэрвовыя копіі, каб захоўваць важныя падзеі.</string>
     <string name="onboarding_calendars_benefit_sync_title">Або наладзьце сынхранізацыю з уліковым запісам</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_more_title">Прастора для іншых</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_title">«%1$s» гатовы</string>
+    <string name="onboarding_calendars_benefit_sync_body">Calendula паказвае ўліковыя запісы, якія ўжо сынхранізуюцца. Для выкананьня сынхранізацыі сэрвэры CalDAV патрабуець DAVx\\u2075.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_body">Ён застаецца на гэтай прыладзе. У ім будуць запісвацца новыя падзеі, пакуль ня будзе выбраны іншы каляндар.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_more_body">Праз мэню Налады → Календары можна задаць колькасьць, назвы і колеры наяўных календароў.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_continue">Далей</string>
+    <string name="onboarding_hidden_title">Вашыя календары адключаныя</string>
+    <string name="onboarding_hidden_body">Calendula паказвае календары, уключаныя на гэтай прыладзе, але цяпер няма ніводнага ўключанага. Уключэце тыя, якія вы хочаце бачыць, і яны зноў зьявяцца і ў іншых дадатках календароў.</string>
+    <string name="onboarding_hidden_switch_all_button">Уключыць усе</string>
+    <string name="onboarding_hidden_skip_button">Ня зараз</string>
+    <string name="onboarding_hidden_failed">Гэты не атрымалася ўключыць. У мэню Налады → Календары знаходзяцца такія самыя перамыкачы.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_create_failed">Не атрымалася стварыць каляндар з-за адмовы сховішча вашай прылады.</string>
+    <string name="reminder_day_today">Сёньня</string>
 </resources>