From 4ac937c54f473196243b13021ec9b6ef036f32f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sup99999 <alelmnour1o234@proton.me>
Date: Fri, 25 Sep 2026 14:32:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.8% (632 of 633 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f4a7d39..ff2a09e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -764,12 +764,12 @@
     <string name="onboarding_hidden_failed">تعذّر تشغيل ذلك. تحتوي الإعدادات ← التقويمات على نفس مفاتيح التبديل.</string>
     <string name="onboarding_hidden_skip_button">ليس الآن</string>
     <string name="onboarding_calendars_create_failed">تعذّر إنشاء التقويم. رفضت مساحة تخزين تقويم هاتفك ذلك.</string>
-    <string name="color_name_mauve">بنفسجي فاتح</string>
+    <string name="color_name_mauve">بنفسجي باهت</string>
     <string name="color_name_red">أحمر</string>
     <string name="color_name_orange">برتقالي</string>
     <string name="color_name_olive">زيتوني</string>
     <string name="color_name_green">أخضر</string>
-    <string name="color_name_teal">أزرق مخضر</string>
+    <string name="color_name_teal">أخضر مزرق</string>
     <string name="color_name_cyan">سماوي</string>
     <string name="color_name_blue">أزرق</string>
     <string name="color_name_indigo">نيلي</string>