From 56763f58da234248175e6feaa0db13a0f60b0630 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitri Gabinski <dkgabi@gmail.com>
Date: Tue, 13 Oct 2026 12:06:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 39.1% (255 of 651 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e043ac9..336f0b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -355,4 +355,8 @@
     <string name="settings_time_format_auto">Автоматически</string>
     <string name="settings_time_format_12h">12-часовой формат времени</string>
     <string name="settings_time_format_24h">24-часовой формат времени</string>
+    <string name="onboarding_calendars_benefit_sync_body">Calendula отображает учетные записи, которые уже синхронизируются. Для синхронизации серверам CalDAV требуется DAVx⁵.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_title">«%1$s» готов</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_body">Он остаётся на данном устройстве. В него будут записываться новые события, пока не будет выбран иной календарь.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_more_title">Место для других</string>
 </resources>