diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 978c6e8..e30fe10 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
Scegli file…
Font personalizzato
Impossibile leggere il file come font
- Viste
+ Vista
Pulsante di cambio rapido
Scegli attraverso quali viste scorrere col pulsante in alto a destra, trascinale per riordinarle. Le viste disattivate rimangono raggiungibili dal menù di navigazione.
Menù di navigazione
@@ -506,7 +506,7 @@
Ripianificazione annullata
Impossibile ripianificare l\'evento
Calendula ha bisogno dei permessi di scrittura per ripianificare gli eventi
- Questo evento è stato cancellato
+ Questo evento è stato eliminato.
Non è possibile ripianificare un evento oltre la data di fine della sua serie
Fuso orario del dispositivo
Segue il fuso orario in cui ti trovi
@@ -554,14 +554,12 @@
Seleziona tutti
Elimina i selezionati
- - Eliminare %d evento?
- - Eliminare %d eventi?
- - Eliminare %d eventi?
+ - Eliminare l\'evento?
+ - Eliminare l\'evento?
- - %d evento eliminato
- - %d eventi eliminati
- - %d eventi eliminati
+ - Evento eliminato
+ - Evento eliminato
%1$d eliminati, %2$d no
%1$d eliminati, poi permessi di scrittura negati
@@ -586,7 +584,7 @@
La spaziatura standard
Comodo
Blocchi più ampi, più scrolling
- Personalizzato
+ Personalizza
L\'altezza a cui hai portato la timeline
Trascina per ripianificare
Ripianifica un evento trascinandolo in un altro giorno o ora
@@ -637,7 +635,7 @@
Aspetto e Comportamento
Dati
App
- A riguardo
+ A proposito
Widget Agenda e riquadro Impostazioni rapide
Export, Import, backup automatici
Widget & Riquardi