Release v2.22.0 (#355)

Views: navigation, transitions and split-view behaviour.

See CHANGELOG.md for the full list.

Co-authored-by: Jean-Luc Makiola <business@jeanlucmakiola.de>
Reviewed-on: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/pulls/355

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Calendula</string>
     <string name="app_tagline">A modern calendar.</string>
-    <!-- Alternative launcher label offered by the "App name" setting (issue #44).
-         translatable="false": this string becomes a launcher component's label, so
-         it must never be changed by an unreviewed community translation. -->
-    <string name="app_name_calendar_alias" translatable="false">Calendar</string>
+    <!-- Alternative launcher label offered by the "App name" setting (issue #44),
+         shown under the app icon. Translate it as the plain, generic word your
+         language uses for a calendar app (e.g. "Kalender"), nothing else (#251). -->
+    <string name="app_name_calendar_alias">Calendar</string>
 
     <!-- Loading / Failure / Success generic strings (used across screens) -->
     <string name="state_loading">Loading…</string>
@@ -54,7 +54,9 @@
     <!-- Month view (S1) -->
     <string name="month_prev">Previous month</string>
     <string name="month_next">Next month</string>
+    <string name="month_open_week">Open week %1$d</string>
     <string name="month_today_action">Today</string>
+    <string name="month_split_clear_filter">Show full month agenda</string>
     <string name="month_more_actions">More actions</string>
     <string name="month_open_menu">Open menu</string>
     <string name="month_action_settings">Settings</string>
@@ -67,6 +69,10 @@
     <!-- Day view (S3) -->
     <string name="day_today_action">Today</string>
 
+    <!-- Week and day timelines — edge bar for events scrolled out of view (#188) -->
+    <string name="timeline_earlier_events">Earlier events</string>
+    <string name="timeline_later_events">Later events</string>
+
     <!-- Event detail screen (S4) -->
     <string name="event_detail_back">Back</string>
     <string name="event_detail_edit">Edit</string>
@@ -349,12 +355,18 @@
     <string name="reminder_action_snooze">Snooze</string>
     <string name="reminder_action_dismiss">Dismiss</string>
     <!-- Day context prefix in a reminder for an event on another day (v2.15.0) -->
+    <string name="reminder_day_today">Today</string>
     <string name="reminder_day_tomorrow">Tomorrow</string>
     <string name="reminder_day_yesterday">Yesterday</string>
 
     <!-- View switcher (M1) -->
     <string name="view_month">Month</string>
     <string name="view_week">Week</string>
+    <!-- The multi-day view, named after how many days it shows (#193) -->
+    <plurals name="view_multi_day">
+        <item quantity="one">%d day</item>
+        <item quantity="other">%d days</item>
+    </plurals>
     <string name="view_day">Day</string>
     <string name="view_agenda">Agenda</string>
     <string name="view_section">View</string>
@@ -470,7 +482,10 @@
          each hour") describes a feature that no longer exists and needs redoing. -->
     <string name="settings_hour_lines">Hour grid</string>
     <string name="settings_hour_lines_summary">Seat each hour in its own cell in week and day view</string>
+    <string name="settings_multi_day_count">Multi-day view</string>
+    <string name="settings_multi_day_count_hint">How many days the multi-day view shows side by side. Today opens in the first column.</string>
     <string name="settings_timeline_scale">Hour height</string>
+    <string name="settings_timeline_scale_by_visible_hours">Set by Visible hours</string>
     <string name="settings_timeline_scale_hint">How much vertical space one hour takes in week and day view. Both views share this setting. You can also pinch the timeline with two fingers to set any height in between.</string>
     <string name="timeline_scale_fit_day">Fit whole day</string>
     <string name="timeline_scale_fit_day_summary">All 24 hours on one screen, no scrolling</string>
@@ -482,6 +497,13 @@
     <string name="timeline_scale_comfortable_summary">Roomier blocks, more scrolling</string>
     <string name="timeline_scale_custom">Custom</string>
     <string name="timeline_scale_custom_summary">The height you pinched the timeline to</string>
+    <string name="settings_visible_hours">Visible hours</string>
+    <string name="settings_visible_hours_summary">Fit a range of hours to the screen when week, multi-day or day view opens</string>
+    <string name="settings_visible_hours_on_summary">%1$s – %2$s fills the screen when a view opens</string>
+    <string name="settings_visible_hours_start">From</string>
+    <string name="settings_visible_hours_end">Until</string>
+    <string name="settings_visible_hours_start_hint">The hour at the top of the screen when week, multi-day or day view opens. Earlier hours are still a scroll away.</string>
+    <string name="settings_visible_hours_end_hint">The hour at the bottom of the screen when a view opens. Later hours are still a scroll away, and pinching zooms until the view is opened again.</string>
     <string name="settings_dim_completed">Dim completed events</string>
     <string name="settings_dim_completed_summary">Fade events that have already ended in month and week view</string>
     <string name="settings_drag_to_reschedule">Drag to reschedule</string>
@@ -530,7 +552,7 @@
     <string name="settings_month_header">Month view</string>
     <string name="settings_month_view_style">Month view style</string>
     <string name="month_style_paged">Pages</string>
-    <string name="month_style_paged_summary">One month fills the screen. Swipe left or right to change month.</string>
+    <string name="month_style_paged_summary">One month fills the screen. Swipe left or right to change month, or swipe up to show the month agenda.</string>
     <string name="month_style_continuous">Scrolling months</string>
     <string name="month_style_continuous_summary">Each month sits under its own heading, with a little space setting it apart from the next.</string>
     <string name="month_style_dense">Seamless weeks</string>