Release v2.22.0 (#355)

Views: navigation, transitions and split-view behaviour.

See CHANGELOG.md for the full list.

Co-authored-by: Jean-Luc Makiola <business@jeanlucmakiola.de>
Reviewed-on: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/pulls/355

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+جديد
+• يتنقّل اليوم والأسبوع والشهر الآن بمُنزلق يتبع إصبعك.
+• يعرض العرض متعدد الأيام عدداً قابلاً للتخصيص من الأيام جنباً إلى جنب.
+• الساعات المرئية: يملأ نطاق ساعات تختاره الشاشة في عروض الجدول الزمني.
+
+تغييرات
+• يبرز اليوم في شبكة الشهر، والتنقّل بين العروض يتحوّل الآن بسلاسة بدل القطع المفاجئ.
+
+إصلاحات
+• يتوقف العنوان والموقع عن الزيادة بعد 255 حرفاً، كي لا تقطعهما خوادم CalDAV أثناء المزامنة.

fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula تطبيق تقويم مفتوح المصدر لنظام أندرويد. يعمل مباشرةً على مزوّد التقويم في النظام، لذا يظهر في Calendula كل ما يُزامَن مع جهازك (Nextcloud عبر DAVx5، وGoogle، والتقويمات المحلية، واشتراكات WebCal)، وتُزامَن التغييرات التي تجريها بالطريقة نفسها.
+
+يوفّر عرض الشهر والأسبوع واليوم وجدول الأعمال. يمكنك إنشاء الأحداث وتعديلها وحذفها، بما فيها الأحداث المتكررة، وضبط التكرار من خيارات جاهزة أو بقواعدك الخاصة. عند تعديل حدث متكرر تختار إن كان التعديل يخص هذا الحدث وحده، أو هذا الحدث وكل ما يليه، أو السلسلة كاملة.
+
+يعرض Calendula تذكيرات أحداثك كإشعارات. المس الإشعار لفتح الحدث.
+
+إذا فعّلت ذلك، يعرض Calendula أيضًا أعياد ميلاد جهات اتصالك وذكرياتهم السنوية وتواريخ أخرى. تُقرأ جهات الاتصال على جهازك ولا تُرفع أو تُعدَّل أبدًا. ينسخ Calendula التواريخ إلى تقويمات محلية تتحكم فيها أنت.
+
+التصميم Material 3 Expressive في كل مكان، مع ألوان ديناميكية وحركة وأشكال معبّرة.
+
+لا يحتوي Calendula على أي قياس عن بُعد أو تحليلات أو وصول إلى الشبكة. بياناتك لا تغادر جهازك أبدًا.

fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+تقويم بتصميم Material 3 Expressive لنظام أندرويد دون أي وصول إلى الشبكة.

fastlane/metadata/android/ar/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/be/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Новае
+• Дзень, Тыдзень і Месяц цяпер перагортваюцца пэйджарам, які сочыць за пальцам.
+• Шматдзённы выгляд паказвае наладжвальную колькасць дзён побач.
+• Бачныя гадзіны: абраны дыяпазон гадзін запаўняе экран у выглядах з часавай шкалой.
+
+Змены
+• Сёньня вылучаецца ў сетцы месяца, а пераключэнне выглядаў цяпер плаўна пераходзіць замест рэзкай змены.
+
+Выпраўлена
+• Загалоўкі і месцы больш не растуць пасля 255 знакаў, каб серверы CalDAV не абразалі іх падчас сінхранізацыі.

fastlane/metadata/android/be/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula — праграма-каляндар з адкрытым зыходным кодам для Android. Яна працуе непасрэдна з сістэмным пастаўшчыком календароў, таму ўсё, што сінхранізуецца з вашай прыладай (Nextcloud праз DAVx5, Google, лакальныя календары, падпіскі WebCal), з'яўляецца ў Calendula, а вашы змены сінхранізуюцца назад тым жа шляхам.
+
+Ёсць віды «Месяц», «Тыдзень», «Дзень» і «Парадак дня». Вы можаце ствараць, змяняць і выдаляць падзеі, у тым ліку паўтаральныя, і задаваць паўтор з гатовых варыянтаў або сваімі правіламі. Пры змене паўтаральнай падзеі вы выбіраеце, ці датычыцца змена толькі гэтай падзеі, яе і ўсіх наступных або ўсёй серыі.
+
+Calendula паказвае напаміны пра падзеі ў выглядзе апавяшчэнняў. Націсніце на апавяшчэнне, каб адкрыць падзею.
+
+Калі ўключыць гэту функцыю, Calendula пакажа і дні нараджэння, гадавіны ды іншыя даты вашых кантактаў. Кантакты чытаюцца на прыладзе, нікуды не адпраўляюцца і не змяняюцца. Calendula капіюе даты ў лакальныя календары, якімі кіруеце вы.
+
+Дызайн усюды выкананы ў Material 3 Expressive: дынамічныя колеры, выразная анімацыя і формы.
+
+У Calendula няма тэлеметрыі, аналітыкі і доступу да сеткі. Вашы даныя не пакідаюць прыладу.

fastlane/metadata/android/be/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Каляндар у стылі Material 3 Expressive для Android без доступу да сеткі.

fastlane/metadata/android/be/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Novinky
+• Den, Týden a Měsíc teď listují stránkovačem, který sleduje prst.
+• Vícedenní zobrazení ukazuje nastavitelný počet dní vedle sebe.
+• Viditelné hodiny: zvolený rozsah hodin vyplní obrazovku v zobrazeních s časovou osou.
+
+Změny
+• Dnes vyniká v mřížce měsíce a přepínání zobrazení teď plynule přechází místo ostrého střihu.
+
+Opraveno
+• Názvy a místa přestávají růst po 255 znacích, aby je servery CalDAV neoříznuly uprostřed synchronizace.

fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula je open-source kalendář pro Android. Pracuje přímo se systémovým poskytovatelem kalendáře, takže vše, co se synchronizuje do vašeho zařízení (Nextcloud přes DAVx5, Google, místní kalendáře, odběry WebCal), se objeví v Calendule a vaše změny se stejnou cestou synchronizují zpět.
+
+Nabízí zobrazení měsíce, týdne, dne a agendy. Události můžete vytvářet, upravovat a mazat, včetně opakovaných, a opakování nastavit z předvoleb nebo vlastních pravidel. Při změně opakované události zvolíte, zda se změna týká jen této události, této a všech následujících, nebo celé série.
+
+Calendula zobrazuje připomínky událostí jako oznámení. Klepnutím na oznámení otevřete událost.
+
+Když to zapnete, Calendula zobrazí i narozeniny, výročí a další data vašich kontaktů. Kontakty se čtou v zařízení a nikdy se neodesílají ani nemění. Calendula kopíruje data do místních kalendářů, které máte pod kontrolou.
+
+Design je všude Material 3 Expressive, s dynamickými barvami a výrazným pohybem a tvary.
+
+Calendula nemá telemetrii, analytiku ani přístup k síti. Vaše data nikdy neopustí zařízení.

fastlane/metadata/android/cs-CZ/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kalendář v Material 3 Expressive pro Android bez přístupu k síti.

fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Neu
+• Tag, Woche und Monat lassen sich jetzt mit einem fingerfolgenden Pager wischen.
+• Mehrtagesansicht: einstellbare Anzahl Tage nebeneinander.
+• Sichtbare Stunden: ein gewählter Stundenbereich füllt den Bildschirm in Zeitleisten-Ansichten.
+
+Geändert
+• Heute hebt sich im Monatsraster ab; der Ansichtswechsel geht jetzt ineinander über statt hart zu schneiden.
+
+Behoben
+• Titel und Orte wachsen nicht mehr über 255 Zeichen hinaus, damit CalDAV-Server sie beim Sync nicht abschneiden.

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -1,23 +1,11 @@
-Calendula ist eine moderne, quelloffene Kalender-App für Android. Sie
-arbeitet direkt auf dem System-Kalender-Provider — jede Quelle, die mit
-deinem Gerät synchronisiert ist (Nextcloud über DAVx5, Google, lokal,
-WebCal-Subscriptions), erscheint automatisch, und deine Änderungen
-synchronisieren auf demselben Weg zurück.
+Calendula ist eine quelloffene Kalender-App für Android. Sie arbeitet direkt mit dem Kalender-Provider des Systems. Alles, was mit deinem Gerät synchronisiert wird (Nextcloud über DAVx5, Google, lokale Kalender, WebCal-Abos), erscheint in Calendula, und deine Änderungen synchronisieren auf demselben Weg zurück.
 
-Termine erstellen, bearbeiten und löschen — auch wiederkehrende, mit
-wählbarer Reichweite (nur dieser Termin / dieser und alle folgenden / ganze
-Serie) und einem einfachen Wiederholungs-Picker. Erinnerungen stellt
-Calendula selbst als Benachrichtigung zu — ein Tipp darauf öffnet den
-Termin.
+Es gibt Monats-, Wochen-, Tages- und Agenda-Ansicht. Du kannst Termine erstellen, bearbeiten und löschen, auch wiederkehrende, und Wiederholungen aus Vorlagen oder eigenen Regeln festlegen. Änderst du einen wiederkehrenden Termin, wählst du, ob die Änderung nur für diesen Termin, für diesen und alle folgenden oder für die ganze Serie gilt.
 
-Optional lassen sich Geburtstage, Jahrestage und weitere besondere Tage
-deiner Kontakte im Kalender anzeigen. Du schaltest das selbst ein; Kontakte
-werden nur auf deinem Gerät gelesen, nie hochgeladen und nie verändert —
-Calendula spiegelt die Daten lediglich in lokale Kalender, die du voll
-kontrollierst.
+Calendula zeigt deine Terminerinnerungen als Benachrichtigungen. Ein Tipp darauf öffnet den Termin.
 
-Der Unterschied liegt im Design: echtes Material 3 Expressive durchgehend,
-mit Dynamic Color, expressiven Animationen und neuen Shape-Sprachen.
+Wenn du es einschaltest, zeigt Calendula auch Geburtstage, Jahrestage und andere Daten deiner Kontakte. Die Kontakte werden auf deinem Gerät gelesen und nie hochgeladen oder verändert. Calendula kopiert die Daten in lokale Kalender, über die du bestimmst.
 
-Datenschutz: keinerlei Telemetrie, kein Tracking, kein Netzwerkzugriff —
-deine Daten bleiben auf dem Gerät.
+Das Design ist durchgehend Material 3 Expressive, mit dynamischen Farben und ausdrucksstarken Animationen und Formen.
+
+Calendula hat keine Telemetrie, keine Analyse und keinen Netzwerkzugriff. Deine Daten verlassen das Gerät nie.

fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Ein moderner Material-3-Expressive-Kalender für Android.
+Ein Material-3-Expressive-Kalender für Android ohne Netzwerkzugriff.

fastlane/metadata/android/en-GB/changelogs/21801.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-Fixed
-• Week and day view: tapping an empty slot now creates the event at the hour you tapped, even after zooming the timeline or changing the hour height.

fastlane/metadata/android/en-GB/changelogs/21900.txt

@@ -1,6 +0,0 @@
-New
-• Drag an event to reschedule it — press and hold it in month, week or day view and drop it on another time or day. Recurring events ask what the move applies to.
-• Delete several search results at once: long-press a hit to start selecting, then delete them in one action.
-
-Changed
-• First launch is now a short wizard. It can also set up automatic backup and let you pick the view Calendula opens on, both with previews.

fastlane/metadata/android/en-GB/changelogs/21901.txt

@@ -1,3 +0,0 @@
-Added
-• Drag to reschedule can now be turned off: Settings → Views → “Drag to reschedule”. It stays on by default; switched off, events can no longer be picked up in the month, week or day view.
-• Calendula now speaks Brazilian Portuguese, thanks to a community translation. Pick it under Settings → Language.

fastlane/metadata/android/en-GB/changelogs/21902.txt

@@ -1,8 +0,0 @@
-Fixed
-• Tapping an event in month view now opens the event instead of its day.
-• An edit shows straight away when you re-open the event.
-• The month widget's arrows no longer die after a few taps — an oversized update was killing the launcher's widget host.
-• Jump-to-today in seamless weeks lands on the current week, and day/week view no longer run flush against the right edge.
-
-Changed
-• A meeting you declined is struck through everywhere and no longer reminds you.

fastlane/metadata/android/en-GB/changelogs/22003.txt

@@ -1,2 +0,0 @@
-Fixed
-• A custom Agenda range no longer crashes the app in French. Choosing a custom range — or just typing a number into that field — closed the app on any phone set to French, and only a range of exactly one day escaped it. Other languages were never affected.

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+New
+• Day, Week and Month now page with a swipeable, finger-tracking pager.
+• A multi-day view shows a configurable number of days side by side.
+• Visible hours: fit a chosen range of hours to the screen in timeline views.
+
+Changed
+• Today stands out in the month grid, and switching views now morphs between them instead of cutting.
+
+Fixed
+• Titles and locations stop growing past 255 characters, so CalDAV servers can't cut them off mid-sync.

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -1,20 +1,11 @@
-Calendula is a modern, open-source calendar app for Android. It works
-directly on the system calendar provider, so any source synced to your
-device — Nextcloud via DAVx5, Google, local, WebCal subscriptions — shows up
-automatically, and changes you make sync back the same way.
+Calendula is an open-source calendar app for Android. It works directly on the system calendar provider, so anything synced to your device (Nextcloud via DAVx5, Google, local calendars, WebCal subscriptions) shows up in Calendula, and changes you make sync back the same way.
 
-Create, edit and delete events, including recurring events with scoped
-changes (only this event / this and all following / the whole series) and a
-simple repeat picker. Calendula also delivers your event reminders as
-notifications — tap one and you're on the event.
+It has month, week, day and agenda views. You can create, edit and delete events, including recurring ones, and set repeats from presets or your own rules. When you change a recurring event, you choose whether the change applies to that one event, to it and all following ones, or to the whole series.
 
-Optionally, show your contacts' birthdays, anniversaries and other special
-dates in your calendar. You turn this on yourself; contacts are read only on
-your device, are never uploaded, and are never changed — Calendula only
-mirrors the dates into local calendars you fully control.
+Calendula shows your event reminders as notifications. Tap one to open the event.
 
-The differentiator is the design: real Material 3 Expressive throughout,
-with dynamic color, expressive motion, and expressive shapes.
+If you turn it on, Calendula also shows your contacts' birthdays, anniversaries and other dates. Contacts are read on your device and are never uploaded or changed. Calendula copies the dates into local calendars that you control.
 
-Privacy: zero telemetry, no analytics, no network access — your data never
-leaves the device.
+The design is Material 3 Expressive throughout, with dynamic color and expressive motion and shapes.
+
+Calendula has no telemetry, no analytics and no network access. Your data never leaves the device.

fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-A modern Material 3 Expressive calendar for Android.
+A Material 3 Expressive calendar for Android with no network access.

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Novedades
+• Día, Semana y Mes se deslizan con un paginador que sigue tu dedo.
+• Vista de varios días: muestra un número configurable de días uno junto a otro.
+• Horas visibles: un rango de horas elegido llena la pantalla en las vistas de línea de tiempo.
+
+Cambios
+• Hoy destaca en la cuadrícula del mes; cambiar de vista se transforma ahora en vez de cortar.
+
+Corregido
+• Títulos y ubicaciones dejan de crecer tras 255 caracteres, para que CalDAV no los corte al sincronizar.

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,25 +1,11 @@
-Calendula es una aplicación de calendario moderna y de código abierto
-para Android. Funciona directamente sobre el proveedor de calendario del
-sistema: cualquier origen sincronizado en tu dispositivo — Nextcloud
-mediante DAVx5, Google, calendarios locales, suscripciones WebCal —
-aparece automáticamente, y los cambios que hagas se sincronizan de vuelta
-del mismo modo.
+Calendula es una aplicación de calendario de código abierto para Android. Funciona directamente sobre el proveedor de calendario del sistema, así que todo lo que se sincroniza con tu dispositivo (Nextcloud mediante DAVx5, Google, calendarios locales, suscripciones WebCal) aparece en Calendula, y los cambios que hagas se sincronizan de vuelta por el mismo camino.
 
-Crea, edita y elimina eventos, incluidos los recurrentes con cambios
-acotados (solo este evento / este y todos los siguientes / toda la serie)
-y un sencillo selector de repetición. Calendula también entrega los
-recordatorios de tus eventos como notificaciones: toca una y estarás en
-el evento.
+Tiene vistas de mes, semana, día y agenda. Puedes crear, editar y eliminar eventos, también los periódicos, y definir repeticiones con ajustes predefinidos o reglas propias. Al cambiar un evento periódico, eliges si el cambio se aplica solo a ese evento, a ese y todos los siguientes, o a toda la serie.
 
-Si quieres, muestra en tu calendario los cumpleaños, aniversarios y otras
-fechas especiales de tus contactos. Tú mismo lo activas; los contactos se
-leen solo en tu dispositivo, nunca se suben y nunca se modifican —
-Calendula solo refleja las fechas en calendarios locales que controlas
-por completo.
+Calendula muestra los recordatorios de tus eventos como notificaciones. Toca uno para abrir el evento.
 
-El factor diferenciador es el diseño: auténtico Material 3 Expressive en
-toda la aplicación, con Dynamic Color, movimiento expresivo y formas
-expresivas.
+Si lo activas, Calendula muestra también los cumpleaños, aniversarios y otras fechas de tus contactos. Los contactos se leen en tu dispositivo y nunca se suben ni se modifican. Calendula copia las fechas en calendarios locales que tú controlas.
 
-Privacidad: cero telemetría, sin analíticas, sin acceso a la red — tus
-datos nunca salen del dispositivo.
+El diseño es Material 3 Expressive en todo momento, con color dinámico y movimiento y formas expresivos.
+
+Calendula no tiene telemetría, ni analíticas, ni acceso a la red. Tus datos nunca salen del dispositivo.

fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Un calendario moderno con Material 3 Expressive para Android.
+Un calendario Material 3 Expressive para Android sin acceso a la red.

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Nouveautés
+• Jour, Semaine et Mois défilent désormais avec un pager qui suit le doigt.
+• Vue multi-jours : affiche un nombre de jours réglable, côte à côte.
+• Heures visibles : une plage d'heures choisie remplit l'écran dans les vues chronologiques.
+
+Modifié
+• Aujourd'hui ressort dans la grille du mois ; changer de vue se fait en fondu au lieu d'une coupure nette.
+
+Corrigé
+• Titres et lieux arrêtent de grandir après 255 caractères, pour que CalDAV ne les tronque plus en synchronisant.

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula est une application de calendrier open source pour Android. Elle fonctionne directement sur le fournisseur de calendrier du système : tout ce qui est synchronisé sur votre appareil (Nextcloud via DAVx5, Google, calendriers locaux, abonnements WebCal) apparaît dans Calendula, et vos modifications sont synchronisées en retour de la même façon.
+
+Elle propose des vues mois, semaine, jour et agenda. Vous pouvez créer, modifier et supprimer des événements, y compris récurrents, et définir les répétitions à partir de modèles ou de vos propres règles. Quand vous modifiez un événement récurrent, vous choisissez si la modification s'applique à cet événement seul, à celui-ci et aux suivants, ou à toute la série.
+
+Calendula affiche les rappels de vos événements sous forme de notifications. Touchez-en une pour ouvrir l'événement.
+
+Si vous l'activez, Calendula affiche aussi les anniversaires, fêtes et autres dates de vos contacts. Les contacts sont lus sur votre appareil et ne sont jamais envoyés ni modifiés. Calendula copie les dates dans des calendriers locaux que vous contrôlez.
+
+Le design suit Material 3 Expressive partout, avec des couleurs dynamiques et des animations et formes expressives.
+
+Calendula n'a ni télémétrie, ni statistiques d'usage, ni accès au réseau. Vos données ne quittent jamais l'appareil.

fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un calendrier Material 3 Expressive pour Android, sans accès au réseau.

fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Új
+• A Nap, Hét és Hónap nézet mostantól ujjkövető lapozóval lapozható.
+• A többnapos nézet beállítható számú napot jelenít meg egymás mellett.
+• Látható órák: a kiválasztott óratartomány kitölti a képernyőt az idővonalas nézetekben.
+
+Változások
+• A mai nap kiemelkedik a havi rácsban, és a nézetek közti váltás most lágyan átalakul ahelyett, hogy vágna.
+
+Javítva
+• A címek és helyszínek 255 karakter után nem nőnek tovább, hogy a CalDAV-kiszolgálók ne vágják le őket szinkronizáláskor.

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+A Calendula nyílt forráskódú naptáralkalmazás Androidra. Közvetlenül a rendszer naptárszolgáltatójával dolgozik, így minden, ami az eszközödre szinkronizálódik (Nextcloud a DAVx5-ön keresztül, Google, helyi naptárak, WebCal-előfizetések), megjelenik a Calendulában, a módosításaid pedig ugyanígy szinkronizálódnak vissza.
+
+Van havi, heti, napi és napirend nézete. Eseményeket hozhatsz létre, szerkeszthetsz és törölhetsz, ismétlődőket is, az ismétlést pedig sablonból vagy saját szabállyal állíthatod be. Ismétlődő esemény módosításakor kiválasztod, hogy a változás csak erre az eseményre, erre és az összes következőre, vagy a teljes sorozatra vonatkozzon.
+
+A Calendula értesítésként jeleníti meg az események emlékeztetőit. Koppints egyre, és megnyílik az esemény.
+
+Ha bekapcsolod, a Calendula a névjegyeid születésnapjait, évfordulóit és más dátumait is megmutatja. A névjegyeket az eszközön olvassa, soha nem tölti fel és nem módosítja őket. A Calendula a dátumokat az általad kezelt helyi naptárakba másolja.
+
+A dizájn mindenhol Material 3 Expressive, dinamikus színekkel, kifejező mozgással és formákkal.
+
+A Calendulában nincs telemetria, analitika és hálózati hozzáférés. Az adataid soha nem hagyják el az eszközt.

fastlane/metadata/android/hu-HU/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Material 3 Expressive naptár Androidra, hálózati hozzáférés nélkül.

fastlane/metadata/android/hu-HU/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Novità
+• Giorno, Settimana e Mese ora scorrono con un pager che segue il dito.
+• Vista multi-giorno: mostra un numero configurabile di giorni affiancati.
+• Ore visibili: un intervallo di ore scelto riempie lo schermo nelle viste a linea del tempo.
+
+Modifiche
+• Oggi risalta nella griglia del mese; il cambio di vista ora si trasforma invece di tagliare bruscamente.
+
+Corretto
+• Titoli e luoghi smettono di crescere oltre 255 caratteri, così CalDAV non li tronca più durante la sincronizzazione.

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -1,24 +1,11 @@
-Calendula è un'app di calendario moderna e open source per Android.
-Funziona direttamente sul provider di calendario di sistema: qualsiasi
-origine sincronizzata sul tuo dispositivo — Nextcloud tramite DAVx5,
-Google, calendari locali, iscrizioni WebCal — compare automaticamente, e
-le modifiche che apporti vengono sincronizzate a ritroso allo stesso
-modo.
+Calendula è un'app di calendario open source per Android. Funziona direttamente sul provider di calendario di sistema, quindi tutto ciò che è sincronizzato sul tuo dispositivo (Nextcloud tramite DAVx5, Google, calendari locali, iscrizioni WebCal) compare in Calendula, e le modifiche che fai vengono sincronizzate allo stesso modo.
 
-Crea, modifica ed elimina eventi, compresi quelli ricorrenti con
-modifiche mirate (solo questo evento / questo e tutti i successivi /
-l'intera serie) e un semplice selettore di ripetizione. Calendula
-recapita anche i promemoria dei tuoi eventi come notifiche: ne tocchi una
-e sei subito sull'evento.
+Ha le viste mese, settimana, giorno e agenda. Puoi creare, modificare ed eliminare eventi, anche ricorrenti, e impostare le ripetizioni da modelli o regole personalizzate. Quando modifichi un evento ricorrente, scegli se la modifica vale solo per quell'evento, per quello e tutti i successivi o per l'intera serie.
 
-Se vuoi, mostra nel calendario i compleanni, gli anniversari e le altre
-date speciali dei tuoi contatti. Sei tu ad attivarlo; i contatti vengono
-letti solo sul tuo dispositivo, non vengono mai caricati e non vengono
-mai modificati — Calendula si limita a rispecchiare le date in calendari
-locali che controlli completamente.
+Calendula mostra i promemoria degli eventi come notifiche. Toccane una per aprire l'evento.
 
-La differenza sta nel design: vero Material 3 Expressive ovunque, con
-Dynamic Color, animazioni espressive e forme espressive.
+Se lo attivi, Calendula mostra anche compleanni, anniversari e altre date dei tuoi contatti. I contatti vengono letti sul dispositivo e non vengono mai caricati né modificati. Calendula copia le date in calendari locali che controlli tu.
 
-Privacy: zero telemetria, nessuna analisi, nessun accesso alla rete — i
-tuoi dati non lasciano mai il dispositivo.
+Il design è Material 3 Expressive in ogni schermata, con colori dinamici e animazioni e forme espressive.
+
+Calendula non ha telemetria, analisi o accesso alla rete. I tuoi dati non lasciano mai il dispositivo.

fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Un moderno calendario Material 3 Expressive per Android.
+Un calendario Material 3 Expressive per Android senza accesso alla rete.

fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+新機能
+• 日・週・月ビューが指に追従するページャーでめくれるようになりました。
+• マルチデイビューで、設定可能な日数を横に並べて表示します。
+• 表示時間帯: タイムライン表示で選んだ時間の範囲が画面いっぱいに表示されます。
+
+変更点
+• 月表示で今日が目立つようになり、ビューの切り替えは切り替わるのではなく滑らかに変化するようになりました。
+
+修正
+• タイトルと場所は255文字を超えて伸びなくなり、CalDAVサーバーが同期中に途中で切り詰めることがなくなりました。

fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula は Android 向けのオープンソースのカレンダーアプリです。システムのカレンダープロバイダ上で直接動作するので、端末に同期されているもの（DAVx5 経由の Nextcloud、Google、ローカルカレンダー、WebCal の購読）はそのまま Calendula に表示され、加えた変更も同じ経路で同期されます。
+
+月・週・日・予定リストの各表示があります。予定の作成・編集・削除ができ、繰り返しの予定も作れます。繰り返しはプリセットか独自のルールで設定できます。繰り返しの予定を変更するときは、この予定のみ、この予定以降すべて、シリーズ全体のどれに適用するかを選べます。
+
+予定のリマインダーは通知として届きます。通知をタップするとその予定が開きます。
+
+オンにすると、連絡先の誕生日や記念日などの日付もカレンダーに表示されます。連絡先は端末上で読み取るだけで、アップロードや変更は行いません。日付は、あなたが管理するローカルカレンダーにコピーされます。
+
+デザインはすべて Material 3 Expressive で、ダイナミックカラーと表情豊かなモーションやシェイプを備えています。
+
+テレメトリ、解析、ネットワークアクセスはありません。データが端末の外に出ることはありません。

fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ネットワークにアクセスしない、Material 3 Expressive の Android カレンダー。

fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Nieuw
+• Dag, Week en Maand kun je nu doorbladeren met een pager die je vinger volgt.
+• Een meerdaagse weergave toont een instelbaar aantal dagen naast elkaar.
+• Zichtbare uren: een gekozen tijdsbereik vult het scherm in tijdlijnweergaven.
+
+Gewijzigd
+• Vandaag valt op in het maandraster, en wisselen tussen weergaven gaat nu vloeiend in plaats van abrupt.
+
+Opgelost
+• Titels en locaties stoppen met groeien na 255 tekens, zodat CalDAV-servers ze niet halverwege de synchronisatie afkappen.

fastlane/metadata/android/nl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula is een opensource agenda-app voor Android. De app werkt rechtstreeks met de agendaprovider van het systeem, dus alles wat met je toestel wordt gesynchroniseerd (Nextcloud via DAVx5, Google, lokale agenda's, WebCal-abonnementen) verschijnt in Calendula, en wijzigingen die je maakt worden op dezelfde manier teruggesynchroniseerd.
+
+De app heeft maand-, week-, dag- en agendaweergaven. Je kunt afspraken aanmaken, bewerken en verwijderen, ook terugkerende, en herhalingen instellen via voorinstellingen of eigen regels. Wanneer je een terugkerende afspraak wijzigt, kies je of de wijziging geldt voor die ene afspraak, voor deze en alle volgende, of voor de hele reeks.
+
+Calendula toont je afspraakherinneringen als meldingen. Tik erop om de afspraak te openen.
+
+Als je het inschakelt, toont Calendula ook verjaardagen, jubilea en andere data van je contacten. Contacten worden op je toestel gelezen en nooit geüpload of gewijzigd. Calendula kopieert de data naar lokale agenda's die jij beheert.
+
+Het ontwerp is volledig Material 3 Expressive, met dynamische kleuren en expressieve beweging en vormen.
+
+Calendula heeft geen telemetrie, geen analyse en geen netwerktoegang. Je gegevens verlaten het toestel nooit.

fastlane/metadata/android/nl/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Een Material 3 Expressive-agenda voor Android zonder netwerktoegang.

fastlane/metadata/android/nl/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Nowości
+• Dzień, Tydzień i Miesiąc przewijają się teraz pagerem, który podąża za palcem.
+• Widok wielodniowy pokazuje ustawialną liczbę dni obok siebie.
+• Widoczne godziny: wybrany zakres godzin wypełnia ekran w widokach osi czasu.
+
+Zmiany
+• Dziś wyróżnia się w siatce miesiąca, a przełączanie widoków teraz płynnie się przenika zamiast ciąć.
+
+Poprawki
+• Tytuły i lokalizacje przestają rosnąć po 255 znakach, dzięki czemu serwery CalDAV nie obcinają ich w trakcie synchronizacji.

fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula to kalendarz open source na Androida. Działa bezpośrednio na systemowym dostawcy kalendarza, więc wszystko, co synchronizuje się z urządzeniem (Nextcloud przez DAVx5, Google, kalendarze lokalne, subskrypcje WebCal), pojawia się w Calendula, a Twoje zmiany synchronizują się z powrotem tą samą drogą.
+
+Ma widok miesiąca, tygodnia, dnia i agendy. Możesz tworzyć, edytować i usuwać wydarzenia, także cykliczne, a powtarzanie ustawić z gotowych opcji lub własnych reguł. Przy zmianie wydarzenia cyklicznego wybierasz, czy zmiana dotyczy tylko tego wydarzenia, tego i wszystkich następnych, czy całej serii.
+
+Calendula pokazuje przypomnienia o wydarzeniach jako powiadomienia. Dotknij powiadomienia, aby otworzyć wydarzenie.
+
+Jeśli to włączysz, Calendula pokaże też urodziny, rocznice i inne daty Twoich kontaktów. Kontakty są odczytywane na urządzeniu i nigdy nie są wysyłane ani zmieniane. Calendula kopiuje daty do lokalnych kalendarzy, nad którymi masz kontrolę.
+
+Wygląd to Material 3 Expressive w całej aplikacji, z dynamicznymi kolorami oraz ekspresyjnym ruchem i kształtami.
+
+Calendula nie ma telemetrii, analityki ani dostępu do sieci. Twoje dane nigdy nie opuszczają urządzenia.

fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kalendarz Material 3 Expressive na Androida bez dostępu do sieci.

fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Novidades
+• Dia, Semana e Mês agora avançam com um pager que acompanha o dedo.
+• Visualização de vários dias: mostra um número configurável de dias lado a lado.
+• Horas visíveis: um intervalo de horas escolhido preenche a tela nas visualizações de linha do tempo.
+
+Alterações
+• Hoje se destaca na grade do mês; trocar de visualização agora se transforma em vez de cortar.
+
+Corrigido
+• Títulos e locais param de crescer após 255 caracteres, para que servidores CalDAV não os cortem ao sincronizar.

fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula é um app de calendário de código aberto para Android. Ele funciona direto no provedor de calendário do sistema, então tudo o que é sincronizado no seu aparelho (Nextcloud via DAVx5, Google, calendários locais, assinaturas WebCal) aparece no Calendula, e as alterações que você faz voltam pelo mesmo caminho.
+
+Tem visualizações de mês, semana, dia e agenda. Você pode criar, editar e excluir eventos, inclusive recorrentes, e definir repetições por predefinições ou regras próprias. Ao alterar um evento recorrente, você escolhe se a mudança vale só para esse evento, para ele e os seguintes, ou para a série inteira.
+
+O Calendula mostra os lembretes dos seus eventos como notificações. Toque em uma para abrir o evento.
+
+Se você ativar, o Calendula também mostra aniversários, datas comemorativas e outras datas dos seus contatos. Os contatos são lidos no seu aparelho e nunca são enviados nem alterados. O Calendula copia as datas para calendários locais que você controla.
+
+O design é Material 3 Expressive em todo o app, com cores dinâmicas e movimentos e formas expressivos.
+
+O Calendula não tem telemetria, análises nem acesso à rede. Seus dados nunca saem do aparelho.

fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Um calendário Material 3 Expressive para Android sem acesso à rede.

fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Novidades
+• Dia, Semana e Mês deslizam agora com um pager que acompanha o dedo.
+• Vista de vários dias: mostra um número configurável de dias lado a lado.
+• Horas visíveis: um intervalo de horas escolhido preenche o ecrã nas vistas de linha temporal.
+
+Alterações
+• Hoje destaca-se na grelha do mês; mudar de vista transforma-se agora em vez de cortar.
+
+Corrigido
+• Títulos e localizações deixam de crescer a partir dos 255 carateres, para que CalDAV não os corte ao sincronizar.

fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+O Calendula é uma aplicação de calendário de código aberto para Android. Funciona diretamente sobre o fornecedor de calendário do sistema, pelo que tudo o que é sincronizado no seu dispositivo (Nextcloud através do DAVx5, Google, calendários locais, subscrições WebCal) aparece no Calendula, e as alterações que fizer são sincronizadas de volta da mesma forma.
+
+Tem vistas de mês, semana, dia e agenda. Pode criar, editar e eliminar eventos, incluindo recorrentes, e definir repetições a partir de predefinições ou das suas próprias regras. Ao alterar um evento recorrente, escolhe se a alteração se aplica apenas a esse evento, a esse e aos seguintes, ou a toda a série.
+
+O Calendula mostra os lembretes dos seus eventos como notificações. Toque numa para abrir o evento.
+
+Se ativar esta opção, o Calendula mostra também os aniversários, datas comemorativas e outras datas dos seus contactos. Os contactos são lidos no dispositivo e nunca são enviados nem alterados. O Calendula copia as datas para calendários locais que controla.
+
+O design é Material 3 Expressive em toda a aplicação, com cores dinâmicas e movimentos e formas expressivos.
+
+O Calendula não tem telemetria, análises nem acesso à rede. Os seus dados nunca saem do dispositivo.

fastlane/metadata/android/pt-PT/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Um calendário Material 3 Expressive para Android sem acesso à rede.

fastlane/metadata/android/pt-PT/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Calendula

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/22200.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Новое
+• День, Неделя и Месяц теперь листаются пейджером, который следует за пальцем.
+• Многодневный вид показывает настраиваемое число дней рядом друг с другом.
+• Видимые часы: выбранный диапазон часов заполняет экран в видах с временной шкалой.
+
+Изменения
+• Сегодня выделяется в сетке месяца, а переключение видов теперь плавно перетекает вместо резкой смены.
+
+Исправлено
+• Заголовки и места больше не растут после 255 символов, чтобы серверы CalDAV не обрезали их при синхронизации.

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Calendula — приложение-календарь с открытым исходным кодом для Android. Оно работает напрямую с системным поставщиком календарей, поэтому всё, что синхронизируется с вашим устройством (Nextcloud через DAVx5, Google, локальные календари, подписки WebCal), появляется в Calendula, а ваши изменения синхронизируются обратно тем же путём.
+
+Есть виды «Месяц», «Неделя», «День» и «Повестка». Вы можете создавать, изменять и удалять события, в том числе повторяющиеся, и задавать повторение из готовых вариантов или своими правилами. При изменении повторяющегося события вы выбираете, относится ли изменение только к этому событию, к нему и всем следующим или ко всей серии.
+
+Calendula показывает напоминания о событиях в виде уведомлений. Нажмите на уведомление, чтобы открыть событие.
+
+Если включить эту функцию, Calendula покажет и дни рождения, годовщины и другие даты ваших контактов. Контакты читаются на устройстве, никуда не отправляются и не изменяются. Calendula копирует даты в локальные календари, которыми управляете вы.
+
+Дизайн везде выполнен в Material 3 Expressive: динамические цвета, выразительная анимация и формы.
+
+В Calendula нет телеметрии, аналитики и доступа к сети. Ваши данные не покидают устройство.

fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Календарь в стиле Material 3 Expressive для Android без доступа к сети.