From 61c516149e57bdea055259e203b84b8c6b1f1b12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 11 Aug 2026 15:19:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 82.8% (444 of 536 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 97 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 97 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c34a27b..36b8f12 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -498,4 +498,101 @@
     <string name="event_edit_timezone_none">Keine Zeitzone passt zu “%1$s”</string>
     <string name="event_edit_timezone_local_time">%1$s deiner Zeit</string>
     <string name="import_reminder_prompt_title">Deine Standarterinnerung anwenden?</string>
+    <string name="settings_about_privacy"></string>
+    <string name="settings_backup_subtitle"></string>
+    <string name="settings_views_all_header"></string>
+    <string name="duration_hours_minutes"></string>
+    <string name="duration_custom_max"></string>
+    <string name="reminder_day_yesterday"></string>
+    <string name="app_name_calendar_alias" translatable="false"></string>
+    <string name="agenda_no_more_today"></string>
+    <string name="agenda_span_starts"></string>
+    <string name="agenda_span_ends"></string>
+    <string name="today_jump_action"></string>
+    <string name="settings_theme_hint"></string>
+    <string name="settings_theme_system_summary"></string>
+    <string name="settings_soften_colors"></string>
+    <string name="settings_soften_colors_summary"></string>
+    <string name="settings_font_specimen_heading"></string>
+    <string name="settings_font_specimen_body"></string>
+    <string name="settings_week_start_auto_summary"></string>
+    <string name="settings_today_toolbar"></string>
+    <string name="settings_today_toolbar_summary"></string>
+    <string name="settings_app_name"></string>
+    <string name="settings_app_name_summary"></string>
+    <string name="settings_time_format_auto_summary"></string>
+    <string name="settings_timeline_scale"></string>
+    <string name="settings_timeline_scale_hint"></string>
+    <string name="timeline_scale_fit_day"></string>
+    <string name="timeline_scale_fit_day_summary"></string>
+    <string name="timeline_scale_compact"></string>
+    <string name="timeline_scale_compact_summary"></string>
+    <string name="timeline_scale_regular"></string>
+    <string name="timeline_scale_regular_summary"></string>
+    <string name="timeline_scale_comfortable"></string>
+    <string name="timeline_scale_comfortable_summary"></string>
+    <string name="timeline_scale_custom_summary"></string>
+    <string name="settings_past_events_sample_morning"></string>
+    <string name="settings_past_events_sample_midday"></string>
+    <string name="settings_past_events_sample_evening"></string>
+    <string name="settings_widget_size_hint"></string>
+    <string name="settings_widget_size_small"></string>
+    <string name="settings_widget_size_medium"></string>
+    <string name="settings_widget_size_large"></string>
+    <string name="settings_widget_size_extra_large"></string>
+    <string name="settings_widget_size_summary"></string>
+    <string name="settings_agenda_show_today"></string>
+    <string name="settings_agenda_show_today_hint"></string>
+    <string name="settings_month_header"></string>
+    <string name="settings_month_view_style"></string>
+    <string name="month_style_paged"></string>
+    <string name="month_style_paged_summary"></string>
+    <string name="month_style_continuous"></string>
+    <string name="month_style_continuous_summary"></string>
+    <string name="month_style_dense"></string>
+    <string name="month_style_dense_summary"></string>
+    <string name="month_style_split"></string>
+    <string name="month_style_split_summary"></string>
+    <string name="month_split_no_events"></string>
+    <string name="month_split_expand"></string>
+    <string name="month_split_collapse"></string>
+    <string name="settings_event_duration"></string>
+    <string name="settings_event_duration_hint"></string>
+    <string name="settings_calendar_durations_title"></string>
+    <string name="settings_calendar_durations_hint"></string>
+    <string name="settings_calendar_duration_use_default"></string>
+    <string name="settings_allday_reminder_fires_at"></string>
+    <string name="settings_group_look"></string>
+    <string name="settings_group_data"></string>
+    <string name="settings_group_app"></string>
+    <string name="settings_section_widgets"></string>
+    <string name="settings_widgets_hint"></string>
+    <string name="settings_section_backup"></string>
+    <string name="settings_week_day_header"></string>
+    <string name="settings_default_view_hint"></string>
+    <string name="settings_week_start_hint"></string>
+    <string name="settings_time_format_hint"></string>
+    <string name="settings_past_events_hint"></string>
+    <string name="settings_dynamic_color_summary"></string>
+    <string name="calendars_visibility_hint"></string>
+    <string name="calendars_visibility_a11y"></string>
+    <string name="calendars_visibility_notice_title"></string>
+    <string name="calendars_visibility_notice_message"></string>
+    <string name="calendar_picker_missing_title"></string>
+    <string name="calendar_picker_missing_summary"></string>
+    <string name="calendars_state_read_only"></string>
+    <string name="calendars_state_not_synced"></string>
+    <string name="calendars_state_managed"></string>
+    <string name="calendars_managed_delete_locked"></string>
+    <string name="calendars_account_from_source"></string>
+    <string name="about_source_url" translatable="false"></string>
+    <string name="about_license_url" translatable="false"></string>
+    <string name="about_privacy_url" translatable="false"></string>
+    <string name="about_support_url" translatable="false"></string>
+    <string name="about_translate_url" translatable="false"></string>
+    <string name="report_issue_url" translatable="false"></string>
+    <string name="report_issue_choose_url" translatable="false"></string>
+    <string name="event_access_default_summary"></string>
+    <string name="event_access_confidential_summary"></string>
+    <string name="event_edit_recurrence_next_none"></string>
 </resources>