makiolaj/calendula
1
0
Fork 1
Code Actions Releases 32 Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 25.0% (144 of 574 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/sk/
This commit is contained in:
Julie
2026-08-26 23:04:59 +00:00
committed by Weblate
parent d5a4761f2c
commit 6306064fc3
1 changed files with 71 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@@ -76,4 +76,75 @@
<string name="event_edit_starts">Začiatok</string> <string name="event_edit_starts">Začiatok</string>
<string name="event_edit_ends">Koniec</string> <string name="event_edit_ends">Koniec</string>
<string name="event_edit_error_end_before_start">Končí pred začiatkom</string> <string name="event_edit_error_end_before_start">Končí pred začiatkom</string>
<string name="event_edit_error_no_calendar">Není dostupný kalendár, ktorý je možno upravovať</string>
<string name="event_edit_save_failed">Nemožno udalosť uložiť</string>
<string name="event_edit_write_denied">Calendula potrebuje povolenie k zápisu, aby mohla vytvárať udalosti</string>
<string name="event_edit_more_fields">Viac poli</string>
<string name="event_edit_add">Pridať</string>
<string name="event_edit_add_reminder">Pridať pripomienku</string>
<string name="event_edit_remove_reminder">Odstrániť pripomienku</string>
<string name="event_edit_attendees">Hostia</string>
<string name="event_edit_add_guest">Pridať hosťa</string>
<string name="event_edit_add_guest_hint">Pridať hosťa e-mailom…</string>
<string name="event_edit_add_guest_from_contacts">Pridať z kontaktov</string>
<string name="event_edit_location_from_contacts">Vybrať adresu z kontaktov</string>
<string name="event_edit_remove_guest">Odstrániť hosťa</string>
<string name="event_edit_attendee_required">Nutné</string>
<string name="event_edit_attendee_optional">Voliteľné</string>
<string name="event_edit_attendees_note_synced">Calendula neposiela pozvánky. Váš kalendárny účet ich môže poslať keď sa synchronizuje.</string>
<string name="event_edit_attendees_note_local">Uložené na tomto zariadení. Nikomu nebude poslaná notifikácia.</string>
<string name="event_edit_reminder_custom">Vlastné</string>
<string name="reminder_unit_minutes">minúty</string>
<string name="reminder_unit_hours">hodiny</string>
<string name="reminder_unit_days">dni</string>
<string name="reminder_unit_weeks">týždne</string>
<string name="event_edit_availability">Dostupnosť</string>
<string name="event_edit_visibility">Viditeľnosť</string>
<string name="event_edit_timezone_device">Časové pásmo zariadenia</string>
<string name="event_edit_timezone_device_summary">Sleduje vás, nech ste kdekoľvek</string>
<string name="event_edit_timezone_search">Vyhľadať časové pásmo</string>
<string name="event_edit_timezone_recent">Nedávne</string>
<string name="event_edit_timezone_all">Všetky časové pásma</string>
<string name="event_edit_timezone_none">Žiadne časové pásmo nezodpovedá “%1$s”</string>
<string name="event_edit_timezone_local_time">%1$s vášho času</string>
<string name="event_edit_color">Farba</string>
<string name="event_edit_color_default">Farba kalendáru</string>
<string name="event_edit_color_custom">Vlastná farba</string>
<string name="event_edit_color_reset">Obnoviť</string>
<string name="event_edit_color_unsupported">Není k dispozícii pre tento kalendár</string>
<string name="event_edit_color_unsupported_hint">Tento kalendár nemá vlastnú sadu farieb. Pre takýto kalendár môžte povoliť vlastné farby v nastaveniach.</string>
<string name="event_edit_color_sync_warning">Tento kalendár môže vymazať alebo prepísať farbu pri ďalšej synchronizácii.</string>
<string name="event_edit_conflict_title">Udalosť bola zmenená niekde inde</string>
<string name="event_edit_conflict_body">Počas úprav sa táto udalosť zmenila — synchronizáciou alebo inou aplikáciou. Čo sa má stať s vašimi zmenami?</string>
<string name="event_edit_conflict_overwrite">Uložiť zmeny</string>
<string name="event_edit_conflict_overwrite_hint">Iba u upravených polí sa prepíše zmena z iného zdroja</string>
<string name="event_edit_conflict_discard">Zrušiť zmeny</string>
<string name="event_edit_conflict_discard_hint">Udalosť ostáva bez zmeny</string>
<string name="event_edit_gone_title">Udalosť odstránená</string>
<string name="event_edit_gone_body">Počas úprav bola táto udalosť odstránená, napríklad na inom zariadení. Vaše zmeny už nie je možné uložiť.</string>
<string name="import_reminder_prompt_title">Chcete použiť predvolenú pripomienku?</string>
<string name="import_reminder_prompt_body_none">Táto udalosť bola importovaná bez pripomienky.</string>
<plurals name="import_reminder_prompt_body_existing">
<item quantity="one">Táto udalosť bola importovaná s %1$d pripomienkou.</item>
<item quantity="few">Táto udalosť bola importovaná s %1$d pripomienkami.</item>
<item quantity="many">Táto udalosť bola importovaná s %1$d pripomienkami.</item>
<item quantity="other">Táto udalosť bola importovaná s %1$d pripomienkami.</item>
</plurals>
<string name="import_reminder_prompt_apply">Nastaviť predvolené</string>
<string name="import_reminder_prompt_keep">Nechať bez zmeny</string>
<string name="event_edit_recurrence_none">Neopakuje sa</string>
<string name="event_edit_recurrence_custom">Vlastné</string>
<string name="event_edit_recurrence_every">Každý</string>
<string name="recurrence_unit_days">dni</string>
<string name="recurrence_unit_weeks">týždne</string>
<string name="recurrence_unit_months">mesiace</string>
<string name="recurrence_unit_years">roky</string>
<string name="event_edit_recurrence_incomplete">Zadajte číslo od 1 do 999</string>
<string name="event_edit_recurrence_next">Nasledujúce: %1$s</string>
<string name="event_edit_recurrence_next_none">Toto pravidlo sa nikdy neopakuje</string>
<string name="event_edit_recurrence_ends">Koniec</string>
<string name="event_edit_recurrence_end_never">Nikdy</string>
<string name="event_edit_recurrence_end_until">K určitému dátumu</string>
<string name="event_edit_recurrence_end_count">Po určitom počtu opakovaní</string>
<string name="event_edit_recurrence_times">opakovaní</string>
</resources> </resources>