Bring the drag docs in line with what the code does (#68)

The realignment envelope is described as implemented: whole-day shifts, or
a time-only shift whose anchor keeps its day. Also documents the one-write-
at-a-time gate, and notes the drag as a third recurring-scope prompt.
This commit is contained in:
2026-08-02 20:23:01 +02:00
parent 097b494c4a
commit 63ea07dd0b
3 changed files with 43 additions and 17 deletions

View File

@@ -69,7 +69,7 @@
<!-- Drag an event to another time or day (#68) -->
<string name="event_move_action">Move…</string>
<string name="event_move_recurring_title">Move recurring event</string>
<string name="event_move_occurrence_only">This series picks its days in a way that can\'t be recalculated from one moved event, so only this event can move.</string>
<string name="event_move_occurrence_only">Moving the whole series would change which days it falls on, so only this event can move.</string>
<!-- %1$s is the new date and time, e.g. "Fri, 7 Aug, 09:00". -->
<string name="event_move_done">Moved to %1$s</string>
<string name="event_move_undo">Undo</string>