diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a52b1cb..7ea7692 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -443,4 +443,17 @@
Usa {name} per il contatto e {year} per l\'anno (l\'anno di nascita, o l\'anno di inizio di un anniversario; nascosto se sconosciuto).
Promemoria
Mostra anno
+ Include {year} nei titoli quando è noto
+ Sincronizza adesso
+ Ancora non sincronizzato
+ %1$s è un tempo relativo, per esempio \"5 minuti fa\"
+ Imposta colore e visibilità di ogni calendario nelle impostazioni dei calendari.
+ In pausa
+ Calendula non può più leggere i tuoi contatti, quindi questi calendari non vengono aggiornati.
+ Concedi accesso
+ Disattivare date dei contatti?
+ Questo cancella i calendari delle date dei contatti ed i loro eventi. Ogni promemoria o note che erano stati aggiunti saranno persi.
+ Questo cancella il calendario “%1$s” ed i suoi eventi. Ogni promemoria o note che erano stati aggiunti saranno persi.
+ Spegni
+ Salva