diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 2c36753..978c6e8 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -17,14 +17,14 @@ Apri le impostazioni calendario di sistema Errore nella lettura del calendario. Gestisci magnificamente tutti i tuoi eventi - Calendula ha bisogno di accedere al tuo calendario per mostrare e gestire gli eventi. È l\'unica cosa di cui ha bisogno: nessuna informazione lascerà mai il tuo dispositivo. + Calendula ha bisogno di accedere al tuo calendario per mostrare e gestire gli eventi. Concedi l\'accesso al calendario Accesso al calendario negato Calendula non può mostrare gli eventi senza accesso al calendario. Puoi concederlo dalle impostazioni di sistema. Apri le impostazioni di sistema Riprova - Rimane sul tuo dispositivo - I tuoi calendari sono letti localmente e non lasciano mai il tuo dispositivo. + Privato by design + Nessun accesso a internet, nessun tracking: nulla lascia il tuo dispositivo. Tutti i tuoi calendari, insieme Google, CalDAV, locali - qualsiasi calendario sincronizzato sul dispositivo, semplicemente, compare. Nessun tracking, per sempre @@ -301,8 +301,8 @@ Lingua di sistema Aiuta a tradurre Aggiungi o migliora una traduzione su Weblate - Tema, vista di default, inizio settimana - Campi di default per nuovi eventi + Tema, colori, font + Campi di default e comportamento A proposito Licenza MIT @@ -414,7 +414,7 @@ Questa settimana Promemoria per gli eventi Promemoria per eventi standard - Promemoria evento + Promemoria Nuovo evento Gestito da “%1$s” - titolo, data e ripetizioni sono sincronizzate dai tuoi contatti. Promemoria e note sono modificabili dall\'utente. Carattere del titolo @@ -429,7 +429,7 @@ Menù di navigazione Trascina per riordinare le viste elencate nel menù di navigazione. Trascina per riordinare - Ordine del pulsante di cambio rapido e del menù + Vista di default, layout, ordine Compleanni e anniversari dei contatti Date speciali dei contatti Mostra date dei contatti @@ -478,8 +478,8 @@ Ieri Nessun altro evento per oggi Indietro - Attenua i colori del calendario - I colori dei calendari e degli eventi vengono attenuati per adattarsi al tema. Deseleziona per mostrare i colori naturali. + Armonizza i colori del calendario + Mantieni i colori del calendario ma attenua la luminosità, così gli eventi rimangono leggibili e i colori sono armonizzati. Deseleziona per mostrare i colori originali. Numeri di settimana Mostra i numeri di settimana nella vista Mese Mostra sempre Oggi @@ -499,4 +499,153 @@ Importando %d eventi Importando %d eventi + Sposta… + Sposta un evento ricorrente + Spostato al %1$s + Annulla ripianificazione + Ripianificazione annullata + Impossibile ripianificare l\'evento + Calendula ha bisogno dei permessi di scrittura per ripianificare gli eventi + Questo evento è stato cancellato + Non è possibile ripianificare un evento oltre la data di fine della sua serie + Fuso orario del dispositivo + Segue il fuso orario in cui ti trovi + Seleziona fuso orario + Recenti + Tutti i fusi orari + Nessun fuso corrisponde a \"%1$s\" + %1$s nel tuo fuso orario + Inserisci un numero tra 1 e 999 + Prossimo evento: %1$s + Questa regola non si ripete + In base all\'impostazione del calendario + Chiunque acceda può vedere i dettagli completi + Gli altri vedranno solo che sei impegnato + Confidenziale; dipende dalle impostazioni dell\'account + %1$s %2$s + Al più %1$s + Step %1$d di %2$d + I tuoi eventi rimangono qui + Nulla viene sincronizzato, perdere i dati presenti su questo dispositivo significa perdere i tuoi calendari. Calendula può fare un backup per te. + Una cartella a scelta + I backup sono file .ics. Mettili al sicuro sul cloud o su una scheda SD. + Giornaliero, in automatico + Calendula esporta i tuoi calendari locali in background. Selezione la frequenza nelle Impostazioni. + Seleziona la cartella ed esegui il backup + Non ora + Cosa viene aperto per primo? + Seleziona la vista Mese + Continua + Indietro + Capito + Tutto fatto + I tuoi calendari sono pronti. Tutto ciò che hai scelto può essere modificato più tardi nelle Impostazioni. + Apri i miei calendari + Inizia alle %1$s + Finisce alle %1$s + Vai ad oggi + + %d selezionato + %d selezionati + %d selezionati + + Trovato nelle descrizioni + Cancella selezione + Seleziona tutti + Elimina i selezionati + + Eliminare %d evento? + Eliminare %d eventi? + Eliminare %d eventi? + + + %d evento eliminato + %d eventi eliminati + %d eventi eliminati + + %1$d eliminati, %2$d no + %1$d eliminati, poi permessi di scrittura negati + Ripianificare l\'intera serie cambia i giorni in cui cade, quindi puoi ripianificare solo questo evento. + Tema chiaro o scuro. La modifica viene applicata immediatamente. + Al momento %1$s + Giovedì, 14 Maggio + Team review alle 10:00, poi pranzo con Ugo al bar a Piazza di Spagna. + Al momento %1$s + Pulsante Oggi nella toolbar + Mostra il pulsante \"vai alla data\" nella toolbar invece che come pulsante flottante + Nome app + Mostra Calendula come \"Calendario\" nel launcher. Il nome cambia solo nel launcher; l\'icona potrebbe spostarsi dopo la modifica. + Da sistema: %1$s + Altezza ore + Spazio occupato verticalmente da un\'ora nella vista Giorno e Settimana. Puoi anche modificare l\'altezza come preverisci pizzicando la timeline. + Occupa la giornata intera + Tutte le 24 ore in una schermata, senza scrolling + Compatto + Più ore per schermata, blocchi più piccoli + Regolare + La spaziatura standard + Comodo + Blocchi più ampi, più scrolling + Personalizzato + L\'altezza a cui hai portato la timeline + Trascina per ripianificare + Ripianifica un evento trascinandolo in un altro giorno o ora + Team review + Pranzo con Ugo + Allenamento di scacchi + Dimensioni del widget Agenda + Dimensioni del testo del widget agenda. Il widget mensile non ha impostazioni, si adatta da solo alla dimensione data. + Piccolo + Medio + Grande + Molto grande + Carattere %1$d%% + Vista Mese + Stile vista Mese + Pagine + Viene mostrato un singolo mese. Scorri a destra o a sinistra per cambiare mese. + Scorrimento + Ciò che fa l\'Agenda con eventi conclusi. + Deduci il colore dell\'app dallo sfondo. + Politica per la Privacy + Deseleziona un calendario per non mostrarlo sul dispositivo: scompariranno gli eventi e non riceverai più promemoria. Questa impostazione agisce anche su altre app calendario. Nulla viene eliminato e il calendario non scompare da nessun altro dispositivo. Puoi riselezionarlo in ogni momento. + Mostra \"%1$s\" + Alcuni calendari non sono attivi + Calendula mostra solo i calendari che sono attivi sul dispositivo, e alcuni non lo sono. Per vedere gli eventi di quest\'ultimi, attivali dalle Impostazioni. + Manca un calendario? + Può essere disattivato, in sola lettura o compilato in base ai tuoi contatti. Gestisci qui i tuoi calendari. + Sola lettura + Non sincronizzato su questo dispositivo + Compilato dai tuoi contatti + Questo calendario è compilato in base ai tuoi contatti, quindi Calendula lo creerà di nuovo alla prossima sincronizzazione. Per eliminarlo disattiva l\'opzione \"Date Speciali\" nelle Impostazioni. + %1$s (%2$s) + Ogni mese è sotto la sua testata, con un piccolo spazio a separarlo dal mese successivo. + Settimane continue + Le settimane scorrono senza interruzione, ogni mese succede a quello precedente. + Diviso + Una griglia compatta indica i giorni con eventi. Gli eventi del giorno selezionato sono elencati sotto. + Nulla in programma + Mostra il mese completo + Mostra gli eventi del giorno + Durata standard + Quanto durano gli eventi se non modifichi l\'orario di fine. Non ha effetto sugli eventi giornalieri. + Durata per calendario + Assegna a ciascun calendario la sua durata standard (e.g. 8 ore per il calendario dei turni lavorativi). + Default (%1$s) + Usa la durata standard (%1$s) + Promemoria alle %1$s + Aspetto e Comportamento + Dati + App + A riguardo + Widget Agenda e riquadro Impostazioni rapide + Export, Import, backup automatici + Widget & Riquardi + Impostazioni per i widget e il riquardo delle Impostazioni rapide. Aggiungi i widget tenendo premuto sulla home. + Backup e ripristino + Tutte le viste + Giorno e settimana + La vista di default all\'apertura dell\'app. + Il giorno in cui inizia ogni settimana, in tutta l\'app e i suoi widget. + Formato degli orari in tutta l\'app. Di default viene seguito il formato di sistema.