diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index c4431fb..d488623 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -471,4 +471,117 @@
     <string name="calendar_picker_missing_title">Не хапае календара?</string>
     <string name="calendar_picker_missing_summary">Магчыма ён адключаны, у рэжыме толькі чытаньня, або запоўнены з вашых кантактаў — кіруйце календарамі тут.</string>
     <string name="calendars_state_read_only">Толькі чытаньне</string>
+    <string name="settings_month_header">Месяц</string>
+    <string name="settings_month_view_style">Стыль прагляду месяца</string>
+    <string name="month_style_paged">Старонкі</string>
+    <string name="month_style_paged_summary">Адзін месяц на ўвесь экран. Каб пабачыць іншы месяц, праводзьце пальцам улева або ўправа.</string>
+    <string name="month_style_continuous">Месяцы з прагорткай</string>
+    <string name="month_style_continuous_summary">Кожны месяц мае ўласны загаловак, яны разьдзяляюцца невялікімі прамежкамі.</string>
+    <string name="month_style_dense">Тыдні з плынным пераходам</string>
+    <string name="month_style_dense_summary">Тыдні йдуць без перапынку, кожны месяц перацякае ў наступны без прагалу паміж імі.</string>
+    <string name="month_style_split">Разьдзельны</string>
+    <string name="month_style_split_summary">Кампактная сетка пазначае дні з падзеямі, а дзень, на які вы націскаеце, адлюстроўваецца ўнізе.</string>
+    <string name="month_split_no_events">Нічога не заплянавана</string>
+    <string name="month_split_expand">Паказваць месяц цалкам</string>
+    <string name="month_split_collapse">Паказваць падзеі дня</string>
+    <string name="settings_quick_switch_header">Кнопка хуткага пераключэньня</string>
+    <string name="settings_quick_switch_hint">Выбраць рэжымы прагляду для цыклічнага пераключэньня кнопкай у верхнім правым куце. Перацягваць для зьмены парадку. Адключаныя рэжымы прагляду застаюцца даступнымі праз мэню навігацыі</string>
+    <string name="settings_drawer_order_header">Мэню навігацыі</string>
+    <string name="settings_drawer_order_hint">Перацягваць для зьмены парадку рэжымаў прагляду, пералічаных у мэню навігацыі.</string>
+    <string name="reorder_drag_handle">Перацягваць для зьмены парадку</string>
+    <string name="settings_section_event_form">Шаблён новай падзеі</string>
+    <string name="settings_form_fields_hint">Палі, якія паказваюцца па змаўчаньні; усе астатнія знаходзіцца ў раздзеле «Дадатковыя палі»</string>
+    <string name="settings_autofocus_title">Фокус на загалоўку новай падзеі</string>
+    <string name="settings_autofocus_title_hint">Пры старце новай падзеі курсор зьмяшчаецца ў полі загалоўка, адразу ж адкрываецца клявіятура.</string>
+    <string name="settings_event_duration">Працягласьць па змаўчаньні</string>
+    <string name="settings_event_duration_hint">Колькі часу працягваецца новая падзея, пакуль ня будзе зьменены час заканчэньня. На падзеі на цэлы дзень гэта не ўплывае.</string>
+    <string name="settings_calendar_durations_title">Працягласьць для кожнага календара</string>
+    <string name="settings_calendar_durations_hint">Задаць календару ўласную працягласьць па змаўчаньні — напр. 8 гадз. для працоўных зьменаў.</string>
+    <string name="settings_calendar_duration_inherits">Па змаўчаньні (%1$s)</string>
+    <string name="settings_calendar_duration_use_default">Ужываць працягласьць па змаўчаньні (%1$s)</string>
+    <string name="settings_color_unsupported">Дазволіць колеры ў непадтрыманых календарох</string>
+    <string name="settings_color_unsupported_hint">У некаторых календарох (напрыклад, у некаторых CalDAV) няма апублікаванага набору колераў; карыстальніцкі колер падзеі можа быць выдалены або перазапісаны пры наступнай сынхранізацыі. Гэтае абмежаваньне падобных календароў Calendula ня ў стане выправіць.</string>
+    <string name="settings_section_notifications">Абвесткі</string>
+    <string name="settings_reminders">Напаміны пра падзеі</string>
+    <string name="settings_reminders_hint">Напаміны зьяўляюцца двойчы? Іх таксама публікуе іншы дадатак календара — адключэце іх у адным з двух.</string>
+    <string name="settings_default_reminder">Напамін па змаўчаньні</string>
+    <string name="settings_default_reminder_allday">Падзеі на цэлы дзень</string>
+    <string name="settings_allday_reminder_time">Час напаміну аб падзеях на цэлы дзень</string>
+    <string name="settings_allday_reminder_time_hint">Напаміны аб падзеях на цэлы дзень зьяўляюцца ў %1$s</string>
+    <string name="settings_allday_reminder_fires_at">Час абвесткі: %1$s</string>
+    <string name="reminder_none">Няма</string>
+    <string name="reminder_use_default">Выкарыстоўваць напамін па змаўчаньні</string>
+    <string name="reminder_custom_amount">Велічыня</string>
+    <string name="reminder_custom_set">Задаць</string>
+    <string name="settings_calendar_reminders_title">Напаміны для асобных календароў</string>
+    <string name="settings_calendar_reminders_hint">Перавызначыць наладу па змаўчаньні для кожнага календара — асобна для падзеяў з пэўным часам і на цэлы дзень. Каляндар можа захаваць наладу па змаўчаньні, выдаліць яе або задаць сваю ўласную.</string>
+    <string name="settings_calendar_reminder_inherits">Па змаўчаньні (%1$s)</string>
+    <string name="settings_reliable_delivery">Надзейная дастаўка</string>
+    <string name="settings_reliable_delivery_hint">Сыстэма Android можа затрымліваць напаміны ў мэтах ашчаднага расходу зараду акумулятара. Зрабеце выключэньне для Calendula, каб яны зьяўляліся своечасова.</string>
+    <string name="settings_reliable_delivery_exempt">Выключэньне з рэжыму аптымізацыі акумулятара — напаміны прыходзяць своечасова.</string>
+    <string name="settings_snooze_duration">Працягласць адкладу</string>
+    <string name="settings_section_calendars">Календары</string>
+    <string name="settings_manage_calendars">Кіраваньне календарамі</string>
+    <string name="settings_manage_calendars_hint">Стварэньне лякальных календароў; кіраваньне сынхранізаванымі</string>
+    <string name="settings_section_language">Мова</string>
+    <string name="settings_language">Мова дадатку</string>
+    <string name="settings_language_auto">Сыстэмная</string>
+    <string name="settings_translate">Дапамагчы зь перакладам</string>
+    <string name="settings_translate_hint">Дадаць мову або палепшыць пераклад у Weblate</string>
+    <string name="settings_group_look">Зьнешні выгляд і паводзіны</string>
+    <string name="settings_group_data">Даныя</string>
+    <string name="settings_group_app">Дадатак</string>
+    <string name="settings_group_about">Аб дадатку</string>
+    <string name="settings_appearance_subtitle">Тэма, колеры, шрыфты</string>
+    <string name="settings_views_subtitle">Выгляд, макет, парадак па змаўчаньні</string>
+    <string name="settings_event_form_subtitle">Палі і паводзіны па змаўчаньні</string>
+    <string name="settings_notifications_subtitle">Напаміны і дастаўка</string>
+    <string name="settings_special_dates_subtitle">Дні нараджэньня і юбілейныя даты кантактаў</string>
+    <string name="settings_widgets_subtitle">Віджэт раскладу, плітка хуткіх налад</string>
+    <string name="settings_backup_subtitle">Экспарт, імпарт, аўтаматычнае рэзэрвовае капіяваньне</string>
+    <string name="settings_section_widgets">Віджэты і пліткі</string>
+    <string name="settings_widgets_hint">Парамэтры віджэтаў на галоўным экране і пліткі хуткіх наладаў. Дадаць віджэты на галоўны экран праз доўгае націсканьне.</string>
+    <string name="settings_section_backup">Рэзервовае капіяваньне і аднаўленьне</string>
+    <string name="settings_views_all_header">Усе рэжымы прагляду</string>
+    <string name="settings_week_day_header">Тыдзень і дзень</string>
+    <string name="settings_default_view_hint">Рэжым прагляду пры запуску Calendula.</string>
+    <string name="settings_week_start_hint">Дзень пачатку тыдня для ўсіх рэжымаў прагляду і віджэтаў.</string>
+    <string name="settings_time_format_hint">Як запісваецца час у дадатку. Аўтаматычна — значыць у адпаведнасьці з наладамі вашай сыстэмы.</string>
+    <string name="settings_past_events_hint">Што адбываецца з завершанымі падзеямі распарадку.</string>
+    <string name="settings_dynamic_color_summary">Колеры для дадатку са шпалераў.</string>
+    <string name="settings_section_special_dates">Асаблівыя даты кантактаў</string>
+    <string name="settings_special_dates_enable">Паказваць даты кантактаў</string>
+    <string name="settings_special_dates_enable_hint">Адлюстроўваць дні нараджэньня і іншыя даты вашых кантактаў у лякальных календарох. Чытаюцца толькі кантакты на гэтай прыладзе — нічога не запампоўваецца, вашы кантакты ніколі не зьмяняюцца.</string>
+    <string name="calendars_state_not_synced">Не сынхранізавана з гэтай прыладай</string>
+    <string name="calendars_state_managed">Запоўнена з вашых кантактаў</string>
+    <string name="calendars_managed_delete_locked">Гэты каляндар запоўнены данымі з вашых кантактаў, таму Calendula створыць яго зноў пры наступнай сынхранізацыі. Каб выдаліць яго, адключэце асаблівыя даты ў меню «Налады» → «Асаблівыя даты».</string>
+    <string name="calendars_synced_header">Сынхранізаваныя календары</string>
+    <string name="calendars_synced_hint">Яны паступаюць з уліковых запісаў на вашай прыладзе. Стварайце і рэдагуйце іх у асобным дадатку.</string>
+    <string name="calendars_manage_in_app">Кіраваць у дадатку</string>
+    <string name="calendars_account_from_source">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="calendars_account_menu_a11y">Дадатковыя парамэтры для %1$s</string>
+    <string name="calendars_enable_all">Уключыць усе</string>
+    <string name="calendars_disable_all">Адключыць усе</string>
+    <string name="calendars_add_account">Дадаць ул. запіс</string>
+    <string name="calendars_new_title">Новы каляндар</string>
+    <string name="calendars_edit_title">Рэдагаваць каляндар</string>
+    <string name="calendars_name_label">Назва</string>
+    <string name="calendars_color_label">Колер</string>
+    <string name="calendars_description_hint">Дадаць апісаньне</string>
+    <string name="calendars_delete_confirm_title">Выдаліць каляндар?</string>
+    <string name="calendars_delete_confirm_message">Каляндар «%1$s» зь ягонымі падзеямі назаўжды выдалены з гэтай прылады.</string>
+    <string name="calendars_write_error">Не атрымалася захаваць зьмены.</string>
+    <string name="calendars_backup_header">Рэзэрвовае капіяваньне</string>
+    <string name="calendars_backup_hint">Лякальныя календары ні з чым не сынхранізуюцца, таму экспартуйце іх у файл .ics, каб захаваць копію.</string>
+    <string name="calendars_backup_action">Экспарт у файл .ics</string>
+    <string name="calendars_export_title">Экспартаваць календары</string>
+    <string name="calendars_export_hint">Выбраць календары для запісу ў файл .ics.</string>
+    <string name="calendars_export_action">Экспарт</string>
+    <string name="calendars_restore_header">Аднавіць</string>
+    <string name="calendars_restore_action">Аднавіць з файла .ics</string>
+    <string name="calendars_restore_hint">Імпартаваць падзеі з рэзэрвовай копіі або іншага дадатку календара.</string>
+    <string name="calendars_auto_backup">Аўтаматычнае рэзэрвовае капіяваньне</string>
+    <string name="calendars_auto_backup_hint">Пэрыядычны экспарт лякальных календароў у каталёг у выглядзе файла .ics.</string>
+    <string name="calendars_auto_backup_folder">Каталёг рэзэрвовага капіяваньня</string>
+    <string name="calendars_auto_backup_folder_unset">Націсьніце, каб выбраць каталёг</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..92a7f63
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="backup_interval_units">
+        <item>Minutes</item>
+        <item>Hours</item>
+        <item>Days</item>
+        <item>Weeks</item>
+    </string-array>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 3f10d1c..db30984 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -187,4 +187,80 @@
     <string name="event_access_public_summary">Kdekoľvek s prístupom vidí všetky detaily</string>
     <string name="event_access_private_summary">Ostatný vidia iba že ste zaneprázdnený</string>
     <string name="event_access_confidential_summary">Označené ako utajené; záleží na kalendárnom účtu čo toto znamená</string>
+    <plurals name="duration_minutes">
+        <item quantity="one">%d minúta</item>
+        <item quantity="few">%d minúty</item>
+        <item quantity="many">%d minút</item>
+        <item quantity="other">%d minút</item>
+    </plurals>
+    <string name="event_attendee_organizer">Usporiadateľ</string>
+    <string name="event_attendee_optional">Voliteľné</string>
+    <string name="event_attendee_resource">Zdroj</string>
+    <string name="event_detail_self_response">Vaša odpoveď: %1$s</string>
+    <string name="reminder_at_time">V čas udalosti</string>
+    <string name="reminder_default">Predvolená pripomienka</string>
+    <plurals name="reminder_minutes">
+        <item quantity="one">%d minútu predtým</item>
+        <item quantity="few">%d minúty predtým</item>
+        <item quantity="many">%d minút predtým</item>
+        <item quantity="other">%d minút predtým</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reminder_hours">
+        <item quantity="one">%d hodinu predtým</item>
+        <item quantity="few">%d hodiny predtým</item>
+        <item quantity="many">%d hodín predtým</item>
+        <item quantity="other">%d hodín predtým</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reminder_days">
+        <item quantity="one">%d deň predtým</item>
+        <item quantity="few">%d dní predtým</item>
+        <item quantity="many">%d dní predtým</item>
+        <item quantity="other">%d dní predtým</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reminder_weeks">
+        <item quantity="one">%d týždeň predtým</item>
+        <item quantity="few">%d týždne predtým</item>
+        <item quantity="many">%d týždňov predtým</item>
+        <item quantity="other">%d týždňov predtým</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%d hodina</item>
+        <item quantity="few">%d hodiny</item>
+        <item quantity="many">%d hodín</item>
+        <item quantity="other">%d hodín</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_days">
+        <item quantity="one">%d deň</item>
+        <item quantity="few">%d dni</item>
+        <item quantity="many">%d dní</item>
+        <item quantity="other">%d dní</item>
+    </plurals>
+    <string name="duration_hours_minutes">%1$s %2$s</string>
+    <string name="duration_custom_max">Najviac %1$s</string>
+    <plurals name="duration_weeks">
+        <item quantity="one">%d týždeň</item>
+        <item quantity="few">%d týždne</item>
+        <item quantity="many">%d týždňov</item>
+        <item quantity="other">%d týždňov</item>
+    </plurals>
+    <string name="event_untitled">(Bez názvu)</string>
+    <string name="onboarding_step_counter">Krok %1$d z %2$d</string>
+    <string name="onboarding_backup_title">Vaše udalosti sú iba tu</string>
+    <string name="onboarding_backup_body">Nič na vašom telefóne sa nesynchronizuje z účtom. Ak ho stratíte, prídete aj o svoj kalendár. Calendula môže vytvoriť lokálnu zálohu.</string>
+    <string name="onboarding_backup_benefit_folder_title">Priečinok, ktorý si vyberiete</string>
+    <string name="onboarding_backup_benefit_folder_body">Zálohy sú obyčajné .ics súbory – uložte je niekam kde sa môžu synchronizovať alebo na SD kartu.</string>
+    <string name="onboarding_backup_benefit_daily_title">Automaticky jeden krát za deň</string>
+    <string name="onboarding_backup_benefit_daily_body">Calendula exportuje vaše lokálne kalendáre na pozadí. V nastaveniach môžete zmeniť ako často.</string>
+    <string name="onboarding_backup_enable_button">Vyberte priečinok a spravte zálohu</string>
+    <string name="onboarding_backup_skip_button">Nie teraz</string>
+    <string name="onboarding_view_title">Čo by sa malo otvoriť ako prvé?</string>
+    <string name="onboarding_month_style_title">Ako by mal vyzerať rozloženie kalendára?</string>
+    <string name="onboarding_view_continue_button">Pokračovať</string>
+    <string name="onboarding_back">Späť</string>
+    <string name="onboarding_visibility_button">Jasné</string>
+    <string name="onboarding_done_title">Všetko je pripravené</string>
+    <string name="onboarding_done_body">Vaše kalendáre sú pripravené. Všetky voľby môžete neskôr zmeniť v nastaveniach.</string>
+    <string name="onboarding_done_button">Otvoriť môj kalendár</string>
+    <string name="reminder_channel_name">Pripomienky udalostí</string>
+    <string name="reminder_channel_description">Notifikácie v časoch pripomienok vašich udalostí</string>
 </resources>