refactor: share WeekNumberBadge; use it in Month gutter, centered

Extract the Week view's calendar-week badge into a shared ui/common
component and reuse it for the Month grid's week-number gutter, so the two
views show week numbers in the exact same format. The gutter now centres the
badge vertically in each row (was pinned to the day-number band) and is
widened to seat the badge.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/common/WeekNumberBadge.kt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common
+
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.Surface
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import de.jeanlucmakiola.calendula.R
+
+/**
+ * Calendar-week badge — a filled tonal chip with a bold number, deliberately set
+ * apart from the surrounding day numbers. Shared by the Week and Month views so
+ * the week-of-year indicator reads identically wherever it appears.
+ */
+@Composable
+fun WeekNumberBadge(weekNumber: Int, modifier: Modifier = Modifier) {
+    val label = stringResource(R.string.week_number_label)
+    Surface(
+        shape = RoundedCornerShape(8.dp),
+        color = MaterialTheme.colorScheme.secondaryContainer,
+        contentColor = MaterialTheme.colorScheme.onSecondaryContainer,
+        modifier = modifier.semantics { contentDescription = "$label $weekNumber" },
+    ) {
+        Text(
+            text = weekNumber.toString(),
+            style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+            fontWeight = FontWeight.Bold,
+            modifier = Modifier.padding(horizontal = 8.dp, vertical = 3.dp),
+        )
+    }
+}

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/month/MonthScreen.kt

@@ -73,6 +73,7 @@ import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.EventDimAlpha
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.LocalDimCutoff
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberCurrentMinute
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.ViewSwitcherPill
+import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.WeekNumberBadge
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.calendarSlideTransition
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberCalendarFadeSpec
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberReduceMotion
@@ -360,8 +361,9 @@ private fun WeekdayHeader(weekStart: DayOfWeek, showWeekNumbers: Boolean) {
 
 private val EVENT_ROW_HEIGHT = 20.dp
 private val DAY_NUMBER_HEIGHT = 22.dp
-/** Width of the optional left gutter holding the calendar-week number (#25). */
+/** Width of the optional left gutter holding the calendar-week badge (#25); wide
-private val WEEK_NUMBER_GUTTER = 24.dp
+ *  enough to seat the shared [WeekNumberBadge] with a little breathing room. */
+private val WEEK_NUMBER_GUTTER = 40.dp
 private val DAY_NUMBER_GAP = 4.dp
 private val CELL_TOP_PADDING = 6.dp
 private val CELL_GAP = 2.dp
@@ -562,10 +564,10 @@ private fun MonthWeekRow(
 }
 
 /**
- * Left-gutter calendar-week number (#25), aligned with the day-number band. The
+ * Left-gutter calendar-week indicator (#25), centred vertically in the row. Uses
- * ISO week-of-week-based-year computed on the row's first day — the same basis
+ * the shared [WeekNumberBadge] so it's identical to the Week view's, and computes
- * as the Week view's badge — so the two views agree. A low-emphasis label rather
+ * the ISO week-of-week-based-year on the row's first day — the same basis — so the
- * than a filled badge: it repeats on all six rows, so it must recede.
+ * two views always agree.
  */
 @Composable
 private fun WeekNumberGutter(weekStart: LocalDate, modifier: Modifier = Modifier) {
@@ -573,23 +575,11 @@ private fun WeekNumberGutter(weekStart: LocalDate, modifier: Modifier = Modifier
         java.time.LocalDate.of(weekStart.year, weekStart.month.ordinal + 1, weekStart.day)
             .get(java.time.temporal.IsoFields.WEEK_OF_WEEK_BASED_YEAR)
     }
-    val label = stringResource(R.string.week_number_label)
-    Column(
-        modifier = modifier
-            .padding(top = CELL_TOP_PADDING)
-            .semantics { contentDescription = "$label $weekNumber" },
-        horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
-    ) {
     Box(
-            modifier = Modifier.height(DAY_NUMBER_HEIGHT),
+        modifier = modifier,
         contentAlignment = Alignment.Center,
     ) {
-            Text(
+        WeekNumberBadge(weekNumber = weekNumber)
-                text = weekNumber.toString(),
-                style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
-                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-            )
-        }
     }
 }
 

app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/week/WeekScreen.kt

@@ -87,6 +87,7 @@ import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.LocalDimCutoff
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.NowLine
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberCurrentMinute
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.ViewSwitcherPill
+import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.WeekNumberBadge
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.calendarSlideTransition
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberCalendarFadeSpec
 import de.jeanlucmakiola.calendula.ui.common.rememberReduceMotion
@@ -507,26 +508,6 @@ private fun WeekDayHeader(
     }
 }
 
-/** Calendar-week badge shown in the header gutter, deliberately set apart with a
- *  filled box and bold number. */
-@Composable
-private fun WeekNumberBadge(weekNumber: Int, modifier: Modifier = Modifier) {
-    val label = stringResource(R.string.week_number_label)
-    Surface(
-        shape = RoundedCornerShape(8.dp),
-        color = MaterialTheme.colorScheme.secondaryContainer,
-        contentColor = MaterialTheme.colorScheme.onSecondaryContainer,
-        modifier = modifier.semantics { contentDescription = "$label $weekNumber" },
-    ) {
-        Text(
-            text = weekNumber.toString(),
-            style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
-            fontWeight = FontWeight.Bold,
-            modifier = Modifier.padding(horizontal = 8.dp, vertical = 3.dp),
-        )
-    }
-}
-
 @Composable
 private fun AllDayStrip(
     state: WeekUiState.Success,