From 9557ca73ed1a552cbef805b0282a4e3f493af036 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Luc Makiolas Weblate Bot
 <jlmakiola_weblate_bot@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 31 Jul 2026 22:06:12 +0200
Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#125)

Translations update from [Weblate](https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de) for [Calendula/Strings](https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/).

Current translation status:

![Weblate translation status](https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/widget/calendula/strings/horizontal-auto.svg)

Co-authored-by: Sup99999 <alelmnour1o234@proton.me>
Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Co-authored-by: Admin <business@jeanlucmakiola.de>
Reviewed-on: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/pulls/125
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d217d97..c34a27b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -490,4 +490,12 @@
     </plurals>
     <string name="event_detail_duplicate">Duplikate</string>
     <string name="reminder_day_tomorrow">Morgen</string>
+    <string name="event_edit_timezone_device">Zeitzone des Gerätes</string>
+    <string name="event_edit_timezone_device_summary">Passt sich an wo Sie sind</string>
+    <string name="event_edit_timezone_search">Zeitzonen durchsuchen</string>
+    <string name="event_edit_timezone_recent">Kürzliche</string>
+    <string name="event_edit_timezone_all">Alle Zeitzonen</string>
+    <string name="event_edit_timezone_none">Keine Zeitzone passt zu “%1$s”</string>
+    <string name="event_edit_timezone_local_time">%1$s deiner Zeit</string>
+    <string name="import_reminder_prompt_title">Deine Standarterinnerung anwenden?</string>
 </resources>