diff --git a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/BackupStep.kt b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/BackupStep.kt
index 77ba78d..2611731 100644
--- a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/BackupStep.kt
+++ b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/BackupStep.kt
@@ -9,7 +9,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.filled.CloudOff
 import androidx.compose.material.icons.filled.FolderOpen
-import androidx.compose.material.icons.filled.Restore
 import androidx.compose.material.icons.filled.Schedule
 import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
@@ -20,7 +19,6 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
-import androidx.compose.ui.unit.sp
 import de.jeanlucmakiola.calendula.R
 import de.jeanlucmakiola.floret.components.BenefitRow
 import de.jeanlucmakiola.floret.components.OnboardingScaffold
@@ -52,6 +50,7 @@ internal fun BackupStep(
     OnboardingScaffold(
         modifier = modifier,
         progress = progress,
+        topSpacing = OnboardingSpace.lg,
         hero = { IconHero(Icons.Filled.CloudOff) },
         actions = {
             Button(
@@ -71,13 +70,6 @@ internal fun BackupStep(
             }
         },
     ) {
-        Text(
-            text = stringResource(R.string.app_name).uppercase(),
-            style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
-            color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
-            letterSpacing = 2.sp,
-        )
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.xs))
         Text(
             text = stringResource(R.string.onboarding_backup_title),
             style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
@@ -91,7 +83,7 @@ internal fun BackupStep(
             textAlign = TextAlign.Center,
         )
 
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.xl))
+        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.lg))
 
         BenefitRow(
             icon = Icons.Filled.FolderOpen,
@@ -104,11 +96,5 @@ internal fun BackupStep(
             title = stringResource(R.string.onboarding_backup_benefit_daily_title),
             body = stringResource(R.string.onboarding_backup_benefit_daily_body),
         )
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.sm))
-        BenefitRow(
-            icon = Icons.Filled.Restore,
-            title = stringResource(R.string.onboarding_backup_benefit_restore_title),
-            body = stringResource(R.string.onboarding_backup_benefit_restore_body),
-        )
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/PermissionScreen.kt b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/PermissionScreen.kt
index b103c5a..1be8f7f 100644
--- a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/PermissionScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/PermissionScreen.kt
@@ -10,19 +10,15 @@ import android.net.Uri
 import android.provider.Settings
 import androidx.activity.compose.rememberLauncherForActivityResult
 import androidx.activity.result.contract.ActivityResultContracts
-import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
-import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
-import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowForward
 import androidx.compose.material.icons.filled.CalendarMonth
 import androidx.compose.material.icons.filled.Lock
-import androidx.compose.material.icons.filled.VisibilityOff
 import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.ButtonDefaults
 import androidx.compose.material3.Icon
@@ -32,13 +28,11 @@ import androidx.compose.material3.TextButton
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.getValue
-import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
-import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.hilt.navigation.compose.hiltViewModel
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import de.jeanlucmakiola.calendula.R
@@ -103,6 +97,7 @@ private fun RationaleContent(
     OnboardingScaffold(
         modifier = modifier,
         progress = progress,
+        topSpacing = OnboardingSpace.lg,
         hero = { BrandHero(denied = false) },
         actions = {
             Button(
@@ -121,16 +116,8 @@ private fun RationaleContent(
                     modifier = Modifier.size(20.dp),
                 )
             }
-            PrivacyFootnote()
         },
     ) {
-        Text(
-            text = stringResource(R.string.app_name).uppercase(),
-            style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
-            color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
-            letterSpacing = 2.sp,
-        )
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.xs))
         Text(
             text = stringResource(R.string.permission_rationale_title),
             style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
@@ -144,14 +131,8 @@ private fun RationaleContent(
             textAlign = TextAlign.Center,
         )
 
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.xl))
+        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.lg))
 
-        BenefitRow(
-            icon = Icons.Filled.Lock,
-            title = stringResource(R.string.permission_benefit_private_title),
-            body = stringResource(R.string.permission_benefit_private_body),
-        )
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.sm))
         BenefitRow(
             icon = Icons.Filled.CalendarMonth,
             title = stringResource(R.string.permission_benefit_sync_title),
@@ -159,9 +140,9 @@ private fun RationaleContent(
         )
         Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.sm))
         BenefitRow(
-            icon = Icons.Filled.VisibilityOff,
-            title = stringResource(R.string.permission_benefit_privacy_title),
-            body = stringResource(R.string.permission_benefit_privacy_body),
+            icon = Icons.Filled.Lock,
+            title = stringResource(R.string.permission_benefit_private_title),
+            body = stringResource(R.string.permission_benefit_private_body),
         )
     }
 }
@@ -215,25 +196,3 @@ private fun DeniedContent(
         )
     }
 }
-
-@Composable
-private fun PrivacyFootnote() {
-    Row(
-        modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(top = 4.dp),
-        horizontalArrangement = Arrangement.Center,
-        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
-    ) {
-        Icon(
-            imageVector = Icons.Filled.Lock,
-            contentDescription = null,
-            tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-            modifier = Modifier.size(14.dp),
-        )
-        Spacer(Modifier.width(6.dp))
-        Text(
-            text = stringResource(R.string.permission_privacy_footnote),
-            style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
-            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-        )
-    }
-}
diff --git a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/ReminderStep.kt b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/ReminderStep.kt
index 55f2548..8af40d2 100644
--- a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/ReminderStep.kt
+++ b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/calendula/ui/onboarding/ReminderStep.kt
@@ -14,7 +14,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.filled.NotificationsActive
 import androidx.compose.material.icons.filled.ContentCopy
-import androidx.compose.material.icons.filled.Tune
 import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Text
@@ -24,7 +23,6 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
-import androidx.compose.ui.unit.sp
 import de.jeanlucmakiola.calendula.R
 
 /**
@@ -50,6 +48,7 @@ fun ReminderStep(
     OnboardingScaffold(
         modifier = modifier,
         progress = progress,
+        topSpacing = OnboardingSpace.lg,
         hero = { IconHero(Icons.Filled.NotificationsActive) },
         actions = {
             Button(
@@ -75,13 +74,6 @@ fun ReminderStep(
             }
         },
     ) {
-        Text(
-            text = stringResource(R.string.app_name).uppercase(),
-            style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
-            color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
-            letterSpacing = 2.sp,
-        )
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.xs))
         Text(
             text = stringResource(R.string.reminder_onboarding_title),
             style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
@@ -95,7 +87,7 @@ fun ReminderStep(
             textAlign = TextAlign.Center,
         )
 
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.xl))
+        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.lg))
 
         BenefitRow(
             icon = Icons.Filled.NotificationsActive,
@@ -108,11 +100,5 @@ fun ReminderStep(
             title = stringResource(R.string.reminder_benefit_duplicates_title),
             body = stringResource(R.string.reminder_benefit_duplicates_body),
         )
-        Spacer(Modifier.height(OnboardingSpace.sm))
-        BenefitRow(
-            icon = Icons.Filled.Tune,
-            title = stringResource(R.string.reminder_benefit_reversible_title),
-            body = stringResource(R.string.reminder_benefit_reversible_body),
-        )
     }
 }
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8e6c138..5ead759 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -18,16 +18,20 @@
 
     <!-- Permission flow (F1) -->
     <string name="permission_rationale_title">See all your events, beautifully</string>
-    <string name="permission_rationale_body">Calendula needs access to your calendar to show and manage your events. That\'s all it asks for up front — and nothing ever leaves your device.</string>
+    <string name="permission_rationale_body">Calendula needs access to your calendar to show and manage your events.</string>
     <string name="permission_request_button">Grant calendar access</string>
     <string name="permission_denied_title">Calendar access denied</string>
     <string name="permission_denied_body">Calendula cannot show events without calendar access. You can grant it again in the system settings.</string>
     <string name="permission_open_settings_button">Open system settings</string>
     <string name="permission_retry_button">Try again</string>
-    <string name="permission_benefit_private_title">Stays on your device</string>
-    <string name="permission_benefit_private_body">Your calendars are read locally and never leave the phone.</string>
+    <string name="permission_benefit_private_title">Private by design</string>
+    <string name="permission_benefit_private_body">No internet permission, no telemetry — nothing ever leaves your phone.</string>
     <string name="permission_benefit_sync_title">All your calendars, together</string>
     <string name="permission_benefit_sync_body">Google, CalDAV, local — anything synced to the device just appears.</string>
+    <!-- Unused since the wizard trim (#163) — the privacy point is now
+         permission_benefit_private_*. Kept until Weblate drops them from the
+         translations: removing a base key a translation still carries is a
+         fatal ExtraTranslation. -->
     <string name="permission_benefit_privacy_title">No tracking, ever</string>
     <string name="permission_benefit_privacy_body">Zero telemetry, zero analytics, no ads.</string>
     <string name="permission_privacy_footnote">Stays on your device · no internet permission</string>
@@ -276,8 +280,6 @@
     <string name="onboarding_backup_benefit_folder_body">Backups are plain .ics files — put them somewhere that syncs, or on an SD card.</string>
     <string name="onboarding_backup_benefit_daily_title">Once a day, by itself</string>
     <string name="onboarding_backup_benefit_daily_body">Calendula exports your local calendars in the background. Change how often in Settings.</string>
-    <string name="onboarding_backup_benefit_restore_title">Restore anytime</string>
-    <string name="onboarding_backup_benefit_restore_body">Open a backup file to bring the events back — on this phone or a new one.</string>
     <string name="onboarding_backup_enable_button">Choose folder and back up</string>
     <string name="onboarding_backup_skip_button">Not now</string>
     <string name="onboarding_view_title">What should Calendula open on?</string>
@@ -292,6 +294,7 @@
     <string name="reminder_benefit_delivery_body">Every reminder on your events arrives as a notification, right on time.</string>
     <string name="reminder_benefit_duplicates_title">Using a second calendar app?</string>
     <string name="reminder_benefit_duplicates_body">If another app also posts reminders, you\'ll see them twice — turn them off there or here.</string>
+    <!-- Unused since the wizard trim (#163); see the note above. -->
     <string name="reminder_benefit_reversible_title">Change it anytime</string>
     <string name="reminder_benefit_reversible_body">The switch lives in Settings, under Notifications.</string>
     <string name="reminder_onboarding_enable_button">Turn on reminders</string>