From aba06affbf73bf59dd46a881816baf2c2bfd3351 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ame0011 <ame0011@users.noreply.weblate.dev.jeanlucmakiola.de>
Date: Thu, 20 Aug 2026 03:44:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 9.4% (54 of 574 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ddd66ff..e545209 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,4 +23,34 @@
     <string name="settings_special_dates_sync_now">今すぐ同期</string>
     <string name="settings_special_dates_last_synced">最終同期 %1$s</string>
     <string name="settings_section_notifications">通知</string>
+    <string name="drawer_jump_to_date">日付に移動</string>
+    <string name="state_failure_permission">カレンダーへのアクセス権限が必要です。</string>
+    <string name="permission_rationale_body">Calendulaで予定を表示・管理するには、カレンダーへのアクセス許可が必要です。</string>
+    <string name="permission_request_button">カレンダーへのアクセスを許可</string>
+    <string name="permission_denied_title">カレンダーへのアクセスが拒否されました</string>
+    <string name="permission_denied_body">Calendulaはカレンダーへのアクセス権がないと予定を表示できません。システム設定から再度許可をお願いします。</string>
+    <string name="permission_open_settings_button">システム設定を開く</string>
+    <string name="permission_retry_button">再試行</string>
+    <string name="permission_benefit_private_title">プライバシーを重視した設計</string>
+    <string name="permission_benefit_private_body">インターネットへのアクセス権限は不要で、テレメトリも送信しません。すべてのデータはスマートフォン内に保持されます。</string>
+    <string name="permission_benefit_sync_title">すべてのカレンダーをひとつに</string>
+    <string name="permission_benefit_sync_body">Google、CalDAV、ローカルなど、デバイスに同期されているすべてのカレンダーが自動的に表示されます。</string>
+    <string name="event_detail_delete">削除</string>
+    <string name="event_detail_share">共有</string>
+    <string name="event_detail_duplicate">複製</string>
+    <string name="event_delete_title">予定を削除しますか？</string>
+    <string name="event_delete_body">この予定はカレンダーだけでなく、同期しているすべてのデバイスからも削除されます。</string>
+    <string name="event_delete_recurring_title">定期的な予定を削除</string>
+    <string name="event_delete_option_occurrence">この予定のみ</string>
+    <string name="event_delete_option_following">この予定とそれ以降すべて</string>
+    <string name="event_edit_recurring_title">定期的な予定を編集</string>
+    <string name="event_delete_failed">予定を削除できませんでした</string>
+    <string name="recurrence_unit_years">毎年</string>
+    <string name="reminder_unit_weeks">週</string>
+    <string name="recurrence_unit_weeks">毎週</string>
+    <string name="recurrence_unit_months">毎月</string>
+    <string name="reminder_unit_minutes">分</string>
+    <string name="reminder_unit_hours">時間</string>
+    <string name="reminder_unit_days">日</string>
+    <string name="recurrence_unit_days">毎日</string>
 </resources>