feat(filter,settings): calendar filter in drawer + settings (v0.5.0)

M3 — calendar filter: the navigation drawer now hosts the calendar list
inline (grouped by account, colour swatch + checkbox per calendar). Hidden
calendars are persisted app-side and filtered centrally in the repository,
so month/week/day re-filter live the moment a checkbox flips. Drawer trimmed
to Today, the calendar filter, and Settings, with leading icons and a clear
title/section type scale; the stubbed jump-to-date entry (M2) was removed.

M4 — settings: full-screen destination with appearance (theme System/Light/
Dark, Material You dynamic colour auto-disabled < API 31, week start Auto/Mon/
Sun), language (per-app locales via AppCompat, persisted to API 29), and an
about section (version, licence, source link). Theme is driven by one
activity-scoped settings source so changes apply app-wide at once. Week start
now drives the month grid and week view; Auto follows the locale.

Also:
- default view switched from month to week
- Settings screen handles system back (was closing the app)
- fix pre-existing NonObservableLocale/LocalContextConfigurationRead lint
  errors in EventDetailScreen so CI lint is green again
- versionName/versionCode bumped to 0.5.0 / 5

Tests: repository hidden-filter (incl. live re-emit), SettingsPrefs round-trip
+ week-start resolution, filter grouping. lint + unit tests + assembleDebug green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,31 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.5.0] — 2026-06-10
+
+### Added
+- Calendar filter (M3): the navigation drawer now hosts the calendar list
+  inline — every calendar grouped by account, each with a colour swatch and a
+  visibility switch. Hiding a calendar is persisted app-side (DataStore,
+  separate from the system VISIBLE flag) and applied centrally in the
+  repository, so month/week/day re-filter live the moment a switch flips.
+  The drawer was trimmed to just Today, the calendar filter, and Settings
+  (the stubbed jump-to-date entry was removed; M2 returns in v1.0)
+- Settings (M4): a full-screen destination with
+  - **Appearance** — theme (System / Light / Dark), Material You dynamic colour
+    (auto-disabled below Android 12), week start (Automatic / Monday / Sunday)
+  - **Language** — app language (System / Deutsch / English) via per-app
+    locales, persisted across cold starts down to Android 10
+  - **About** — version, license, and a link to the source on Gitea
+- Week-start preference now drives the month grid and week view; "Automatic"
+  follows the active locale (Monday in DE, Sunday in en-US)
+
+### Changed
+- Theme is driven by one activity-scoped settings source, so a theme or
+  dynamic-colour change applies app-wide immediately
+- `versionName`/`versionCode` bumped to 0.5.0 / 5 (the in-repo version had
+  lagged behind the release tags); the About screen reads it directly
+
 ## [0.4.0] — 2026-06-10
 
 ### Added