diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c72fffa0..5c3fdad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
اليوم
الإعدادات
الإعدادات
- الثيم
+ السمة
النظام
فاتح
داكن
@@ -419,7 +419,7 @@
الافتراضي (%1$s)
المساعدة في الترجمة
إضافة أو تحسين لغة على Weblate
- الثيم، الألوان، الخطوط
+ السمة، الألوان، الخطوط
العرض، التخطيط، الترتيب
الخانات الافتراضية و السلوك
التذكيرات و التسليم
@@ -959,7 +959,7 @@
يمكن نقل سلسلة مُلغاة ككل فقط، وسيؤدي هذا إلى تغيير أيًّا الأيام التي تقع عليها
اتبع التطبيق
عكس لون النص
- النص الفاتح على الثيم الداكن يتحول لداكن، والعكس صحيح
+ النص الفاتح على السمة الداكن يتحول لداكن، والعكس صحيح
حول سهولة القراءة
عند درجة العتامة المنخفضة تظهر الخلفية من خلاله، لذلك قد تكون بعض النصوص أصعب للقراءة. ارفع درجة العتامة إذا كان كذلك.
عند درجة العتامة المنخفضة تظهر الخلفية من خلاله، لذلك قد تكون بعض النصوص أصعب للقراءة. إذا كان كذلك، ارفع درجة العتامة أو اعكس لون النص.
@@ -967,4 +967,7 @@
بطاقات
كلاسيكي
درجة العتامة
+ تم نقل ذلك الحدث قبل أن يمكن حفظ إفلاتك
+ عدد كبير جدًا من التنقلات في وقت واحد، لذلك لم يُحفظ ذلك الحدث
+ لم تُحفظ التنقلات التي أُجريَت أثناء فتح السؤال