makiolaj/calendula
1
0
Fork 1
Code Actions Releases 32 Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 11.6% (67 of 574 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ru/
This commit is contained in:
chip
2026-08-13 08:17:58 +00:00
committed by Weblate
parent 56953b0c50
commit bda86cd73d
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@@ -17,14 +17,14 @@
<string name="state_failure_no_calendars_action">Перейти в системные настройки календаря</string> <string name="state_failure_no_calendars_action">Перейти в системные настройки календаря</string>
<string name="state_failure_provider">Не удалось просмотреть календарь.</string> <string name="state_failure_provider">Не удалось просмотреть календарь.</string>
<string name="permission_rationale_title">Следите за всеми своими событиями. С красотой</string> <string name="permission_rationale_title">Следите за всеми своими событиями. С красотой</string>
<string name="permission_rationale_body">Calendula требуется доступ к вашему календарю, чтобы показывать и управлять вашими событиями. Это всё, что приложение требует с самого начала – и никакая информация не покидает ваш девайс.</string> <string name="permission_rationale_body">Calendula требуется доступ к вашему календарю, чтобы показывать и управлять вашими событиями. Это всё, что приложение требует с самого начала – и никакая информация не покидает ваше устройство.</string>
<string name="permission_request_button">Дать доступ к календарю</string> <string name="permission_request_button">Дать доступ к календарю</string>
<string name="permission_denied_title">В доступе к календарю отказано</string> <string name="permission_denied_title">В доступе к календарю отказано</string>
<string name="permission_denied_body">Calendula не может показать события без доступа к календарю. Предоставьте его снова в настройках телефона.</string> <string name="permission_denied_body">Calendula не может показать события без доступа к календарю. Предоставьте его снова в настройках телефона.</string>
<string name="permission_open_settings_button">Открыть настройки телефона</string> <string name="permission_open_settings_button">Открыть настройки телефона</string>
<string name="permission_retry_button">Попытайтесь снова</string> <string name="permission_retry_button">Попытайтесь снова</string>
<string name="permission_benefit_private_title">Остаётся на вашем устройстве</string> <string name="permission_benefit_private_title">Остаётся на вашем устройстве</string>
<string name="permission_benefit_private_body">Ваши календари просматриваются локально и информация никогда не покидает устройство.</string> <string name="permission_benefit_private_body">Нет доступа к интернету, нету телеметрии — ничто не покидает ваше устройство.</string>
<string name="permission_benefit_sync_title">Все ваши календари. Вместе</string> <string name="permission_benefit_sync_title">Все ваши календари. Вместе</string>
<string name="permission_benefit_sync_body">Google, CalDAV, локальный календарь – всё синхронизированное с устройством просто подключается.</string> <string name="permission_benefit_sync_body">Google, CalDAV, локальный календарь – всё синхронизированное с устройством просто подключается.</string>
<string name="permission_benefit_privacy_title">Никакого отслеживания. Никогда</string> <string name="permission_benefit_privacy_title">Никакого отслеживания. Никогда</string>
@@ -62,4 +62,8 @@
<string name="event_edit_close">Закрыть</string> <string name="event_edit_close">Закрыть</string>
<string name="event_edit_save">Сохранить</string> <string name="event_edit_save">Сохранить</string>
<string name="event_edit_title_hint">Добавить имя</string> <string name="event_edit_title_hint">Добавить имя</string>
<string name="event_move_action">Перенести…</string>
<string name="event_move_recurring_title">Перенести повторяющиеся события</string>
<string name="event_move_done">Перенесено на %1$s</string>
<string name="event_move_undo">Отменить</string>
</resources> </resources>