From d3f1409503643a3860e663bd89368de3eeb59d77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sup99999 <alelmnour1o234@proton.me>
Date: Fri, 25 Sep 2026 00:13:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 96.3% (610 of 633 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c9d2645..69a26ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -746,4 +746,12 @@
     <string name="calendar_unnamed">(بدون اسم)</string>
     <string name="onboarding_calendars_title">مكان لوضع أحداثك</string>
     <string name="onboarding_calendars_body">لا يحتوي هذا الجهاز على تقويم بعد. يكتب Calendula للتقويمات التي بالفعل على هاتفك — أنه يحتاج على الأقل واحد.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_local_button">إنشاء تقويم على هذا الجهاز</string>
+    <string name="onboarding_calendars_caldav_button">المزامنة مع خادم CalDAV</string>
+    <string name="onboarding_calendars_benefit_local_title">تبقى على هذا الهاتف</string>
+    <string name="onboarding_calendars_benefit_local_body">لا تتم مزامنة تقويم الجهاز في أي مكان، لذا قم بنسخه احتياطيًّا إذا الأحداث مهمة.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_benefit_sync_title">أو قم بالمزامنة من حساب</string>
+    <string name="onboarding_calendars_benefit_sync_body">يعرض Calendula ما المُزامَن بالفعل في حساباتك. تحتاج خوادم CalDAV إلى DAVx⁵ لإجراء المزامنة.</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_title">”%1$s“ جاهز</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_body">أنه يوجد على هذا الجهاز و تذهب إليه الأحداث الجديدة ما لم تختر تقويمًا آخر.</string>
 </resources>