Rewrite README and store descriptions in plainer language (#285)

2026-09-30 19:41:41 +02:00
parent 9588698874
commit d66116eb8f
37 changed files with 233 additions and 199 deletions
@@ -1,9 +1,11 @@
-Calendula は、Android 向けのモダンなオープンソースのカレンダーアプリです。システムのカレンダープロバイダ上で直接動作するため、端末に同期されているあらゆるソース（DAVx5 経由の Nextcloud、Google、ローカル、WebCal の購読）が自動的に表示され、加えた変更も同じ経路で同期されます。
+Calendula は Android 向けのオープンソースのカレンダーアプリです。システムのカレンダープロバイダ上で直接動作するので、端末に同期されているもの（DAVx5 経由の Nextcloud、Google、ローカルカレンダー、WebCal の購読）はそのまま Calendula に表示され、加えた変更も同じ経路で同期されます。

-予定の作成・編集・削除に対応。繰り返しの予定も、変更範囲（この予定のみ / この予定以降すべて / シリーズ全体）を選んで編集でき、シンプルな繰り返し設定も使えます。予定のリマインダーは通知として届き、タップするとその予定が開きます。
+月・週・日・予定リストの各表示があります。予定の作成・編集・削除ができ、繰り返しの予定も作れます。繰り返しはプリセットか独自のルールで設定できます。繰り返しの予定を変更するときは、この予定のみ、この予定以降すべて、シリーズ全体のどれに適用するかを選べます。

-必要に応じて、連絡先の誕生日や記念日などの特別な日をカレンダーに表示できます。この機能はご自身でオンにするものです。連絡先は端末上でのみ読み取られ、アップロードや変更は一切行われません。Calendula は日付を、あなたが完全に管理できるローカルカレンダーに反映するだけです。
+予定のリマインダーは通知として届きます。通知をタップするとその予定が開きます。

-最大の特長はデザインです。あらゆる場面で本物の Material 3 Expressive を採用し、ダイナミックカラー、表現豊かなモーションとシェイプを備えています。
+オンにすると、連絡先の誕生日や記念日などの日付もカレンダーに表示されます。連絡先は端末上で読み取るだけで、アップロードや変更は行いません。日付は、あなたが管理するローカルカレンダーにコピーされます。

-プライバシー：テレメトリなし、解析なし、ネットワークアクセスなし。あなたのデータが端末の外に出ることはありません。
+デザインはすべて Material 3 Expressive で、ダイナミックカラーと表情豊かなモーションやシェイプを備えています。
+
+テレメトリ、解析、ネットワークアクセスはありません。データが端末の外に出ることはありません。
@@ -1 +1 @@
-Material 3 Expressive デザインのモダンな Android カレンダー。
+ネットワークにアクセスしない、Material 3 Expressive の Android カレンダー。