From dc0637c37c28d05abfcf4ad7da5f0bcf31c1e582 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sup99999 <alelmnour1o234@proton.me>
Date: Tue, 29 Sep 2026 11:41:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translation: Calendula/Strings
Translate-URL: https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/projects/calendula/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ff2a09e..b63e80b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="event_share_chooser_title">مشاركة الحدث</string>
     <string name="day_today_action">اليوم</string>
     <string name="week_today_action">هذا الأسبوع</string>
-    <string name="week_number_label">أسبوع</string>
+    <string name="week_number_label">أسبو.</string>
     <string name="event_detail_back">الرجوع</string>
     <string name="month_a11y_today_prefix">اليوم</string>
     <string name="event_share_failed">تعذّر مشاركة هذا الحدث.</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="search_hint">البحث عن الأحداث</string>
     <string name="search_clear">مسح</string>
     <string name="agenda_no_more_today">لا مزيد من الأحداث اليوم</string>
-    <string name="search_empty">لا أحداث مطابقة ”%1$s“.</string>
+    <string name="search_empty">لا أحداث مطابقة لـ ”%1$s“.</string>
     <string name="search_idle_hint">ابحث عن أحداثك بالعنوان، الموقع أو الملاحظات.</string>
     <string name="search_back">الرجوع</string>
     <string name="search_action">البحث</string>
@@ -755,7 +755,7 @@
     <string name="onboarding_calendars_created_title">”%1$s“ جاهز</string>
     <string name="onboarding_calendars_created_body">أنه يوجد على هذا الجهاز و تذهب إليه الأحداث الجديدة ما لم تختر تقويمًا آخر.</string>
     <string name="onboarding_calendars_skip_button">ليس الآن</string>
-    <string name="onboarding_calendars_created_more_title">مساحة لمزيد</string>
+    <string name="onboarding_calendars_created_more_title">مساحة للمزيد</string>
     <string name="onboarding_calendars_created_more_body">الإعدادات ← التقويمات تنشئ العدد كما تحتاجه، و تعيد تسمية التقويمات التي لديك أو تعيد تلوينهم.</string>
     <string name="onboarding_hidden_title">تقويماتك تم إيقافها</string>
     <string name="onboarding_calendars_created_continue">متابعة</string>