refactor(detail): show availability only when Free, pin it by the title

The Busy availability value is the default for nearly every event, so a
"Busy" chip on every detail screen was noise. Show the pill only for Free
(the noteworthy case) and move it to the top-right of the title row instead
of the under-title chip strip. That strip now carries only status/access and
hides entirely when there's nothing noteworthy. Drops the now-unused
event_availability_busy string from both locales.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-06-11 09:08:21 +02:00
parent 024512959f
commit dca0245a42
4 changed files with 40 additions and 34 deletions

View File

@@ -72,7 +72,6 @@
<string name="event_status_tentative">Vorläufig</string>
<string name="event_status_cancelled">Abgesagt</string>
<string name="event_availability_free">Frei</string>
<string name="event_availability_busy">Gebucht</string>
<string name="event_access_private">Privat</string>
<string name="event_access_confidential">Vertraulich</string>
<string name="event_attendee_organizer">Organisator</string>