From e6dd627c85530c4811e8a9cc29171553693bb1da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Luc Makiola <business@jeanlucmakiola.de>
Date: Thu, 2 Jul 2026 22:36:07 +0200
Subject: [PATCH] fix(i18n): drop code-pushed German font strings

German translations must flow through Weblate; strings committed from
code conflict with Weblate's repo state on its next merge. The nine
font-picker strings from the custom-fonts feature fall back to English
until translated in Weblate (MissingTranslation is informational).

The stale-key removal (reminder_custom_with_value) stays: ExtraTranslation
is a fatal lint error, so deletions of retired source strings must
accompany the code change.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 9 ---------
 1 file changed, 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6d5443b..aa65ccd 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -252,15 +252,6 @@
     <string name="settings_theme_dark">Dunkel</string>
     <string name="settings_dynamic_color">Dynamische Farben</string>
     <string name="settings_dynamic_color_unavailable">Erfordert Android 12 oder neuer</string>
-    <string name="settings_font_headings">Schriftart für Überschriften</string>
-    <string name="settings_font_body">Schriftart für Text</string>
-    <string name="settings_font_system">Systemstandard</string>
-    <string name="font_atkinson_hyperlegible">Atkinson Hyperlegible</string>
-    <string name="font_lora">Lora</string>
-    <string name="font_jetbrains_mono">JetBrains Mono</string>
-    <string name="settings_font_choose_file">Datei auswählen…</string>
-    <string name="settings_font_custom_selected">Eigene Schriftart</string>
-    <string name="settings_font_import_failed">Diese Datei konnte nicht als Schriftart gelesen werden</string>
     <string name="settings_week_start">Wochenstart</string>
     <string name="settings_week_start_auto">Automatisch</string>
     <string name="settings_time_format">Zeitformat</string>