2.17.0: reminders Calendula delivers itself, one visibility model, and a Settings you can navigate (#108)

Reviewed-on: https://codeberg.org/jlmakiola/calendula/pulls/108

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -449,8 +449,6 @@
     <string name="settings_special_dates_disable_type_message">Dadurch werden der Kalender „%1$s“ und seine Ereignisse gelöscht. Alle von dir hinzugefügten Erinnerungen oder Notizen gehen verloren.</string>
     <string name="settings_special_dates_disable_confirm">Deaktivieren</string>
     <string name="dialog_save">Speichern</string>
-    <string name="calendars_disable_hint">Deaktiviere einen Kalender, um ihn aus der App zu entfernen – seine Ereignisse, Filter und Auswahlmöglichkeiten. Es wird nichts gelöscht und du kannst ihn hier jederzeit wieder aktivieren.</string>
-    <string name="calendars_show_in_app_a11y">„%1$s“ in der App anzeigen</string>
     <string name="calendars_account_menu_a11y">Weitere Optionen für %1$s</string>
     <string name="calendars_enable_all">Alle aktivieren</string>
     <string name="calendars_disable_all">Alle deaktivieren</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -333,8 +333,6 @@
     <string name="calendars_local_header">Tus calendarios</string>
     <string name="calendars_local_empty">Sin calendarios locales todavia. Crea uno para mantener eventos solo en este dispositivo.</string>
     <string name="calendars_add">Añadir calendario</string>
-    <string name="calendars_disable_hint">Desactiva un calendario para removerlo de la aplicación — sus eventos, filtros y selectores. Nada se eliminara, y puedes reactivarlo en cualquier momento.</string>
-    <string name="calendars_show_in_app_a11y">Mostrar \"%1$s\" en la aplicación</string>
     <string name="calendars_synced_header">Calendarios sincronizados</string>
     <string name="calendars_synced_hint">Estos provienen de cuentas en tu dispositivo. Crea o editalos en su propia aplicación.</string>
     <string name="calendars_manage_in_app">Gestionar en aplicación</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -400,8 +400,6 @@
     <string name="calendars_local_header">Vos calendriers</string>
     <string name="calendars_local_empty">Pas encore de calendrier local. Créez-en un pour conserver les événements uniquement sur cet appareil.</string>
     <string name="calendars_add">Ajouter un calendrier</string>
-    <string name="calendars_disable_hint">Désactivez un calendrier pour le retirer de l’application, ses événements, ses filtres et ses sélecteurs. Rien n’est supprimé et vous pouvez le réactiver à tout moment ici.</string>
-    <string name="calendars_show_in_app_a11y">Afficher « %1$s » dans l’application</string>
     <string name="calendars_synced_header">Calendriers synchronisés</string>
     <string name="calendars_synced_hint">Ils proviennent de comptes sur votre appareil. Créez et modifiez-les dans leur propre application.</string>
     <string name="calendars_manage_in_app">Gérer dans l’application</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -317,8 +317,6 @@
     <string name="calendars_local_header">Calendari locali</string>
     <string name="calendars_local_empty">Non ci sono ancora calendari locali. Creane uno con eventi salvati solo su questo dispositivo.</string>
     <string name="calendars_add">Aggiungi calendario</string>
-    <string name="calendars_disable_hint">Disattiva un calendario per non vederlo più sull\'app. Non viene cancellato nulla, puoi riattivarlo in qualsiasi momento.</string>
-    <string name="calendars_show_in_app_a11y">Mostra \"%1$s\" nell\'app</string>
     <string name="calendars_synced_header">Calendari sincronizzati</string>
     <string name="calendars_synced_hint">Questi calendari vengono dagli account sincronizzati sul tuo dispositivo. Puoi modificarli o crearne di nuovi dall\'app di sincronizzazione.</string>
     <string name="calendars_manage_in_app">Gestisci in app</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -396,8 +396,6 @@
     <string name="calendars_local_header">Twoje kalendarze</string>
     <string name="calendars_local_empty">Brak lokalnych kalendarzy. Utwórz kalendarz, aby zapisywać wydarzenia tylko na tym urządzeniu.</string>
     <string name="calendars_add">Dodaj kalendarz</string>
-    <string name="calendars_disable_hint">Wyłącz kalendarz, aby ukryć go w aplikacji — wraz z jego wydarzeniami, filtrami i selektorami. Nic nie zostanie usunięte, a w każdej chwili możesz go tutaj ponownie włączyć.</string>
-    <string name="calendars_show_in_app_a11y">Pokaż „%1$s” w aplikacji</string>
     <string name="calendars_synced_header">Synchronizowane kalendarze</string>
     <string name="calendars_synced_hint">Pochodzą z kont na Twoim urządzeniu. Możesz je tworzyć i edytować w powiązanych z nimi aplikacjach.</string>
     <string name="calendars_manage_in_app">Zarządzaj w aplikacji</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -155,6 +155,9 @@
     <!-- Shown in place of the live rule read-out when an amount field holds a
          value outside 1–999 (i.e. 0), so the greyed-out OK button has a reason. -->
     <string name="event_edit_recurrence_incomplete">Enter a number from 1 to 999</string>
+    <!-- %1$s is a list of the next few dates, e.g. "30 Jul, 6 Aug and 13 Aug". -->
+    <string name="event_edit_recurrence_next">Next: %1$s</string>
+    <string name="event_edit_recurrence_next_none">This rule never repeats</string>
     <string name="event_edit_recurrence_ends">Ends</string>
     <string name="event_edit_recurrence_end_never">Never</string>
     <string name="event_edit_recurrence_end_until">On a date</string>
@@ -198,6 +201,12 @@
     <string name="event_availability_free">Free</string>
     <string name="event_access_private">Private</string>
     <string name="event_access_confidential">Confidential</string>
+    <!-- Second lines in the visibility picker: what each level means to people
+         the calendar is shared with. -->
+    <string name="event_access_default_summary">Whatever this calendar normally does</string>
+    <string name="event_access_public_summary">Everyone with access sees the full details</string>
+    <string name="event_access_private_summary">Others see only that you\'re busy</string>
+    <string name="event_access_confidential_summary">Marked confidential; what that means is up to the calendar account</string>
     <string name="event_attendee_organizer">Organizer</string>
     <string name="event_attendee_optional">Optional</string>
     <string name="event_attendee_resource">Resource</string>
@@ -315,6 +324,9 @@
     <string name="settings_theme_system">System</string>
     <string name="settings_theme_light">Light</string>
     <string name="settings_theme_dark">Dark</string>
+    <string name="settings_theme_hint">Whether the app is light or dark. The choice applies immediately.</string>
+    <!-- %1$s is the theme the system currently resolves to, e.g. "Dark". -->
+    <string name="settings_theme_system_summary">Currently %1$s</string>
     <string name="settings_default_view">Default view</string>
     <string name="settings_dynamic_color">Dynamic colour</string>
     <string name="settings_dynamic_color_unavailable">Requires Android 12 or newer</string>
@@ -329,8 +341,14 @@
     <string name="settings_font_choose_file">Choose file…</string>
     <string name="settings_font_custom_selected">Custom font</string>
     <string name="settings_font_import_failed">Couldn\'t read that file as a font</string>
+    <!-- Specimen line shown in the headings-font picker, set in the chosen face. -->
+    <string name="settings_font_specimen_heading">Thursday, 14 May</string>
+    <!-- Specimen paragraph shown in the body-font picker, set in the chosen face. -->
+    <string name="settings_font_specimen_body">Team review at 10:00, then lunch with Robin at the café on Marktplatz.</string>
     <string name="settings_week_start">Week starts on</string>
     <string name="settings_week_start_auto">Automatic</string>
+    <!-- %1$s is the weekday the automatic setting currently resolves to, e.g. "Monday". -->
+    <string name="settings_week_start_auto_summary">Currently %1$s</string>
     <string name="settings_week_numbers">Week numbers</string>
     <string name="settings_week_numbers_summary">Show calendar-week numbers in month view</string>
     <string name="settings_today_toolbar">Today button in toolbar</string>
@@ -341,6 +359,8 @@
     <string name="settings_time_format_auto">Automatic</string>
     <string name="settings_time_format_12h">12-hour (2:00 PM)</string>
     <string name="settings_time_format_24h">24-hour (14:00)</string>
+    <!-- %1$s is a sample time written the way the system currently writes it. -->
+    <string name="settings_time_format_auto_summary">Following the system: %1$s</string>
     <string name="settings_hour_lines">Hour lines</string>
     <string name="settings_hour_lines_summary">Show a separator line at each hour in week and day view</string>
     <string name="settings_dim_completed">Dim completed events</string>
@@ -349,11 +369,24 @@
     <string name="settings_past_events_show">Show</string>
     <string name="settings_past_events_dim">Dim</string>
     <string name="settings_past_events_hide">Hide</string>
+    <!-- Stand-in event titles in the past-events preview. Short, everyday entries. -->
+    <string name="settings_past_events_sample_morning">Team review</string>
+    <string name="settings_past_events_sample_midday">Lunch with Robin</string>
+    <string name="settings_past_events_sample_evening">Choir practice</string>
     <string name="settings_agenda_header">Agenda</string>
     <string name="settings_agenda_range">Agenda range</string>
     <string name="settings_agenda_range_hint">How far ahead the Agenda screen lists events.</string>
     <string name="settings_agenda_widget_range">Agenda widget range</string>
     <string name="settings_agenda_widget_range_hint">How far ahead the agenda home-screen widget lists events.</string>
+
+    <string name="settings_widget_size">Agenda widget size</string>
+    <string name="settings_widget_size_hint">How large the agenda home-screen widget draws its text. The month widget has no setting — its grid always fits itself to the space you give it.</string>
+    <string name="settings_widget_size_small">Small</string>
+    <string name="settings_widget_size_medium">Medium</string>
+    <string name="settings_widget_size_large">Large</string>
+    <string name="settings_widget_size_extra_large">Extra large</string>
+    <!-- %1$d is the event text size as a percentage of the smallest step, e.g. 130. -->
+    <string name="settings_widget_size_summary">Event text %1$d%%</string>
     <string name="settings_agenda_show_today">Always show today</string>
     <string name="settings_agenda_show_today_hint">Keep today at the top of the agenda and its widget, even once nothing is left today.</string>
     <string name="settings_agenda_range_bar">Range bar</string>
@@ -404,6 +437,8 @@
     <string name="settings_default_reminder_allday">All-day events</string>
     <string name="settings_allday_reminder_time">All-day reminder time</string>
     <string name="settings_allday_reminder_time_hint">Reminders for all-day events fire at %1$s</string>
+    <!-- Second line on an all-day lead-time row. %1$s is a clock time, e.g. "09:00". -->
+    <string name="settings_allday_reminder_fires_at">Notifies at %1$s</string>
     <string name="reminder_none">None</string>
     <string name="reminder_use_default">Use default reminder</string>
     <string name="reminder_custom_amount">Amount</string>
@@ -423,12 +458,39 @@
     <string name="settings_language_auto">System default</string>
     <string name="settings_translate">Help translate</string>
     <string name="settings_translate_hint">Add or improve a language on Weblate</string>
+    <!-- Hub group headers (#69) -->
+    <string name="settings_group_look">Look &amp; behaviour</string>
+    <string name="settings_group_data">Data</string>
+    <string name="settings_group_app">App</string>
+    <!-- Group of reference links at the foot of the settings hub. -->
+    <string name="settings_group_about">About</string>
+
     <!-- Hub category subtitles -->
-    <string name="settings_appearance_subtitle">Theme, default view, week start</string>
-    <string name="settings_views_subtitle">Month layout, quick-switch button, menu order</string>
-    <string name="settings_event_form_subtitle">Default fields for new events</string>
-    <string name="settings_notifications_subtitle">Event reminders</string>
+    <string name="settings_appearance_subtitle">Theme, colours, fonts</string>
+    <string name="settings_views_subtitle">Default view, layout, order</string>
+    <string name="settings_event_form_subtitle">Default fields and behaviour</string>
+    <string name="settings_notifications_subtitle">Reminders and delivery</string>
     <string name="settings_special_dates_subtitle">Contact birthdays &amp; anniversaries</string>
+    <string name="settings_widgets_subtitle">Agenda widget, Quick Settings tile</string>
+    <string name="settings_backup_subtitle">Export, import, automatic backup</string>
+
+    <!-- Widgets &amp; tiles (#69) -->
+    <string name="settings_section_widgets">Widgets &amp; tiles</string>
+    <string name="settings_widgets_hint">Settings for the home-screen widgets and the Quick Settings tile. Add a widget by long-pressing your home screen.</string>
+
+    <!-- Backup &amp; restore (#69) — the rows themselves reuse the calendars_* strings -->
+    <string name="settings_section_backup">Backup &amp; restore</string>
+
+    <!-- Views sub-headers (#69) -->
+    <string name="settings_views_all_header">All views</string>
+    <string name="settings_week_day_header">Week &amp; day</string>
+
+    <!-- Picker descriptions (#69) -->
+    <string name="settings_default_view_hint">The view Calendula opens on when you start it.</string>
+    <string name="settings_week_start_hint">The day every week begins on, in all views and widgets.</string>
+    <string name="settings_time_format_hint">How times are written throughout the app. Automatic follows your system setting.</string>
+    <string name="settings_past_events_hint">What the agenda does with events that have already ended.</string>
+    <string name="settings_dynamic_color_summary">Take the app\'s colours from your wallpaper.</string>
 
     <!-- Contact special dates (issue #15) -->
     <string name="settings_section_special_dates">Contact special dates</string>
@@ -474,11 +536,22 @@
     <string name="calendars_local_header">Your calendars</string>
     <string name="calendars_local_empty">No local calendars yet. Create one to keep events on this device only.</string>
     <string name="calendars_add">Add calendar</string>
-    <string name="calendars_disable_hint">Turn a calendar off to remove it from the app — its events, filters and pickers. Nothing is deleted, and you can turn it back on here anytime.</string>
-    <string name="calendars_show_in_app_a11y">Show \"%1$s\" in the app</string>
+    <string name="calendars_visibility_hint">Turn a calendar off to hide it on this device — its events disappear from the app and it stops reminding you. This is the same switch your other calendar apps use, so they hide it too. Nothing is deleted, no other device is affected, and you can turn it back on here anytime.</string>
+    <string name="calendars_visibility_a11y">Show \"%1$s\"</string>
+    <string name="calendars_visibility_notice_title">Some calendars are switched off</string>
+    <string name="calendars_visibility_notice_message">Calendula now shows the calendars that are switched on for this device, so what you see and what reminds you can no longer disagree. Some of yours are currently off — they were switched off here or in another calendar app. Turn any of them back on in Settings → Calendars.</string>
+    <!-- Footer row under the event-form and .ics import calendar pickers. -->
+    <string name="calendar_picker_missing_title">Missing a calendar?</string>
+    <string name="calendar_picker_missing_summary">It may be switched off, read-only, or filled from your contacts — manage your calendars here.</string>
+    <string name="calendars_state_read_only">Read-only</string>
+    <string name="calendars_state_not_synced">Not synced to this device</string>
+    <string name="calendars_state_managed">Filled from your contacts</string>
+    <string name="calendars_managed_delete_locked">This calendar is filled from your contacts, so Calendula would create it again on the next sync. Turn special dates off under Settings → Special dates to delete it.</string>
     <string name="calendars_synced_header">Synced calendars</string>
     <string name="calendars_synced_hint">These come from accounts on your device. Create and edit them in their own app.</string>
     <string name="calendars_manage_in_app">Manage in app</string>
+    <!-- Account header when two accounts share a name: %1$s is the account, %2$s the app it comes from. -->
+    <string name="calendars_account_from_source">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="calendars_account_menu_a11y">More options for %1$s</string>
     <string name="calendars_enable_all">Enable all</string>
     <string name="calendars_disable_all">Disable all</string>