Minutes Hours Days Weeks Calendula Un calendario moderno. Caricamento… Riprova Qualcosa è andato storto. È richiesto l\'accesso al calendario. Concedi l\'accesso Nessun calendario configurato. Apri le impostazioni calendario di sistema Errore nella lettura del calendario. Gestisci magnificamente tutti i tuoi eventi Calendula ha bisogno di accedere al tuo calendario per mostrare e gestire gli eventi. Concedi l\'accesso al calendario Accesso al calendario negato Calendula non può mostrare gli eventi senza accesso al calendario. Puoi concederlo dalle impostazioni di sistema. Apri le impostazioni di sistema Riprova Privato by design Nessun accesso a internet, nessun tracking: nulla lascia il tuo dispositivo. Tutti i tuoi calendari, insieme Google, CalDAV, locali - qualsiasi calendario sincronizzato sul dispositivo, semplicemente, compare. Nessun tracking, per sempre Zero telemetria, zero analytics, zero pubblicità. Rimane sul tuo dispositivo - nessun accesso a internet Mese precedente Mese prossimo Oggi Altre azioni Apri il menù Impostazioni Oggi Questa settimana Sett. Oggi Indietro Modifica Elimina Condividi Condividi evento Impossibile condividere questo evento. Eliminare l\'evento? Questo evento viene rimosso dal tuo calendario e da tutti i dispositivi sincronizzati. Elimina ricorrenza Solo questo evento Questo e gli eventi successivi Tutti gli eventi della serie Modifica ricorrenza Impossibile eliminare l\'evento Calendula ha bisogno dei permessi di scrittura per eliminare gli eventi Annulla Ok Nuovo evento Chiudi Salva Aggiungi titolo Inizio Fine Fine antecedente l\'inizio Non sono disponibili calendari Impossibile salvare l\'evento Calendula ha bisogno dei permessi di scrittura per creare gli eventi Altri campi Aggiungi Aggiungi promemoria Rimuovi promemoria Partecipanti Aggiungi partecipante Aggiungi un partecipante tramite indirizzo email… Aggiungi dai contatti Scegli un indirizzo dai contatti Rimuovi partecipante Obbligatorio Facoltativo Calendula non manda gli inviti agli eventi. Il tuo account calendario potrà inviare le email ai partecipanti al momento della sincronizzazione. Salvato sul dispositivo. Nessuno dei partecipanti ha ricevuto notifiche. Personalizza minuti ore giorni settimane Disponibilità Visibilità Colore Colore del calendario Colore personalizzato Reset Non disponibile per questo calendario I colori non sono ammessi per questo calendario. Puoi abilitare i colori personalizzati per questo tipo di calendario dalle Impostazioni. Il colore per questo calendario potrà andare perso o essere sovrascritto alla prossima sincronizzazione. Evento modificato altrove Durante la modifica l\'evento è stato cambiato, tramite sincronizzazione o tramite altra app. Cosa fare con le modifiche in corso? Salva le modifiche Sovrascrivi solo i campi modificati Annulla le modifiche Lascia l\'evento invariato Evento eliminato Nel frattempo, questo evento è stato eliminato, ad esempio su un altro dispositivo. Le modifiche non possono più essere salvate. Non si ripete Personalizza Ogni giorni settimane mesi anni Fine Mai Fino alla data Numero di occorrenze occorrenze Fine antecedente l\'inizio Occupato Default Pubblico Tutto il giorno Calendario Calendario sconosciuto Luogo Descrizione Partecipanti Ogni giorno Ogni settimana Ogni mese Ogni anno Ogni %1$d giorni Ogni %1$d settimane Ogni %1$d mesi Ogni %1$d anni Questo evento è stato eliminato. Accettato Rifiutato Provvisorio Nessuna risposta — Promemoria Fuso orario Provvisorio Annullato Disponibile Privato Confidenziale Organizzatore Facoltativo La tua risposta: %1$s All\'ora dell\'evento Promemoria standard %d minuto prima %d minuti prima %d minuti prima %d ora prima %d ore prima %d ore prima %d giorno prima %d giorni prima %d giorni prima %d settimana prima %d settimanw prima %d settimane prima %d minuto %d minuti %d minuti %d ora %d ore %d ore %d giorno %d giorni %d giorni %d settimana %d settimane %d settimane (nessun titolo) Promemoria evento Risorsa Non perderti nessun evento Android non mostra i promemoria per gli eventi autonomamente, serve un\'app. Lascia che sia Calendula a farlo. Promemoria, eccoli Tutti i promemoria dei tuoi eventi arrivano tramite notifica, proprio al momento giusto. Stai usando un\'altra app calendario? Se un\'altra app manda promemoria li vedrai due volte. Disattivali qui o nell\'altra app. Cambialo in ogni momento Lo switch è nelle Impostazioni, sezione Notifiche. Attiva i promemoria Non ora Posticipa Ignora Mese Settimana Giorno Agenda Vista Vai alla data Oggi Domani Hai fatto tutto Cerca Cerca eventi Indietro Pulisci Cerca gli eventi per titolo, luogo o note. Nessun risultato per \"%1$s\". Prossimamente Agenda Calendula Mese Calendula Aggiorna Nuovo evento Apri Calendula per concedere l\'accesso al calendario Mese precedente Calendario Aspetto Tema Sistema Chiaro Scuro Vista di default Colori dinamici Richiede Android 12 o superiore La settimana comincia di Automatico Formato ora Automatico 12 ore 24 ore Righe per le ore Mostra una riga separatrice per ogni ora nella vista Settimana e Giorno Attenua gli eventi completati Attenua gli eventi conclusi nella vista Mese e Settimana Eventi passati Mostra Attenua Nascondi Agenda Intervallo dell\'Agenda Intervallo di visualizzazione degli eventi nell\'Agenda. Intervallo di visualizzazione degli eventi nel widget Agenda Intervallo di visualizzazione degli eventi nel widget Agenda. Barra dell\'intervallo Nella vista Agenda, mostra una barra che indica l\'intervallo di date visualizzato, con un pulsante per cambiarlo Oggi Questo mese Prossimi 7 giorni Prossimi 30 giorni Personalizza… Giorni L\'intervallo viene modificato solo questa volta. La prossima volta che apri Calendula verrà visualizzato l\'intervallo di default. Mostra tutti gli eventi in arrivo per %d giorno %d giorni %d giorni Scheda Nuovo Evento Campi di default, tutti gli altri saranno in \"Altri campi\" Focus sul titolo Quando crei un nuovo evento posiziona subito il cursore sul campo Titolo e mostra la tastiera. Abilita i colori sui calendari anche sui calendari che non li supportano Alcuni calendari (e.g. alcuni CalDAV) non comunicano il set di colori di cui sono dotati; se assegni colori personalizzati agli eventi può succedere che vengano persi o sovrascritti alla prossima sincronizzazione. È una limitazione di questo tipo di calendari, Calendula non può farci nulla. Promemoria Vedi promemoria duplicati? Vuol dire che li sta mostrando anche un\'altra app. Disattivali qui o nell\'altra app. Promemoria per eventi giornalieri Orario di invio dei promemoria degli eventi giornalieri I promemoria per gli eventi giornalieri vengono inviati alle %1$s Nessuno Promemoria standard Valore Imposta Promemoria per calendario Sostituisci i promemoria standard con promemoria specifici per ogni calendario, dettagliando quelli per eventi standard ed quelli per eventi giornalieri. Ogni calendario può usare i promemoria di default, ignorarli o avere i suoi personalizzati. Default (%1$s) Notifiche affidabili Android potrebbe posticipare le notifiche per migliorare la durata batteria. Escludi Calendula dall\'ottimizzazione della batteria per far arrivare puntuali i promemoria. I promemoria arriveranno puntuali. Durata del posticipo Calendari Gestisci calendari Crea calendari locali; gestisci quelli sincronizzati Lingua Lingua dell\'app Lingua di sistema Aiuta a tradurre Aggiungi o migliora una traduzione su Weblate Tema, colori, font Campi di default e comportamento A proposito Licenza MIT da Jean-Luc Makiola Sorgente Sostieni lo sviluppo Versione %1$s Icona dell\'app Segnala un problema Invia un crash report o apri il gestore dei problemi Calendari Calendari locali Non ci sono ancora calendari locali. Creane uno con eventi salvati solo su questo dispositivo. Aggiungi calendario Calendari sincronizzati Questi calendari vengono dagli account sincronizzati sul tuo dispositivo. Puoi modificarli o crearne di nuovi dall\'app di sincronizzazione. Gestisci in app Altre opzioni per %1$s Mostra tutti Nascondi tutti Aggiungi account Nuovo calendario Modifica calendario Nome Colore Aggiungi descrizione Eliminare calendario? \"%1$s\" e tutti i suoi eventi saranno definitivamente rimossi da questo dispositivo. Impossibile salvare le modifiche. Backup I calendari locali non vengono sincronizzati da nessuna parte, esportali in un file .ics per conservarne una copia. Esporta come file .ics Backup automatico Esporta periodicamente in una cartella i tuoi calendari in formato .ics. Cartella di backup Scegli una cartella Intervallo Ogni %1$s Minimo 30 minuti. Backup automatico non attivo Ultimo backup: %1$s Ultimo backup fallito: %1$s Backup Avvisa se i backup automatici falliscono ripetutamente. Backup automatico fallito Calendula non è riuscito a esportare il file di backup. Verifica quale sia la cartella di backup nelle Impostazioni. Impossibile esportare il backup. Esportato %d evento. Esportati %d eventi. Esportati %d eventi. Importa eventi Aggiungi al calendario Non ci sono eventi in questo file. Impossibile leggere il file. Non ci sono calendari su cui importare. Crea prima un calendario locale. Import completato Chiudi Alcune occorrenze degli eventi ricorrenti, che erano state modificate, sono state saltate. Un evento senza orario di inizio è stato saltato. Gli elenchi dei partecipanti non sono stati importati. Un fuso orario sconosciuto è tornato sul tuo dispositivo. %d evento in questo file. %d eventi in questo file. %d eventi in questo file. Importa %d evento Importa %d eventi Importa %d eventi Importato %d evento. Importati %d eventi. Importati %d eventi. Saltato %d evento già presente nel calendario. SaltatI %d eventi già presentI nel calendario. SaltatI %d eventi già presentI nel calendario. Crea un nuovo evento Nuovo evento Aggiungi un riquadro nelle Impostazioni Rapide Aggiungi un riquadro \"Nuovo evento\" nel pannello delle Impostazioni Rapide. %1$s crashato %1$s si è chiuso inaspettatamente l\'ultima volta. Puoi contribuire allo sviluppo inviando questo report, che rimane sul tuo dispositivo finchè non scegli di inviarlo e non include informazioni personali o sui tuoi calendari: solo le informazioni tecniche qui sotto. Report Non ora Crash report %1$s crash report Report copiato negli Appunti Impossibile aprire il gestore dei problemi. Il report è negli Appunti. Grazie per segnalare un crash di %1$s. Per favore, aggiungi ogni informazione che ricordi in merito a quello che stavi facendo, quindi invia\n\n### Cosa è successo\n\n\n###Crash report\n%2$s\n _(Il report era troppo lungo per questo link - copialo qui dai tuoi Appunti.)_ Ricorrenza Evento ricorrente %1$s da %2$s %1$s fino a %2$s %1$s, %2$d volte Notifiche al momento del promemoria dei tuoi eventi Oggi Mese prossimo Oggi Impostazioni Indietro Questa settimana Promemoria per gli eventi Promemoria per eventi standard Promemoria Nuovo evento Gestito da “%1$s” - titolo, data e ripetizioni sono sincronizzate dai tuoi contatti. Promemoria e note sono modificabili dall\'utente. Carattere del titolo Carattere del corpo Lingua di sistema Scegli file… Font personalizzato Impossibile leggere il file come font Vista Pulsante di cambio rapido Scegli attraverso quali viste scorrere col pulsante in alto a destra, trascinale per riordinarle. Le viste disattivate rimangono raggiungibili dal menù di navigazione. Menù di navigazione Trascina per riordinare le viste elencate nel menù di navigazione. Trascina per riordinare Vista di default, layout, ordine Compleanni e anniversari dei contatti Date speciali dei contatti Mostra date dei contatti Riporta compleanni ed altre date dei tuoi contatti nei calendari locali. Legge i contatti solo su questo dispositivo - niente viene caricato in rete ed i tuoi contatti non vengono mai modificati. Compleanni Anniversari Altre date Formato del titolo Usa {name} per il contatto e {year} per l\'anno (l\'anno di nascita, o l\'anno di inizio di un anniversario; nascosto se sconosciuto). Promemoria Mostra anno Include {year} nei titoli quando è noto Sincronizza adesso Ancora non sincronizzato Ultima sincronizzazione %1$s Imposta colore e visibilità di ogni calendario nelle impostazioni dei calendari. In pausa Calendula non può più leggere i tuoi contatti, quindi questi calendari non vengono aggiornati. Concedi l\'accesso Disattivare date dei contatti? Questo cancella i calendari delle date dei contatti ed i loro eventi. Ogni promemoria o note che erano stati aggiunti saranno persi. Questo cancella il calendario “%1$s” ed i suoi eventi. Ogni promemoria o note che erano stati aggiunti saranno persi. Spegni Salva Atkinson Hyperlegible Impostato nelle date speciali dei contatti Compleanni Anniversari Date speciali Compleanno di {name} ({year}) Anniversario di {name} ({year}) Lora JetBrains Mono {name} Duplica Vuoi applicare i promemoria di default? Questo evento è stato importato senza nessun promemoria. Questo evento è stato importato con %1$d promemoria. Questo evento è stato importato con %1$d promemoria. Questo evento è stato importato con %1$d promemoria. Applica promemoria di default Lascia invariato Domani Ieri Nessun altro evento per oggi Indietro Armonizza i colori del calendario Mantieni i colori del calendario ma attenua la luminosità, così gli eventi rimangono leggibili e i colori sono armonizzati. Deseleziona per mostrare i colori originali. Numeri di settimana Mostra i numeri di settimana nella vista Mese Mostra sempre Oggi Mantieni Oggi in alto nell\'Agenda e nel widget, anche se non ci sono altri eventi in giornata. Esporta calendari Scegli quali calendari includere nel file .ics. Esporta Ripristina Ripristina da un file .ics Importa eventi da un backup o da un\'altra app. Gli eventi già presenti nel calendario sono stati saltati. Aggiunto Duplicati Importa Importando %d evento Importando %d eventi Importando %d eventi Sposta… Sposta un evento ricorrente Spostato al %1$s Annulla ripianificazione Ripianificazione annullata Impossibile ripianificare l\'evento Calendula ha bisogno dei permessi di scrittura per ripianificare gli eventi Questo evento è stato eliminato. Non è possibile ripianificare un evento oltre la data di fine della sua serie Fuso orario del dispositivo Segue il fuso orario in cui ti trovi Seleziona fuso orario Recenti Tutti i fusi orari Nessun fuso corrisponde a \"%1$s\" %1$s nel tuo fuso orario Inserisci un numero tra 1 e 999 Prossimo evento: %1$s Questa regola non si ripete In base all\'impostazione del calendario Chiunque acceda può vedere i dettagli completi Gli altri vedranno solo che sei impegnato Confidenziale; dipende dalle impostazioni dell\'account %1$s %2$s Al più %1$s Step %1$d di %2$d I tuoi eventi rimangono qui Nulla viene sincronizzato, perdere i dati presenti su questo dispositivo significa perdere i tuoi calendari. Calendula può fare un backup per te. Una cartella a scelta I backup sono file .ics. Mettili al sicuro sul cloud o su una scheda SD. Giornaliero, in automatico Calendula esporta i tuoi calendari locali in background. Selezione la frequenza nelle Impostazioni. Seleziona la cartella ed esegui il backup Non ora Cosa viene aperto per primo? Seleziona la vista Mese Continua Indietro Capito Tutto fatto I tuoi calendari sono pronti. Tutto ciò che hai scelto può essere modificato più tardi nelle Impostazioni. Apri i miei calendari Inizia alle %1$s Finisce alle %1$s Vai ad oggi %d selezionato %d selezionati %d selezionati Trovato nelle descrizioni Cancella selezione Seleziona tutti Elimina i selezionati Eliminare l\'evento? Eliminare l\'evento? Evento eliminato Evento eliminato %1$d eliminati, %2$d no %1$d eliminati, poi permessi di scrittura negati Ripianificare l\'intera serie cambia i giorni in cui cade, quindi puoi ripianificare solo questo evento. Tema chiaro o scuro. La modifica viene applicata immediatamente. Al momento %1$s Giovedì, 14 Maggio Team review alle 10:00, poi pranzo con Ugo al bar a Piazza di Spagna. Al momento %1$s Pulsante Oggi nella toolbar Mostra il pulsante \"vai alla data\" nella toolbar invece che come pulsante flottante Nome app Mostra Calendula come \"Calendario\" nel launcher. Il nome cambia solo nel launcher; l\'icona potrebbe spostarsi dopo la modifica. Da sistema: %1$s Altezza ore Spazio occupato verticalmente da un\'ora nella vista Giorno e Settimana. Puoi anche modificare l\'altezza come preverisci pizzicando la timeline. Occupa la giornata intera Tutte le 24 ore in una schermata, senza scrolling Compatto Più ore per schermata, blocchi più piccoli Regolare La spaziatura standard Comodo Blocchi più ampi, più scrolling Personalizza L\'altezza a cui hai portato la timeline Trascina per ripianificare Ripianifica un evento trascinandolo in un altro giorno o ora Team review Pranzo con Ugo Allenamento di scacchi Dimensioni del widget Agenda Dimensioni del testo del widget agenda. Il widget mensile non ha impostazioni, si adatta da solo alla dimensione data. Piccolo Medio Grande Molto grande Carattere %1$d%% Vista Mese Stile vista Mese Pagine Viene mostrato un singolo mese. Scorri a destra o a sinistra per cambiare mese. Scorrimento Ciò che fa l\'Agenda con eventi conclusi. Deduci il colore dell\'app dallo sfondo. Politica per la Privacy Deseleziona un calendario per non mostrarlo sul dispositivo: scompariranno gli eventi e non riceverai più promemoria. Questa impostazione agisce anche su altre app calendario. Nulla viene eliminato e il calendario non scompare da nessun altro dispositivo. Puoi riselezionarlo in ogni momento. Mostra \"%1$s\" Alcuni calendari non sono attivi Calendula mostra solo i calendari che sono attivi sul dispositivo, e alcuni non lo sono. Per vedere gli eventi di quest\'ultimi, attivali dalle Impostazioni. Manca un calendario? Può essere disattivato, in sola lettura o compilato in base ai tuoi contatti. Gestisci qui i tuoi calendari. Sola lettura Non sincronizzato su questo dispositivo Compilato dai tuoi contatti Questo calendario è compilato in base ai tuoi contatti, quindi Calendula lo creerà di nuovo alla prossima sincronizzazione. Per eliminarlo disattiva l\'opzione \"Date Speciali\" nelle Impostazioni. %1$s (%2$s) Ogni mese è sotto la sua testata, con un piccolo spazio a separarlo dal mese successivo. Settimane continue Le settimane scorrono senza interruzione, ogni mese succede a quello precedente. Diviso Una griglia compatta indica i giorni con eventi. Gli eventi del giorno selezionato sono elencati sotto. Nulla in programma Mostra il mese completo Mostra gli eventi del giorno Durata standard Quanto durano gli eventi se non modifichi l\'orario di fine. Non ha effetto sugli eventi giornalieri. Durata per calendario Assegna a ciascun calendario la sua durata standard (e.g. 8 ore per il calendario dei turni lavorativi). Default (%1$s) Usa la durata standard (%1$s) Promemoria alle %1$s Aspetto e Comportamento Dati App A proposito Widget Agenda e riquadro Impostazioni rapide Export, Import, backup automatici Widget & Riquardi Impostazioni per i widget e il riquardo delle Impostazioni rapide. Aggiungi i widget tenendo premuto sulla home. Backup e ripristino Tutte le viste Giorno e settimana La vista di default all\'apertura dell\'app. Il giorno in cui inizia ogni settimana, in tutta l\'app e i suoi widget. Formato degli orari in tutta l\'app. Di default viene seguito il formato di sistema.