Minutes Hours Days Weeks Nowoczesny kalendarz. Ładowanie… Spróbuj ponownie Coś poszło nie tak. Dostęp do kalendarza jest wymagany. Przyznaj dostęp Brak skonfigurowanych kalendarzy. Otwórz systemowe ustawienia kalendarza Nie udało się kalendarza. Zobacz wszystkie swoje wydarzenia w pięknej oprawie Calendula potrzebuje dostępu do Twojego kalendarza, aby wyświetlać wydarzenia i nimi zarządzać. Przyznaj dostęp do kalendarza Brak dostępu do kalendarza Calendula nie może wyświetlać wydarzeń bez dostępu do kalendarza. Możesz go ponownie przyznać w ustawieniach systemowych. Otwórz ustawienia systemowe Spróbuj ponownie Prywatność z założenia Brak uprawnień do internetu, brak telemetrii — nic nigdy nie opuszcza Twojego telefonu. Wszystkie Twoje kalendarze w jednym miejscu Google, CalDAV, lokalne — wszystko, co jest zsynchronizowane z urządzeniem, po prostu się pojawia. Nigdy żadnego śledzenia Zero telemetrii, zero analityki, bez reklam. Pozostaje na Twoim urządzeniu - brak uprawnień do internetu Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Dzisiaj Więcej akcji Otwórz menu Ustawienia Dzisiaj Bieżący tydzień tydz. Dzisiaj Wstecz Edytuj Usuń Udostępnij Udostępnij wydarzenie Nie udało się udostępnić tego wydarzenia. Usunąć wydarzenie? Usunięto wydarzenie z Twojego kalendarza i wszystkich zsynchronizowanych urządzeń. Usuń wydarzenie cykliczne Tylko to wystąpienie To i wszystkie następne wystąpienia Wszystkie wystąpienia w serii Edytuj wydarzenie cykliczne Nie udało się usunąć tego wydarzenia Calendula wymaga uprawnień do zapisu, aby móc usuwać wydarzenia Anuluj OK Nowe wydarzenie Zamknij Zapisz Dodaj tytuł Zarządzane przez „%1$s” — tytuł, data i powtarzanie są synchronizowane z Twoimi kontaktami. Możesz edytować przypomnienia, lokalizację oraz notatki. Początek Koniec Koniec wcześniejszy niż początek Brak dostępnych kalendarzy z uprawnieniami do zapisu Nie udało się zapisać wydarzenia Calendula potrzebuje uprawnień do zapisu by tworzyć wydarzenia Więcej pól Dodaj Dodaj przypomnienie Usuń przypomnienie Goście Dodaj gościa Dodaj gościa poprzez adres e-mail… Dodaj z kontaktów Wybierz adres z kontaktów Usuń gościa Wymagany Opcjonalny Calendula nie wysyła zaproszeń. Twoje konto kalendarza może wysyłać e-maile do gości podczas synchronizacji. Przechowywane na urządzeniu. Nikt nie jest powiadamiany. Niestandardowy minuty godziny dni tygodnie Dostępność Widoczność Kolor Kolor kalendarza Niestandardowy kolor Resetuj Niedostępne dla tego kalendarza Ten kalendarz nie udostępnia zestawu kolorów. Możesz zezwolić na niestandardowe kolory dla takich kalendarzy w Ustawieniach. Ten kalendarz może usunąć lub nadpisać kolor przy następnej synchronizacji. Wydarzenie zostało zmienione w innym miejscu Podczas edycji to wydarzenie zostało zmienione przez synchronizację lub inną aplikację. Co ma się stać z Twoimi zmianami? Zapisz moje zmiany Tylko edytowane przez Ciebie pola nadpiszą zmiany zewnętrzne Odrzuć moje zmiany Wydarzenie pozostaje bez zmian Wydarzenie usunięte To wydarzenie zostało w międzyczasie usunięte, na przykład na innym urządzeniu. Twoje zmiany nie mogą już zostać zapisane. Użyć domyślnego przypomnienia? To wydarzenie zostało zaimportowane bez żadnych przypomnień. To wydarzenie zostało zaimportowane z %1$d przypomnieniem. To wydarzenie zostało zaimportowane z %1$d przypomnieniami. To wydarzenie zostało zaimportowane z %1$d przypomnieniami. To wydarzenie zostało zaimportowane z %1$d przypomnieniami. Użyj domyślnego Pozostaw bez zmian Nie powtarza się Własne Co dni tygodnie miesiące lata Koniec Nigdy Wybrana data Po wybranej liczbie powtórzeń razy Koniec powtarzania przed początkiem wydarzenia Zajęty Domyślny Publiczny Cały dzień Kalendarz Nieznany kalendarz Lokalizacja Opis Uczestnicy Powtarzanie Wydarzenie cykliczne Codziennie Co tydzień Co miesiąc Co rok Co %1$d dni Co %1$d tygodni Co %1$d miesięcy Co %1$d lata %1$s w %2$s %1$s do %2$s %1$s, %2$d razy To wydarzenie już nie istnieje. Zaakceptowano Odrzucono Niepewny Brak odpowiedzi — Przypomnienia Strefa czasowa Niepewne Odwołane Dostępny Prywatne Poufne Organizator Opcjonalny Zasób Twoja odpowiedź: %1$s W momencie wydarzenia Domyślne przypomnienie %d minuta przed %d minuty przed %d minut przed %d minut przed %d godzina przed %d godziny przed %d godzin przed %d godzin przed %d dzień przed %d dni przed %d dni przed %d dni przed %d tydzień przed %d tygodnie przed %d tygodni przed %d tygodni przed %d minuta %d minuty %d minut %d minut %d godzina %d godziny %d godzin %d godzin %d dzień %d dni %d dni %d dni %d tydzień %d tygodnie %d tygodni %d tygodni (Bez tytułu) Przypomnienia o wydarzeniach Powiadomienia w czasie przypomnień o Twoich wydarzeniach Nigdy nie przegap wydarzenia Android sam nie wyświetla przypomnień o wydarzeniach — musi to robić aplikacja kalendarza. Pozwól na to Calenduli. Niezawodne przypomnienia Każde przypomnienie o Twoich wydarzeniach przychodzi jako powiadomienie, dokładnie na czas. Używasz innej aplikacji kalendarza? Jeśli inna aplikacja również wysyła przypomnienia, będą one widoczne podwójnie - wyłącz je tam lub tutaj. Możesz to zmienić w dowolnej chwili Przełącznik znajduje się w Ustawieniach, w sekcji Powiadomienia. Włącz przypomnienia Nie teraz Drzemka Odrzuć Miesiąc Tydzień Dzień Agenda Widok Skocz do daty Dzisiaj Dzisiaj Jutro Jesteś na bieżąco Szukaj Szukaj wydarzeń Wstecz Wyczyść Przeszukuj swoje wydarzenia według tytułu, lokalizacji lub notatek. Brak wydarzeń pasujących do „%1$s”. Nadchodzące wydarzenia Agenda Calendula Miesiąc Calendula Odśwież Nowe wydarzenie Otwórz Calendula aby przyznać dostęp do kalendarza Poprzedni miesiąc Następny miesiąc Dzisiaj Kalendarze Ustawienia Wstecz Wstecz Wygląd Motyw Systemowy Jasny Ciemny Domyślny widok Dynamiczne kolory Wymaga Androida 12 lub nowszego Czcionka nagłówków Czcionka tekstu Domyślna systemu Atkinson Hyperlegible Lora JetBrains Mono Wybierz plik… Niestandardowa czcionka Calendula Nie udało się odczytać czcionki z pliku Pierwszy dzień tygodnia Automatycznie Numery tygodni Pokaż numery tygodni w widoku miesiąca Format czasu Automatyczny 12-godzinny (2:00 PM) 24-godzinny (14:00) Linie godzin Pokaż linię oddzielającą przy każdej godzinie w widoku tygodnia i dnia Przyciemnij zakończone wydarzenia Przyciemnij wydarzenia, które już się zakończyły w widoku miesiąca i tygodnia Przeszłe wydarzenia Pokaż Przyciemnij Ukryj Agenda Zakres agendy Jak daleko w przód wyświetlane są wydarzenia na ekranie Agendy. Zakres widżetu agendy Jak daleko w przód wyświetlane są wydarzenia w widżecie agendy na ekranie domowym. Pasek zakresu Wyświetl u góry agendy pasek z zakresem widocznych dat oraz przyciskiem umożliwiającym zmianę zakresu na czas trwania sesji Dzisiaj Bieżący tydzień Bieżący miesiąc Następne 7 dni Następne 30 dni Niestandardowy… Dni Ustawienie tymczasowe — po ponownym otwarciu aplikacji Calendula przywrócony zostanie zapisany zakres. Wyświetlanie wszystkich nadchodzących wydarzeń dla %d dzień %d dni %d dni %d dni Widoki Przycisk szybkiego przełączania Wybierz widoki, między którymi można przełączać się przyciskiem w prawym górnym rogu, i przeciągnij je, aby zmienić ich kolejność. Wyłączone widoki pozostaną dostępne w menu nawigacyjnym. Menu nawigacyjne Przeciągnij aby zmienić kolejność widoków w menu nawigacyjnym. Przeciągnij by zmienić kolejność Formularz nowego wydarzenia Pola wyświetlane domyślnie — cała reszta znajduje się pod przyciskiem „Więcej pól” Ustaw kursor na tytule nowego wydarzenia Kiedy tworzysz nowe wydarzenie, umieść kursor w polu tytułu i od razu otwórz klawiaturę. Zezwalaj na kolory w nieobsługiwanych kalendarzach Niektóre kalendarze (np. niektóre CalDAV) nie udostępniają zestawu kolorów; niestandardowy kolor wydarzenia może zostać utracony lub nadpisany przy następnej synchronizacji. Jest to ograniczenie tych kalendarzy, a nie coś, co Calendula może naprawić. Powiadomienia Przypomnienia o wydarzeniach Widzisz podwójne przypomnienia? Inna aplikacja kalendarza również je wyświetla — wyłącz je w jednej z nich. Domyślne przypomnienie Wydarzenia całodniowe Godzina przypomnienia o wydarzeniach całodniowych Przypomnienia o wydarzeniach całodniowych pojawiają się o %1$s Brak Użyj domyślnego przypomnienia jednostek Ustaw Przypomnienia dla poszczególnych kalendarzy Zastąp ustawienia domyślne dla wybranych kalendarzy — oddzielnie dla wydarzeń terminowych i całodniowych. Kalendarz może zachować ustawienie domyślne, odrzucić je lub ustawić własne. Domyślne (%1$s) Niezawodne dostarczanie Android może opóźniać przypomnienia, aby oszczędzać baterię. Dodaj Calendula do wyjątków, żeby przychodziły na czas. Wyłączono optymalizację baterii — przypomnienia przychodzą na czas. Długość drzemki Kalendarze Zarządzaj kalendarzami Twórz lokalne kalendarze; zarządzaj synchronizowanymi Język Język aplikacji Domyślny systemu Pomóż w tłumaczeniu Dodaj lub ulepsz tłumaczenie w Weblate Motyw, kolory, czcionki Domyślny widok, układ, kolejność Domyślne pola i zachowanie Przypomnienia i dostarczanie Urodziny i rocznice kontaktów Szczególne daty kontaktów Pokaż daty kontaktów Zsynchronizuj urodziny i inne daty z kontaktów z lokalnymi kalendarzami. Odczytuje kontakty wyłącznie z tego urządzenia — nic nie jest przesyłane, a Twoje kontakty nigdy nie ulegają zmianie. Urodziny Rocznice Inne daty Format tytułu Użyj {name} dla nazwy kontaktu i {year} dla roku (rok urodzenia lub rok rozpoczęcia rocznicy; ukryty, gdy jest nieznany). Przypomnienia Pokaż rok Uwzględniaj {year} w tytułach, jeśli jest znany Synchronizuj teraz Jeszcze nie zsynchronizowano Ostatnio zsynchronizowano %1$s Ustaw kolor i widoczność każdego kalendarza w sekcji Kalendarze. Ustaw w sekcji Szczególne daty kontaktów Wstrzymano Aplikacja Calendula nie ma już dostępu do Twoich kontaktów, więc te kalendarze nie są aktualizowane. Przyznaj dostęp Wyłączyć daty kontaktów? To spowoduje usunięcie kalendarzy ze szczególnymi datami kontaktów oraz ich wydarzeń. Wszelkie dodane do nich przypomnienia lub notatki zostaną utracone. To spowoduje usunięcie kalendarza „%1$s” wraz z jego wydarzeniami. Wszelkie dodane do nich przypomnienia lub notatki zostaną utracone. Wyłącz Zapisz O aplikacji Licencja MIT autorstwa Jean-Luc Makiola Kod źródłowy Wesprzyj rozwój Wersja %1$s Ikona aplikacji Calendula Zgłoś problem Wyślij raport o awarii lub otwórz system zgłoszeń Kalendarze Twoje kalendarze Brak lokalnych kalendarzy. Utwórz kalendarz, aby zapisywać wydarzenia tylko na tym urządzeniu. Dodaj kalendarz Synchronizowane kalendarze Pochodzą z kont na Twoim urządzeniu. Możesz je tworzyć i edytować w powiązanych z nimi aplikacjach. Zarządzaj w aplikacji Więcej opcji dla %1$s Włącz wszystkie Wyłącz wszystkie Dodaj konto Nowy kalendarz Edytuj kalendarz Nazwa Kolor Dodaj opis Usunąć kalendarz? „%1$s” oraz wszystkie powiązane z nim wydarzenia zostaną trwale usunięte z tego urządzenia. Nie udało się zapisać zmiany. Kopia zapasowa Kalendarze lokalne nie są nigdzie synchronizowane, więc wyeksportuj je do pliku .ics, aby zachować kopię. Eksportuj jako plik .ics Eksportuj kalendarze Wybierz kalendarze, które mają zostać uwzględnione w pliku .ics. Eksportuj Przywróć Przywróć z pliku .ics Importuj wydarzenia z kopii zapasowej lub innej aplikacji kalendarza. Automatyczna kopia zapasowa Okresowo eksportuj swoje lokalne kalendarze do folderu jako plik .ics. Folder kopii zapasowej Dotknij by wybrać folder Okres Co %1$s Minimum 30 minut. Nie ma jeszcze automatycznych kopii zapasowych Ostatnia kopia zapasowa: %1$s Ostatnia nieudana kopia zapasowa: %1$s Kopia zapasowa Ostrzega, jeśli automatyczne kopie zapasowe wielokrotnie się nie powiodą. Automatyczna kopia zapasowa nie powiodła się Calendula nie mogła zapisać pliku kopii zapasowej. Sprawdź folder kopii zapasowej w Ustawieniach. Nie udało się wyeksportować kopii zapasowej. Wyeksportowano %d wydarzenie. Wyeksportowano %d wydarzenia. Wyeksportowano %d wydarzeń. Wyeksportowano %d wydarzeń. Importuj wydarzenia Dodaj do kalendarza Nie znaleziono wydarzeń w tym w pliku. Nie udało się odczytać tego pliku. Brak kalendarza z możliwością zapisu, do którego można zaimportować dane. Najpierw utwórz kalendarz lokalny. Import zakończony Wydarzenia znajdujące się już w kalendarzu zostały pominięte. Dodano Duplikaty Zamknij Niektóre zmienione wystąpienia zdarzeń cyklicznych zostały pominięte. Wydarzenie bez określonej godziny rozpoczęcia zostało pominięte. Listy gości nie zostały zaimportowane. Nieznana strefa czasowa została zastąpiona strefą ustawioną na Twoim urządzeniu. Importuj Importowanie %d wydarzenia Importowanie %d wydarzeń Importowanie %d wydarzeń Importowanie %d wydarzeń %d wydarzenie w tym pliku. %d wydarzenia w tym pliku. %d wydarzeń w tym pliku. %d wydarzeń w tym pliku. Importuj %d wydarzenie Importuj %d wydarzenia Importuj %d wydarzeń Importuj %d wydarzeń Zaimportowano %d wydarzenie. Zaimportowano %d wydarzenia. Zaimportowano %d wydarzeń. Zaimportowano %d wydarzeń. Pominięto %d wydarzenie znajdujące się już w tym kalendarzu. Pominięto %d wydarzenia znajdujące się już w tym kalendarzu. Pominięto %d wydarzeń znajdujących się już w tym kalendarzu. Pominięto %d wydarzeń znajdujących się już w tym kalendarzu. Nowe wydarzenie Utwórz nowe wydarzenie Nowe wydarzenie Dodaj kafelek Szybkich ustawień Dodaj kafelek „Nowe wydarzenie” do panelu Szybkich ustawień. Aplikacja %1$s uległa awarii Aplikacja %1$s została nieoczekiwanie zamknięta przy ostatnim uruchomieniu. Możesz pomóc nam to naprawić, wysyłając zgłoszenie o błędzie. Pozostanie ono na Twoim urządzeniu, dopóki nie zdecydujesz się go udostępnić, i nie zawiera żadnych danych osobowych ani treści z kalendarza — jedynie poniższe szczegóły techniczne. Zgłoś Nie teraz Raport o awarii Raport o awarii %1$s Raport skopiowany do schowka Nie udało się otworzyć systemu zgłoszeń. Raport znajduje się w Twoim schowku. Dziękujemy za zgłoszenie awarii w aplikacji %1$s. Prosimy o dodanie wszelkich zapamiętanych szczegółów na temat wykonywanych czynności, a następnie przesłanie zgłoszenia.\n\n### Co się wydarzyło\n\n\n### Raport o awarii\n%2$s\n _(Raport był zbyt długi dla tego linku — wklej go tutaj ze schowka)._ Szczególne daty Urodziny {name} ({year}) Rocznica {name} ({year}) {name} Duplikuj Jutro Wczoraj Brak zaplanowanych wydarzeń Harmonizuj kolory kalendarza Zachowaj odcień każdego kalendarza, ale wyrównaj jego jasność, tak aby każde wydarzenie pozostało czytelne, a kolory współgrały ze sobą. Wyłącz tę opcję, aby wyświetlać oryginalne kolory ze źródła kalendarza. Zawsze pokazuj dzisiejszy dzień Zachowaj dzisiejszy dzień na górze agendy i widżetu, nawet gdy nie ma już na dziś żadnych zadań. Urodziny Rocznice Strefa czasowa urządzenia Podąża za Twoją lokalizacją Znajdź strefę czasową Ostatnie Wszystkie strefy czasowe Żadna strefa czasowa nie pasuje do „%1$s” %1$s Twojego czasu Wpisz liczbę od 1 do 999 Początek o %1$s Koniec o %1$s Dzisiaj Przycisk „Dzisiaj” na pasku narzędzi Pokaż przycisk skoku do dzisiaj na pasku narzędzi zamiast przycisku pływającego Nazwa aplikacji Wyświetlaj Calendula jako „Kalendarz” w menu aplikacji. Zmieni się tylko nazwa w menu; po przełączeniu ikona może pojawić się w innym miejscu. Widok miesiąca Styl widoku miesiąca Strony Jeden miesiąc wypełnia ekran. Przesuń w lewo lub w prawo, aby zmienić miesiąc. Przewijanie miesięcy Każdy miesiąc znajduje się pod własnym nagłówkiem, oddzielony od następnego niewielkim odstępem. Tygodnie bez przerw Tygodnie są ułożone jeden po drugim, każdy miesiąc płynnie łączy się z następnym, bez odstępu pomiędzy. Podzielony Zwięzła siatka wyróżnia dni z wydarzeniami a lista dla dnia wybranego dotknięciem wyświetla się poniżej. Brak planów Pokaż cały miesiąc Pokaż wydarzenia dnia To wydarzenie już nie istnieje Przenieś… Przenieś wydarzenie cykliczne Przeniesienie całej serii zmieniłoby dni, w których wypadają wydarzenia, więc można przenieść tylko to wystąpienie. Przeniesiono na %1$s Cofnij Cofnięto przeniesienie Nie udało się przenieść wydarzenia Calendula wymaga uprawnień do zapisu, aby móc przenosić wydarzenia Nie można przenieść wydarzenia poza datę zakończenia jego serii Następne: %1$s Ta reguła nie ma powtórzeń Standardowe ustawienie tego kalendarza Każdy, kto ma dostęp, widzi pełne szczegóły Inni widzą tylko to, że jesteś zajęty Oznaczone jako poufne; co to oznacza, zależy od konta kalendarza %1$s %2$s Maksymalnie %1$s Krok %1$d z %2$d Twoje wydarzenia istnieją tylko tutaj Nic z tego telefonu nie synchronizuje się z kontem, więc jego utrata oznaczałaby utratę kalendarza. Calendula może utworzyć dla Ciebie kopię zapasową. Wybrany przez Ciebie folder Kopie zapasowe to zwykłe pliki .ics — umieść je w miejscu, które się synchronizuje, albo na karcie SD. Raz dziennie, automatycznie Calendula eksportuje Twoje lokalne kalendarze w tle. Możesz zmienić częstotliwość w Ustawieniach. Wybierz folder i utwórz kopię zapasową Co powinno się otworzyć jako pierwsze? Jak powinien wyglądać miesiąc? Kontynuuj Wstecz Rozumiem Wszystko gotowe Twoje kalendarze są gotowe. Wszystko co właśnie wybrałeś możesz później zmienić w Ustawieniach. Otwórz mój kalendarz %d wybrane %d wybrane %d wybranych %d wybranych Znaleziono w opisach Anuluj wybór Wybierz wszystkie Usuń wybrane Usunąć %d wydarzenie? Usunąć %d wydarzenia? Usunąć %d wydarzeń? Usunąć %d wydarzeń? Usunięto %d wydarzenie Usunięto %d wydarzenia Usunięto %d wydarzeń Usunięto %d wydarzeń %1$d usunięto, %2$d nie udało się %1$d usunięto, następnie utracono uprawnienia do zapisu Czy aplikacja ma być jasna, czy ciemna. Wybór zostanie zastosowany natychmiast. Obecnie %1$s czwartek, 14 maja Przegląd zespołu o 10:00, a potem lunch z Robinem w kawiarni na rynku. Obecnie %1$s Zgodnie z systemem: %1$s Wysokość godzin Ile miejsca w pionie zajmuje jedna godzina w widoku tygodnia i dnia. Oba widoki korzystają z tego ustawienia. Możesz również rozciągnąć lub ścisnąć oś czasu dwoma palcami, aby ustawić dowolną wysokość pomiędzy. Cały dzień na ekranie Cała doba na jednym ekranie, bez przewijania Kompaktowa Więcej godzin na ekranie, mniejsze bloki Standardowa Standardowy rozmiar Wygodna Większe bloki, więcej przewijania Własna Wysokość, którą wybrałeś gestem „uszczypnięcia” osi czasu Przeciągnij, aby zmienić termin Przenieś wydarzenie, przeciągając je na inny dzień lub godzinę Przegląd zespołu Lunch z Robin Próba chóru Rozmiar widżetu agendy Rozmiar tekstu wyświetlanego przez widżet agendy na ekranie domowym. Widżet miesiąca nie posiada tego ustawienia — jego siatka zawsze dopasowuje się do przydzielonego miejsca. Mały Średni Duży Bardzo duży Tekst wydarzenia %1$d%% Domyślny czas trwania Czas trwania nowego wydarzenia do momentu zmiany godziny jego zakończenia. Nie dotyczy to wydarzeń całodniowych. Czas trwania dla poszczególnych kalendarzy Przypisz kalendarzowi własną domyślną długość — np. 8 godzin dla zmian w pracy. Domyślny (%1$s) Używaj domyślnego czasu trwania (%1$s) Powiadamia o %1$s Wygląd i zachowanie Dane Aplikacja O aplikacji Widżet agendy, kafelek Szybkich ustawień Eksport, import, automatyczna kopia zapasowa Widżety i kafelki Ustawienia widżetów ekranu głównego i kafelka Szybkich ustawień. Aby dodać widżet, naciśnij i przytrzymaj na ekranie domowym. Kopia zapasowa i przywracanie Wszystkie widoki Tydzień i dzień Widok, który pojawia się po uruchomieniu aplikacji Calendula. Dzień, od którego zaczyna się każdy tydzień we wszystkich widokach i widżetach. Format godziny w aplikacji. Opcja automatyczna dostosowuje się do ustawień systemowych. Co agenda robi z wydarzeniami, które już się zakończyły. Dopasuj kolory aplikacji do swojej tapety. Polityka prywatności Wyłącz kalendarz, aby ukryć go na tym urządzeniu — jego wydarzenia znikną z aplikacji i przestaniesz otrzymywać powiadomienia. To ten sam przełącznik, którego używają inne aplikacje kalendarza, więc one również go ukryją. Nic nie zostanie usunięte, nie wpłynie to na inne urządzenia, a kalendarz możesz tu włączyć ponownie w dowolnym momencie. Pokaż \"%1$s\" Niektóre kalendarze są wyłączone Calendula wyświetla kalendarze włączone na tym urządzeniu, a niektóre z Twoich są wyłączone. Aby zobaczyć ich wydarzenia, włącz je w sekcji Ustawienia → Kalendarze. Brakuje jakiegoś kalendarza? Może być wyłączony, tylko do odczytu lub wypełniony na podstawie Twoich kontaktów — zarządzaj swoimi kalendarzami tutaj. Tylko do odczytu Niezsynchronizowany z tym urządzeniem Wypełniony na podstawie Twoich kontaktów Ten kalendarz jest uzupełniany na podstawie Twoich kontaktów, więc Calendula utworzy go ponownie przy następnej synchronizacji. Aby go usunąć, wyłącz daty szczególne w menu Ustawienia → Szczególne daty kontaktów. %1$s (%2$s) Nie teraz