Minutes Hours Days Weeks 现代化的日历应用 加载中… 重试 出错了。 需要日历访问权限。 授予访问权限 未配置任何日历。 打开系统日历设置 无法读取日历。 优雅地查看您所有的事件 Calendula 需要访问您的日历，以展示和管理您的事件。 授予日历访问权限 日历访问被拒绝 Calendula 无法在没有日历访问权限的情况下显示事件。您可以在系统设置中重新授予权限。 打开系统设置 重试 从设计上保护隐私 没有网络权限，没有遥测——任何数据都不会离开您的手机。 所有日历汇聚一处 Google、CalDAV、本地日历——只要同步到设备就会自动显示。 永无追踪 零遥测、零分析、无广告。 数据保留在您的设备 · 无网络权限 上月 下月 今天 更多操作 打开菜单 设置 今天 本周 今天 返回 编辑 删除 分享 分享事件 无法分享此事件。 删除事件？ 该事件将从您的日历以及所有同步设备中移除。 删除重复事件 仅此事件 此事件及其后的所有事件 整个系列的所有事件 编辑重复事件 无法删除事件 Calendula 需要写入权限才能删除事件 取消 确定 新事件 关闭 保存 添加标题 由“%1$s”管理——标题、日期和重复会从您的联系人同步。提醒、位置和备注由您编辑。 开始 结束 结束时间早于开始时间 没有可写入的日历 无法保存事件 Calendula 需要写入权限才能创建事件 更多字段 添加 添加提醒 移除提醒 参与者 添加参与者 通过电子邮件添加参与者… 从联系人添加 从联系人选取地址 移除参与者 必需 可选 Calendula 不发送邀请。您的日历帐户同步时可能会通过邮件通知参与者。 存储于本设备，不会通知任何人。 自定义 分钟 小时 天 周 忙闲状态 可见性 颜色 日历颜色 自定义颜色 重置 此日历不支持 此日历未提供颜色集。您可以在“设置”中为此类日历允许自定义颜色。 此日历下次同步时可能会丢弃或覆盖该颜色。 事件已在别处更改 您编辑时，此事件已通过同步或其他应用被修改。您的更改应如何处理？ 保存我的更改 仅覆盖您编辑过的字段 丢弃我的更改 事件保持当前状态 事件已被删除 该事件在您编辑期间已被删除（例如在另一设备上）。您的更改无法再保存。 不重复 自定义 每 天 周 月 年 结束 永不 于指定日期 在指定次数后 次 重复结束日期早于事件开始时间 忙碌 默认 公开 复制 移动… 删除重复活动 移动整个系列会改变其发生日期，因此只能移动此事件。 已移动到 %1$s 撤销 已撤销移动 无法保存该活动 Calendula需要权限读取或删除活动 该事件已不存在 无法将事件移至其系列结束日期之后 设备时区 跟随您所在位置 搜索时区 最近使用 所有时区 没有与“%1$s”匹配的时区 %1$s 您的本地时间 应用默认提醒？ 此事件导入时没有提醒。 此事件导入时包含 %1$d 个提醒。 Calendula 第 应用默认 保留原样 请输入 1 到 999 之间的数字 下一次：%1$s 此规则永不重复 全天 Calendula 未知日历 地点 描述 参与者 重复 重复事件 每天 每周 每月 每年 每 %1$d 天 每 %1$d 周 每 %1$d 月 每 %1$d 年 %1$s（%2$s） %1$s，直到 %2$s %1$s，共 %2$d 次 此事件已不存在。 已接受 已拒绝 待定 未回复 — 提醒 时区 待定 取消 空闲 私密 机密 按日历默认设置 有权限者可见全部详情 他人仅看到您忙碌 标记为机密，具体含义由日历帐户决定 组织者 可选项 资源 您的回复：%1$s 事件开始时 默认提醒 提前 %d 分钟 提前 %d 小时 提前 %d 天 提前 %d 周 %d分钟 %d 小时 %d 天 %1$s %2$s 最多 %1$s %d 周 （无标题） 第 %1$d 步，共 %2$d 步 您的事件仅保存在这里 本手机上的事件不会同步到任何帐户，丢失手机将丢失日历。Calendula 可以为您创建备份。 您选择的文件夹 备份为纯 .ics 文件——可存放在同步文件夹或 SD 卡中。 每天自动备份 Calendula 会在后台导出您的本地日历。您可以在“设置”中更改频率。 选择文件夹并备份 暂不 默认打开哪个视图？ 月视图样式？ 继续 返回 知道了 一切就绪 您的日历已就绪。所有选择均可在“设置”中更改。 打开我的日历 事件提醒 按事件提醒时间推送的通知 不错过任何事件 Android 本身不会显示事件提醒——需要日历应用来承担。让 Calendula 接管这项工作吧。 准时送达提醒 您事件中的每个提醒都会按时以通知形式送达。 使用第二个日历应用？ 如果另一个应用也发送提醒，您会看到两次——请在其中一个中关闭。 随时更改 开关位于“设置”中的“通知”下。 开启提醒 暂不 稍后提醒 关闭 明天 昨天 月 周 日 日程 视图 跳转到日期 今天 今天 明天 暂无待办 今天没有更多事件 开始 %1$s 结束 %1$s 去今天 搜索 搜索事件 返回 清除 按标题、地点或备注搜索您的事件。 没有与“%1$s”匹配的事件。 已选 %d 个 在描述中找到 取消选择 全选 删除所选 删除 %d个活动？ 删除了%d个活动 已删除 %1$d 个，%2$d 个无法删除 已删除 %1$d 个，之后写入权限被撤 即将开始 Calendula 日程 Calendula 月视图 刷新 新活动 打开 Calendula 授予日历访问权限 上个月 下个月 今天 日历 设置 返回 返回 外观 主题 跟随系统 浅色 深色 应用使用浅色或深色主题。选择后立即生效。 当前为 %1$s 默认视图 动态颜色 需要 Android 12 或更高版本 协调日历颜色 保留每个日历的色调但均衡亮度，使所有事件清晰可读且色彩协调。关闭则显示日历源的原始颜色。 标题字体 正文字体 系统默认 Atkinson Hyperlegible Lora JetBrains Mono 选择文件… 自定义字体 无法将文件识别为字体 2026年8月28日 星期四 团队评审 10:00，然后与 Robin 在集市广场咖啡馆共进午餐。 每周起始日 自动 当前为 %1$s 周数 在月视图中显示日历周数 工具栏中的“今天”按钮 在工具栏中显示“跳至今天”按钮，而非浮动按钮 应用名称 在启动器中显示为“日历”。仅启动器名称改变；切换后图标可能移动到新位置。 时间格式 自动 12 小时制（下午 2:00） 24 小时制（14:00） 跟随系统：%1$s 整点分隔线 在周视图和日视图中显示每个整点的分隔线 小时高度 周视图和日视图中每小时占用的垂直空间。两者共享此设置。您也可以用双指捏合时间线设置任意高度。 适应全天 24 小时一屏显示，无需滚动 紧凑 每屏显示更多小时，区块更小 常规 标准间距 舒适 区块更宽敞，需更多滚动 自定义 您捏合时间线所设定的高度 变暗已完成事件 在月视图和周视图中淡化已结束的事件 拖拽重新安排 通过拖拽事件到另一天或时间来移动它 过去事件 显示 变暗 隐藏 团队评审 与 Robin 午餐 合唱团练习 日程 日程范围 “日程”视图列出未来事件的时间跨度。 日程小部件范围 主屏幕日程小部件列出未来事件的时间跨度。 日程小部件大小 主屏幕日程小部件绘制文字的大小。月视图小部件无此设置——它的网格始终适应您给定的空间。 小 中 大 特大 事件文字 %1$d%% 始终显示今天 即使今天没有剩余事件，也将今天保持在日程及其小部件顶部。 范围栏 在日程顶部显示一个条，标明显示的日期范围，并提供一个按钮用于临时切换范围 今天 本周 本月 未来 7 天 未来 30 天 自定义… 天数 仅本次生效——重新打开 Calendula 时恢复为已保存的范围。 显示所有未来事件 %d 天 视图 月视图 月视图样式 分页 一屏显示一个月，左右滑动切换月份。 滚动月份 每个月在其标题下，与下个月之间略有间距。 无缝周 各周连续排列，月份之间无间隙。 拆分 紧凑网格标记有事件的日子，点击的日期在下方列出。 无安排 显示整月 显示当天事件 快速切换按钮 选择右上角按钮循环切换的视图，并拖动排序。关闭的视图仍可从导航菜单访问。 导航菜单 拖动排序导航菜单中的视图。 拖动以排序 新建事件表单 默认显示的字段——其他字段位于“更多字段”下 新建事件时聚焦标题 创建新事件时，光标自动置于标题字段并弹出键盘。 默认时长 新事件在您更改结束时间之前的默认时长。全天事件不受影响。 按日历设置时长 为某个日历单独设置默认时长——例如工作班次设为 8 小时。 默认（%1$s） 使用默认时长（%1$s） 允许在不支持的日历上使用颜色 某些日历（例如某些 CalDAV）未发布颜色集；自定义事件颜色可能会在下一次同步时被丢弃或覆盖。这是那些日历的限制，并非 Calendula 可修复的问题。 通知 事件提醒 看到重复提醒？另一个日历应用也在发送——请关闭其中一个。 默认提醒 全天事件 全天事件提醒时间 全天事件的提醒在 %1$s 触发 在 %1$s 通知 无 使用默认提醒 数量 设置 按日历设置提醒 为每个日历覆盖默认提醒——分别针对定时事件和全天事件。日历可保持默认、不使用提醒，或设置自己的提醒。 默认（%1$s） 可靠送达 Android 可能为省电延迟提醒。豁免 Calendula 以使其准时送达。 豁免电池优化——提醒准时送达。 贪睡时长 日历 管理日历 创建本地日历；管理同步日历 语言 应用语言 系统默认 帮助翻译 在 Weblate 上添加或改进语言 外观与行为 数据 应用 关于 主题、颜色、字体 默认视图、布局、顺序 默认字段和行为 提醒与送达 联系人生日和纪念日 日程小部件、快速设置磁贴 导出、导入、自动备份 小部件与磁贴 主屏幕小部件和快速设置磁贴的设置。长按主屏幕即可添加小部件。 备份与恢复 所有视图 周与日 启动 Calendula 时默认打开的视图。 所有视图和小部件中每周开始的日子。 整个应用的时间显示格式。自动跟随系统设置。 日程对已结束事件的处理方式。 从壁纸中提取应用颜色。 联系人特殊日期 显示联系人日期 将联系人生日和其他日期镜像到本地日历。仅读取本设备上的联系人——不会上传任何内容，也不会修改您的联系人。 生日 纪念日 其他日期 标题格式 使用 {name} 表示联系人，{year} 表示年份（出生年份或纪念日开始年份；未知时隐藏）。 提醒 显示年份 在标题中包含 {year}（当已知时） 立即同步 尚未同步 上次同步：%1$s 在“日历”设置中分别设置每个日历的颜色和可见性。 在“联系人特殊日期”中设置 已暂停 Calendula 无法读取您的联系人，因此这些日历未更新。 授予访问权限 关闭联系人日期？ 这将删除联系人日期日历及其事件。您添加的任何提醒或备注将丢失。 这将删除“%1$s”日历及其事件。您添加的任何提醒或备注将丢失。 关闭 保存 关于 许可协议 MIT 作者 Jean-Luc Makiola 源代码 隐私政策 支持开发 版本 %1$s Calendula 应用图标 报告问题 发送崩溃报告或打开问题追踪器 日历 您的日历 尚未创建本地日历。创建一个以仅在本设备保存事件。 添加日历 关闭日历可隐藏其在设备上的显示——事件会从应用中消失，同时停止提醒。此开关与其他日历应用共用，因此它们也会隐藏。不会删除任何内容，不会影响其他设备，您随时可在此重新开启。 显示“%1$s” 部分日历已关闭 Calendula 显示本设备已开启的日历，但您有一些是关闭的。要查看事件，请在“设置”→“日历”中将其开启。 找不到日历？ 可能已关闭、只读，或由联系人填充——在此管理您的日历。 只读 未同步到本设备 由联系人填充 此日历由联系人填充，Calendula 下次同步时会重新创建。要删除它，请在“设置”→“特殊日期”中关闭相关功能。 同步日历 来自设备上的帐户。请在对应的应用中创建和编辑。 在应用中管理 %1$s（%2$s） %1$s 的更多选项 启用全部 禁用全部 添加帐户 新建日历 编辑日历 名称 色彩 添加描述 删除日历？ “%1$s”及其所有事件将从本设备永久删除。 无法保存更改。 返回 本地日历不会同步到任何地方，请导出为 .ics 文件以保留副本。 导出为 .ics 文件 导出日历 选择要包含在 .ics 文件中的日历。 导出 恢复 从 .ics 文件恢复 从备份或其他日历应用导入事件。 自动备份 定期将本地日历导出为 .ics 文件保存到文件夹。 备份文件夹 点击选择文件夹 间隔 每 %1$s 最短 30 分钟。 尚未自动备份 上次备份：%1$s 上次备份失败：%1$s 备份 自动备份反复失败时发出警告。 自动备份失败 Calendula 无法写入备份文件。请在“设置”中检查备份文件夹。 无法导出备份。 已导出 %d 个事件。 导入事件 添加至日历 此文件中未找到事件。 无法读取此文件。 没有可写入的日历用于导入。请先创建本地日历。 导入完成 已跳过日历中已存在的事件。 已添加 重复项 关闭 已跳过重复事件中部分已修改的发生项。 已跳过无开始时间的事件。 未导入参与者列表。 未知时区已回退为设备时区。 导入 正在导入 %d 个事件 此文件中包含 %d 个事件。 导入 %d 个事件 已导入 %d 个事件。 已跳过 %d 个（已存在于该日历）。 新事件 创建新事件 新事件 添加快速设置磁贴 在快速设置面板中添加“新事件”磁贴。 %1$s 已崩溃 %1$s 上次意外关闭。您可以将此报告作为问题发送以帮助修复。报告在您选择共享之前仅保留在设备上，不含任何个人数据或日历内容——仅包含以下技术细节。 报告 暂不 崩溃报告 %1$s 崩溃报告 报告已复制到剪贴板 无法打开问题追踪器。报告已在剪贴板中。 感谢您报告 %1$s 的崩溃。请补充您记得的操作内容，然后提交。\n\n### 发生了什么\n\n\n### 崩溃报告\n%2$s\n _（报告太长，无法通过此链接附带——请从剪贴板粘贴。）_ 生日 纪念日 特殊日期 {name} 的生日（{year}） {name} 的纪念日（{year}） {name}