Localize every agenda date via a new localizedDateFormatter helper that lays a
field skeleton out in the locale's own order (Android best-pattern), instead of
a hardcoded day-month-year layout: the range-window summary, the screen's day
headers, and the widget's day headers. This also fixes the window mixing two
orders (e.g. "15 Jul – Aug 13, 2026").
Refine the range bar: the banner drops the range name (it already sits on the
selector button beside it) and shows just the concrete dates; the selector keeps
a subtle neutral surface tint — distinct from the top-bar view switcher's
secondary container so the two don't compete — and its right edge lines up with
the switcher. The anchored empty-today card takes a single event row's resting
corner radius.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Jean-Luc Makiola
396a5610aa