From 2f39b003986a30406113d7e3473738c85f286709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Luc Makiola <business@jeanlucmakiola.de>
Date: Sat, 10 Oct 2026 14:30:03 +0200
Subject: [PATCH] feat: link translators to Weblate from the README and
 settings

---
 README.md                                                  | 5 ++++-
 .../jeanlucmakiola/clockula/ui/settings/SettingsScreen.kt  | 7 +++++++
 app/src/main/res/values/strings.xml                        | 2 ++
 3 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 5344e43..2337bd6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -170,7 +170,10 @@ Weblate, and partial ones are fine: untranslated strings fall back to English.
 [Help translate Clockula](https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/engage/clockula/)
 
 You don't need to code. Register on the Weblate server, pick a language (or
-request one) and translate in your browser.
+request one) and translate in your browser. The app links here too, from
+**Settings → About → Help translate**.
+
+[![Translation status](https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/widget/clockula/clockula/matrix-auto.svg)](https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/engage/clockula/)
 
 ## Privacy
 
diff --git a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/clockula/ui/settings/SettingsScreen.kt b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/clockula/ui/settings/SettingsScreen.kt
index 21f3d72..b3b3ead 100644
--- a/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/clockula/ui/settings/SettingsScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/de/jeanlucmakiola/clockula/ui/settings/SettingsScreen.kt
@@ -26,6 +26,7 @@ import androidx.compose.material.icons.filled.Palette
 import androidx.compose.material.icons.filled.PrivacyTip
 import androidx.compose.material.icons.filled.Public
 import androidx.compose.material.icons.filled.Timer
+import androidx.compose.material.icons.filled.Translate
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.getValue
@@ -257,6 +258,12 @@ private fun SettingsHub(
             icon = ImageVector.vectorResource(R.drawable.ic_codeberg),
             position = Position.Top,
         )
+        AboutLinkRow(
+            label = stringResource(R.string.settings_translate),
+            url = stringResource(R.string.about_translate_url),
+            icon = Icons.Default.Translate,
+            position = Position.Middle,
+        )
         AboutLinkRow(
             label = stringResource(R.string.settings_license),
             url = stringResource(R.string.about_license_url),
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2953155..865288a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -263,11 +263,13 @@
     <string name="settings_about_logo_desc">Clockula app icon</string>
     <string name="settings_about_support">Support development</string>
     <string name="settings_about_source">Source</string>
+    <string name="settings_translate">Help translate</string>
     <string name="settings_license">License</string>
     <string name="settings_privacy">Privacy policy</string>
     <string name="settings_about_version">Version %1$s</string>
     <string name="about_source_url" translatable="false">https://codeberg.org/jlmakiola/clockula</string>
     <string name="about_license_url" translatable="false">https://codeberg.org/jlmakiola/clockula/src/branch/main/LICENSE</string>
+    <string name="about_translate_url" translatable="false">https://weblate.dev.jeanlucmakiola.de/engage/clockula/</string>
     <string name="about_privacy_url" translatable="false">https://jeanlucmakiola.de/clockula/privacy</string>
     <string name="about_support_url" translatable="false">https://ko-fi.com/jeanlucmakiola</string>
     <string name="settings_group_look">Look &amp; behaviour</string>