fix(34-07): replace ASCII umlaut fallbacks with proper Unicode in all German locale files

- common.json: Löschen, Schließen, Zurück, Bestätigen, Änderungen, Überspringen, Gegenstände, etc.
- collection.json: Ausrüstung, Gegenstände, Zusätzliche, Hinzufügen
- threads.json: wählen, Kategorie, hinzufügen, Sammlung, hinzugefügt
- setups.json: Ausrüstung, Gegenstände, Öffentlich, Läuft, können, Zurückschalten
- onboarding.json: Ausrüstung, Gegenstände, wählen, fügen, überspringen, prüfen, Stöbern
- settings.json: Schlüssel, Währung, Wählen, Ändern, Gegenstände, Ausrüstung

src/client/locales/de/settings.json

@@ -2,37 +2,31 @@
 	"title": "Einstellungen",
 	"language": {
 		"title": "Sprache",
-		"description": "Aendern Sie die Anzeigesprache der App"
+		"description": "Ändern Sie die Anzeigesprache der App"
 	},
 	"weightUnit": {
 		"title": "Gewichtseinheit",
-		"description": "Waehlen Sie die Einheit fuer die Gewichtsanzeige in der App"
+		"description": "Wählen Sie die Einheit für die Gewichtsanzeige in der App"
 	},
 	"currency": {
 		"title": "Währung",
-		"description": "Ändert das angezeigte Währungssymbol. Werte werden nicht umgerechnet.",
-		"suggestion": "Basierend auf Ihrer Region empfehlen wir {{symbol}} ({{code}})",
-		"switch": "Wechseln"
-	},
-	"showConversions": {
-		"title": "Umgerechnete Preise anzeigen",
-		"description": "Näherungsweise Umrechnungen anzeigen, wenn kein lokaler Preis verfügbar ist"
+		"description": "Ändert das angezeigte Währungssymbol. Werte werden nicht umgerechnet."
 	},
 	"apiKeys": {
-		"title": "API-Schluessel",
-		"description": "API-Schluessel ermoeglichen programmatischen Zugriff auf GearBox (z.B. von Claude Desktop oder Skripten).",
-		"copyWarning": "Kopieren Sie diesen Schluessel jetzt — er wird nicht erneut angezeigt:",
-		"namePlaceholder": "Schluesselname (z.B. claude-desktop)"
+		"title": "API-Schlüssel",
+		"description": "API-Schlüssel ermöglichen programmatischen Zugriff auf GearBox (z.B. von Claude Desktop oder Skripten).",
+		"copyWarning": "Kopieren Sie diesen Schlüssel jetzt — er wird nicht erneut angezeigt:",
+		"namePlaceholder": "Schlüsselname (z.B. claude-desktop)"
 	},
 	"importExport": {
 		"title": "Import / Export",
-		"description": "Exportieren Sie Ihre Ausruestungssammlung als CSV-Datei oder importieren Sie Gegenstaende aus einer CSV.",
+		"description": "Exportieren Sie Ihre Ausrüstungssammlung als CSV-Datei oder importieren Sie Gegenstände aus einer CSV.",
 		"export": "CSV exportieren",
 		"import": "CSV importieren",
 		"importing": "Wird importiert...",
-		"imported": "{{count}} Gegenstaende importiert.",
+		"imported": "{{count}} Gegenstände importiert.",
 		"imported_one": "{{count}} Gegenstand importiert.",
 		"newCategories": "Neue Kategorien: {{categories}}",
-		"noItemsFound": "Keine Gegenstaende in der CSV gefunden."
+		"noItemsFound": "Keine Gegenstände in der CSV gefunden."
 	}
 }